题画(十八首)

· 唐寅

琴心挑取卓王孙,卖酒临邛石冻春。
狗监犹能荐才子,当时宰相是闲人。

简要说明

本诗为唐寅题画咏史之作,借西汉司马相如的典故形成强烈对照,以“狗监荐才”反衬“宰相闲冗”,借汉代史事讽刺明代当朝权贵昏聩无能、不识贤才,抒发自身科场失意、怀才不遇的愤懑之情。

逐句注释

  1. 琴心挑取卓王孙:琴心,指司马相如以琴曲《凤求凰》传递爱慕之意,打动卓文君;卓王孙,西汉蜀中富商,卓文君之父。此句典出《史记·司马相如列传》,记述司马相如与卓文君的定情故事。
  2. 卖酒临邛石冻春:临邛,今四川邛崃,卓文君与司马相如曾在此当垆卖酒谋生;石冻春,唐代名酒,此处代指酒肆所售之酒,暗写二人落魄时的市井生计。
  3. 狗监犹能荐才子:狗监,汉代掌管天子猎犬的低级官职,此处指杨得意,他曾向汉武帝举荐司马相如。此句意为连身份低微的宫廷小官都能赏识并举荐贤才。
  4. 当时宰相是闲人:此处以汉代典故借指明代当朝宰相,“闲人”指庸碌无为、尸位素餐之人。此句以反讽手法,抨击当朝权贵非但不能举贤任能,反不如区区狗监识才。

现代译文

司马相如以琴心挑动卓文君,
临邛街头,文君当垆卖酒,佐以石冻春酒。
连天子的狗监都能举荐才子,
可当年的当朝宰相,不过是尸位素餐的闲人。

创作背景

唐寅为明代吴中四才子之一,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连下狱,虽经查无实据,但仍被削籍为吏。唐寅耻于赴任,从此绝意仕途,寄情书画诗文,晚年生活困顿。此诗为其题画组诗之一,借司马相如的人生起伏与自身坎坷遭遇形成对照,抒发失意后的愤懑与对现实的不满。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比尖锐:全诗连用司马相如琴挑文君、当垆卖酒、杨得意荐才三个典故,将古人的遇合与自身的失意对照,以“狗监荐才”的佳话反衬“宰相闲人”的反讽,直白抨击了当权者的昏庸,情感抒发酣畅淋漓。
  2. 格律工整,语言浅近:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(平水韵十一真部)。语言平易直白,无晦涩典故,却于浅语中藏深意,将历史典故与个人身世之感融为一体。
  3. 借题画抒怀:作为题画诗,本诗未直接描摹画中景物,而是借画中可能蕴含的琴、酒等文人雅趣切入历史,将个人失意寄寓于咏史之中,拓宽了题画诗的抒情边界。

常见问题

《题画(十八首)》的作者和朝代是什么?

《题画(十八首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画(十八首)》主要写了什么?

本诗为唐寅题画咏史之作,借西汉司马相如的典故形成强烈对照,以“狗监荐才”反衬“宰相闲冗”,借汉代史事讽刺明代当朝权贵昏聩无能、不识贤才,抒发自身科场失意、怀才不遇的愤懑之情。

《题画(十八首)》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴中四才子之一,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连下狱,虽经查无实据,但仍被削籍为吏。唐寅耻于赴任,从此绝意仕途,寄情书画诗文,晚年生活困顿。此诗为其题画组诗之一,借司马相如的人生起伏与自身坎坷遭遇形成对照,抒发失意后的愤懑与对现实的不满。

《题画(十八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比尖锐 :全诗连用司马相如琴挑文君、当垆卖酒、杨得意荐才三个典故,将古人的遇合与自身的失意对照,以“狗监荐才”的佳话反衬“宰相闲人”的反讽,直白抨击了当权者的昏庸,情感抒发酣畅淋漓。 2. 格律工整,语言浅近 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(平水韵十一真部)。语言平易直白,无晦涩典故,却于浅语中藏深意,将历史典故与个人身...