这首诗是唐寅晚年失意落魄的自我抒怀之作,以自嘲口吻叙写自身潦倒处境与以棋酒度日的闲散生涯,借苏秦、赵壹的典故抒发空有才学却无处施展的愤懑,末句以旷达自遣的姿态收尾,暗含对身世遭遇的深沉悲慨。
漫兴(十首)
落魄迂疏自可怜,棋为日月酒为年。
苏秦扪颊犹存舌,赵壹倾囊已没钱。
满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天。
多愁多感多伤寿,且酌深杯看月圆。
¤
苏秦扪颊犹存舌,赵壹倾囊已没钱。
满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天。
多愁多感多伤寿,且酌深杯看月圆。
¤
简要说明
逐句注释
- 落魄迂疏自可怜:落魄指失意潦倒、境遇困顿;迂疏指迂阔疏懒,不合世俗人情。句意:失意潦倒又迂阔不合时宜的自己,实在让人怜惜。
- 棋为日月酒为年:将下棋、饮酒当作消磨岁月、度过余生的方式。句意:以棋盘流转当作日月更替,以酒盏相伴度过年岁。
- 苏秦扪颊犹存舌:苏秦为战国著名纵横家,曾游说秦王失败,归家后遭家人冷遇,后自扪面颊,坚信自己尚有三寸不烂之舌足以成就功业。此处借典自况,谓自己仍怀才学。扪颊即抚摸面颊。
- 赵壹倾囊已没钱:赵壹为东汉末年文学家,为人耿直不阿,仕途屡遭挫折,一生穷愁潦倒。倾囊指倒空口袋,喻指身无分文。此处以赵壹自比,写实自身穷困潦倒的处境。
- 满腹有文难骂鬼:虽有满腹文才,却无处抒发愤懑,连寄寓讥刺的对象都找不到(一说“骂鬼”化用古代文人借讥刺世俗抒愤的传统,谓有才学却无用武之地)。
- 措身无地反忧天:措身即安身立足。句意:无处容身落脚,却仍为世事人心忧虑。
- 多愁多感多伤寿:过多的愁绪与感慨会损伤寿命。
- 且酌深杯看月圆:姑且斟满酒杯,共赏团圆明月,以酒与月色自我宽解。
现代译文
落魄迂疏空自怜,棋边日月酒边年。
苏秦扪颊舌犹在,赵壹倾囊囊已空。
满腹文章难泄愤,侧身无地反忧天。
多愁最是催人老,且把深杯对月圆。
创作背景
唐寅于明弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被削除仕籍,自此绝意仕途,先后放浪于吴中山水,晚年更是穷困潦倒,寄情诗酒以遣愁怀。《漫兴》组诗多为其晚年抒怀之作,以浅白直白的语言自嘲身世,抒发失意之悲与旷达自遣的复杂心境,此篇为组诗中抒发穷愁愤懑的典型篇目。
艺术赏析
- 用典贴切,寄慨遥深:诗中以苏秦、赵壹两位失意文人自比,苏秦“存舌”暗喻自身仍怀才学,赵壹“倾囊”则写实穷困处境,借古人之事抒今人之愤,将身世悲慨寄于典故之中,含蓄而有深度。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,颔联“苏秦扪颊犹存舌,赵壹倾囊已没钱”、颈联“满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天”对仗工整,平仄合律,韵脚统一(押下平一先韵),体现出唐寅律诗创作的纯熟功力。
- 情感层次分明:开篇以“自可怜”直抒失意之悲,中间借典抒发怀才不遇、穷困潦倒的愤懑,末句以“且酌深杯看月圆”收束,将沉痛的身世之感转化为旷达自遣的姿态,于自嘲中见真情,于旷达中藏悲慨,情感跌宕有致。
- 语言质朴自然:全诗以浅白的口语化语言抒发胸臆,无刻意雕琢之痕,却字字真切,将落魄文人的穷愁与无奈刻画得淋漓尽致。
常见问题
《漫兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《漫兴(十首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《漫兴(十首)》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年失意落魄的自我抒怀之作,以自嘲口吻叙写自身潦倒处境与以棋酒度日的闲散生涯,借苏秦、赵壹的典故抒发空有才学却无处施展的愤懑,末句以旷达自遣的姿态收尾,暗含对身世遭遇的深沉悲慨。
《漫兴(十首)》的创作背景是什么?
唐寅于明弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被削除仕籍,自此绝意仕途,先后放浪于吴中山水,晚年更是穷困潦倒,寄情诗酒以遣愁怀。《漫兴》组诗多为其晚年抒怀之作,以浅白直白的语言自嘲身世,抒发失意之悲与旷达自遣的复杂心境,此篇为组诗中抒发穷愁愤懑的典型篇目。
《漫兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,寄慨遥深 :诗中以苏秦、赵壹两位失意文人自比,苏秦“存舌”暗喻自身仍怀才学,赵壹“倾囊”则写实穷困处境,借古人之事抒今人之愤,将身世悲慨寄于典故之中,含蓄而有深度。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗,颔联“苏秦扪颊犹存舌,赵壹倾囊已没钱”、颈联“满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天”对仗工整,平仄合律,韵脚统一(押下平一先韵),体现出...