孟蜀宫妓图

· 唐寅

莲花冠子道人衣,日侍君王宴紫徽。
花开不知人已去,年年斗绿与争绯。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以五代后蜀宫妓为描摹对象。前两句铺写宫妓奢华的妆扮与日常侍宴君王的盛景,后两句以“花开人去”的强烈反差,暗喻繁华易逝、红颜易老,借前朝亡国旧事抒发物是人非的叹惋,兼具咏史与题画的双重意涵。

逐句注释

  1. 莲花冠子道人衣:莲花冠子,指形似莲花的华美宝冠,为晚唐至五代贵族女性常见妆饰;道人衣,指款式类似道家道袍的宽绰衣裙,形容宫妓妆扮兼具华贵与飘逸感。
  2. 日侍君王宴紫徽:日,每日、常年;侍,侍奉;君王指后蜀后主孟昶;紫徽(也作“紫微”),代指后蜀皇宫中的宴饮宫殿,为帝王宴乐之所的泛称。
  3. 花开不知人已去:花开,既指莲花冠上的花饰,也暗喻宫妓们的青春容颜;人已去,指北宋灭蜀后,后主孟昶被俘身死,昔日的君王与繁华宫苑皆成过往,宫妓们风流云散。
  4. 年年斗绿与争绯:斗绿争绯,指竞相攀比服饰色彩的艳丽鲜亮,此处既写画中宫妓的妆扮争妍,也暗指当年后蜀宫廷中妃嫔、宫妓竞相奢靡的风气,如今只剩空自争艳的妆饰,无人赏识。

现代译文

头戴莲花宝冠,身着道家风韵的宽衫,
日日侍奉君王,在紫徽宫宴饮承欢。
冠上繁花烂漫,却不知旧主早已逝去,
年复一年,只余下红绿争艳,空自芳菲。

创作背景

这首诗是唐寅为其传世名画《孟蜀宫妓图》(又名《四美图》)所题的题画诗。五代十国时期,后蜀后主孟昶在位后期沉溺享乐、奢靡无度,最终北宋大军入蜀,孟昶被俘后暴死汴京,后蜀覆灭。唐寅自身科场受挫、仕途失意,半生潦倒寄情书画。他借题画咏叹后蜀亡国旧事,既讽刺了前代统治者的荒淫误国,也通过宫妓的命运抒发了对红颜薄命、繁华易逝的人生感慨。

艺术赏析

  1. 诗画呼应,意涵共生:全诗紧扣画作内容,前两句贴合画中宫妓的妆扮与场景,后两句跳出画面,以历史语境赋予静态画作以动态的沧桑感,让题诗与画面形成互补,拓展了画作的叙事空间。
  2. 反差对比,情感递进:前两句营造出“日侍君王”的繁华盛景,后两句以“花开不知人已去”形成强烈反差,将昔日盛景与今日空寂并置,将咏史叹惋融入平淡叙述,含蓄深沉。
  3. 浅近语言,意蕴悠长:全诗不用生僻典故,以“莲花冠”“道人衣”“斗绿争绯”等浅白意象勾勒场景,却通过“人已去”的转折,将个人命运与王朝兴衰结合,于通俗中见深意。
  4. 借古喻今,寄寓自我:诗中暗讽后蜀宫廷的奢靡之风,实则暗含对明代中后期上层社会浮华风气的影射,结合唐寅自身失意经历,将王朝兴衰的感慨转化为对人生无常的个体体验。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一(衣、徽、绯同属平水韵“微”部),节奏流畅自然,情感转折不露痕迹。

常见问题

《孟蜀宫妓图》的作者和朝代是什么?

《孟蜀宫妓图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《孟蜀宫妓图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以五代后蜀宫妓为描摹对象。前两句铺写宫妓奢华的妆扮与日常侍宴君王的盛景,后两句以“花开人去”的强烈反差,暗喻繁华易逝、红颜易老,借前朝亡国旧事抒发物是人非的叹惋,兼具咏史与题画的双重意涵。

《孟蜀宫妓图》的创作背景是什么?

这首诗是唐寅为其传世名画《孟蜀宫妓图》(又名《四美图》)所题的题画诗。五代十国时期,后蜀后主孟昶在位后期沉溺享乐、奢靡无度,最终北宋大军入蜀,孟昶被俘后暴死汴京,后蜀覆灭。唐寅自身科场受挫、仕途失意,半生潦倒寄情书画。他借题画咏叹后蜀亡国旧事,既讽刺了前代统治者的荒淫误国,也通过宫妓的命运抒发了对红颜薄命、繁华易逝的人生感慨。

《孟蜀宫妓图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗画呼应,意涵共生 :全诗紧扣画作内容,前两句贴合画中宫妓的妆扮与场景,后两句跳出画面,以历史语境赋予静态画作以动态的沧桑感,让题诗与画面形成互补,拓展了画作的叙事空间。 2. 反差对比,情感递进 :前两句营造出“日侍君王”的繁华盛景,后两句以“花开不知人已去”形成强烈反差,将昔日盛景与今日空寂并置,将咏史叹惋融入平淡叙述,含蓄深沉。 3. 浅近语言,...