这首诗是唐寅晚年抒怀之作,以脱尘闲适的日常细节起笔,抒发了历经世事后看淡纷争、随缘自适的心境,既含知己难寻的怅惘,也寄寓了对世俗名利的超脱态度。
漫兴(十首)
难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧。
时事百年蜗角战,酒杯三月凤头灯。
尽尝世味犹存舌,荼荠随缘敢爱憎。
¤
简要说明
逐句注释
谢遣歌儿解臂鹰:谢遣,辞别、遣散;歌儿,歌乐伎人;解臂鹰,卸下臂上架着的猎鹰,指终止畋猎游乐的俗务。句意:辞别歌伎,不再架鹰狩猎,彻底脱离世俗的享乐应酬。
半瓢诗稿一枝藤:半瓢,以瓢代指盛放诗稿的容器,极言诗稿之简陋、随身之随性;一枝藤,藤制手杖,为漫游时的随身之物。句意:随身携带着半卷诗稿,只拄一根藤杖漫游于江湖林泉。
难寻萱草酬知己:萱草,古人以为可忘忧,亦常作为赠友寄慰的意象;酬知己,报答、慰藉知己。句意:难以寻得合适的慰籍之物,来酬谢相知的友人。
且摘莲花供圣僧:莲花,佛教中象征清净圣洁的意象;圣僧,指德行高洁的高僧。句意:姑且采摘莲花,供奉给禅院高僧,寄寓自己向禅的心境。
时事百年蜗角战:时事,当世的世事纷争;蜗角战,典出《庄子·则阳》,指蜗牛左右两角上的小国之间的战争,比喻极微小地盘上的无谓争斗。句意:百年世事,不过是如蜗角般渺小的名利纷争罢了。
酒杯三月凤头灯:三月,指春灯盛办的农历三月;凤头灯,饰有凤头造型的精致花灯,代指春日灯节的繁华盛景。句意:在春灯三月的时节,唯有酒杯相伴,借酒消磨时日。
尽尝世味犹存舌:尽尝世味,指历经世间的酸甜苦辣种种境遇;犹存舌,指仍保有感知世事滋味的本心,未被世俗磨平感知。句意:尝遍世间百味,却仍保有未被麻木的本心。
荼荠随缘敢爱憎:荼,苦菜;荠,甜菜,代指世间的苦乐境遇;随缘,顺应自然机缘,不刻意强求;敢爱憎,指不再执着于刻意的爱憎好恶,看淡世事褒贬。句意:苦乐境遇皆随缘分而定,再也不敢轻易执着于爱憎取舍。
现代译文
辞却歌伎不再架鹰游猎,
随身携半卷诗稿拄一根藤杖漫游。
难寻萱草以慰酬知己,
姑且摘莲花供奉禅院高僧。
百年世事不过蜗角虚名的争斗,
三月春灯时节只与酒杯相伴。
尝遍世间滋味仍保有未泯的本心,
苦乐随缘分定,不敢再轻易言爱憎。
创作背景
唐寅晚年经历弘治十二年的科场舞弊案,被削黜吏途,从此绝意仕途,放浪形骸于山水间,晚年家境困顿,遂寄情诗酒、禅佛以自遣。《漫兴》组诗为其晚年抒怀自嘲之作,此诗写于他彻底脱离世俗仕进之心后,以日常琐事入诗,抒发历经磨难后看淡纷争、随缘自适的心境,同时暗含对知己难寻的落寞与对过往浮沉的释然。
艺术赏析
- 用典与意象融合:以“蜗角战”化用《庄子》典故,点明世俗名利纷争的渺小虚妄,暗合其对仕途纷争的厌倦;“萱草”“莲花”“荼荠”等意象兼具象征意义,萱草寄寓对知己的感念,莲花彰显向禅之心,荼荠则代指世间苦乐,将个人心境与传统意象自然融合。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,颔联“难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧”、颈联“时事百年蜗角战,酒杯三月凤头灯”均属工整对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。
- 情感层次递进:前四句写脱离俗务的闲适与知己难寻的怅惘,后四句转向对世事的感慨与随缘自适的释然,从个人日常到世事观照,再到内心的超脱,情感层层铺展,自然流转。
- 语言风格:以浅白平实的日常细节(藤杖、诗稿、酒杯、花灯)入诗,无刻意雕琢之语,却意蕴深厚,将历经世事后的平和与隐忍含蓄道出,兼具生活化与文学性。
常见问题
《漫兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《漫兴(十首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《漫兴(十首)》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年抒怀之作,以脱尘闲适的日常细节起笔,抒发了历经世事后看淡纷争、随缘自适的心境,既含知己难寻的怅惘,也寄寓了对世俗名利的超脱态度。
《漫兴(十首)》的创作背景是什么?
唐寅晚年经历弘治十二年的科场舞弊案,被削黜吏途,从此绝意仕途,放浪形骸于山水间,晚年家境困顿,遂寄情诗酒、禅佛以自遣。《漫兴》组诗为其晚年抒怀自嘲之作,此诗写于他彻底脱离世俗仕进之心后,以日常琐事入诗,抒发历经磨难后看淡纷争、随缘自适的心境,同时暗含对知己难寻的落寞与对过往浮沉的释然。
《漫兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象融合 :以“蜗角战”化用《庄子》典故,点明世俗名利纷争的渺小虚妄,暗合其对仕途纷争的厌倦;“萱草”“莲花”“荼荠”等意象兼具象征意义,萱草寄寓对知己的感念,莲花彰显向禅之心,荼荠则代指世间苦乐,将个人心境与传统意象自然融合。 2. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,颔联“难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧”、颈联“时事百年蜗角战,酒杯三月凤头灯”均属...