和石田先生落花诗(二十首)

· 唐寅

今朝春比昨朝春,北阮番成南阮贫。
借问牧童应没酒,试尝梅子又生仁。
六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛水神。
多少好花空落尽,不曾遇着赏花人。
¤

简要说明

本诗为唐寅和沈周《落花诗》组诗之一,以落花飘零为核心意象,借春日花谢之景抒发身世浮沉之感与怀才不遇的惆怅,既慨叹时光流逝,也寄托了自身不被赏识的落寞。

逐句注释

  1. 今朝春比昨朝春:今春景致已与昨春不同,暗写春日渐深、落花渐繁的时序变化。
  2. 北阮番成南阮贫:“番”通“翻”,意为反而。典出《世说新语·任诞》,阮氏族人分居道南、道北,道北阮氏多富,道南阮氏(以阮咸为代表)多贫。此处以“北阮变南阮贫”自况,写自身境遇由优渥转为困顿,暗喻世事翻覆的无常。
  3. 借问牧童应没酒:“没酒”即无酒可饮。春末夏初新酒尚未酿成,牧童也无酒可享,暗合落花时节的时序特点。
  4. 试尝梅子又生仁:刚摘下的梅子初结果核,点明此时已至初夏,落花结子,春事将尽。
  5. 六如偈送钱塘妾:“六如偈”指《金刚经》中“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”的六喻偈语,唐寅自号“六如居士”,此处以自身号相关的禅语自抒心境;“钱塘妾”代指江南歌妓类女子,暗含对红颜易老、与落花同命的感慨。
  6. 八斗才逢洛水神:“八斗才”典出南朝谢灵运评曹植“天下才共一石,曹子建独得八斗”,喻指极高的才华;“洛水神”指曹植《洛神赋》中的宓妃,此处以“八斗才”自比,写自己虽有旷世才学,却只能邂逅如洛神般可望不可即的知音(或理想际遇),暗含知音难觅之意。
  7. 多少好花空落尽,不曾遇着赏花人:众多娇艳的春花白白凋零,从未遇上真正懂得欣赏它们的人。此处以落花自喻,将自身怀才不遇的失意与落花的飘零融为一体,直抒胸臆。

现代译文

今朝的春光,已不比昨朝的明媚,
原本的贵盛翻作了贫寒的滋味。
试问牧童,想必早已无酒可赊,
试尝新梅,才见果核初结仁胚。
我以六如偈语,遥赠钱塘的佳人,
虽有八斗才思,却难逢洛水的女神。
多少娇艳的春花,空自飘零殆尽,
从未遇上真正懂得欣赏的赏花人。

创作背景

沈周(号石田)为明代吴门画派领袖,其《落花诗》二十首问世后,引发吴门文人唱和热潮,唐寅、文徵明等均有和作。唐寅早年才名远播,却在弘治十二年(1499)遭遇科场舞弊案,被革黜仕籍,此后半生落魄,寄情诗酒书画。本诗即作于其失意之后,借落花意象抒发身世飘零、怀才不遇的感伤,同时融入禅意与个人身世感慨,是吴门文人唱和诗中的经典作品之一。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用典故,“北阮南阮”写身世浮沉,“六如偈”暗合自身号与禅心,“八斗才”“洛水神”既喻才学又抒知音难觅之叹,典故与自身境遇贴合自然,无堆砌之感。
  2. 意象连贯,主旨明确:以“落花”为核心意象贯穿全诗,从春深花落的时序描写,到自身境遇的比况,再到末句直抒“好花空落尽”的怅惘,将自然之景与个人身世完美融合,借落花寄寓失意,情感真挚动人。
  3. 格律工整,对仗精妙:本诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颈联“六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛水神”对仗工整,词性、意境均相对,既符合格律要求,又深化了诗意。
  4. 语言浅近,情感直白:全诗语言平易流畅,无晦涩辞藻,末两句直接点出主旨,将落花与自身怀才不遇的感慨融为一体,既有文人诗的雅致,又不失真情实感,兼具可读性与感染力。

常见问题

《和石田先生落花诗(二十首)》的作者和朝代是什么?

《和石田先生落花诗(二十首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《和石田先生落花诗(二十首)》主要写了什么?

本诗为唐寅和沈周《落花诗》组诗之一,以落花飘零为核心意象,借春日花谢之景抒发身世浮沉之感与怀才不遇的惆怅,既慨叹时光流逝,也寄托了自身不被赏识的落寞。

《和石田先生落花诗(二十首)》的创作背景是什么?

沈周(号石田)为明代吴门画派领袖,其《落花诗》二十首问世后,引发吴门文人唱和热潮,唐寅、文徵明等均有和作。唐寅早年才名远播,却在弘治十二年(1499)遭遇科场舞弊案,被革黜仕籍,此后半生落魄,寄情诗酒书画。本诗即作于其失意之后,借落花意象抒发身世飘零、怀才不遇的感伤,同时融入禅意与个人身世感慨,是吴门文人唱和诗中的经典作品之一。

《和石田先生落花诗(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,“北阮南阮”写身世浮沉,“六如偈”暗合自身号与禅心,“八斗才”“洛水神”既喻才学又抒知音难觅之叹,典故与自身境遇贴合自然,无堆砌之感。 2. 意象连贯,主旨明确 :以“落花”为核心意象贯穿全诗,从春深花落的时序描写,到自身境遇的比况,再到末句直抒“好花空落尽”的怅惘,将自然之景与个人身世完美融合,借落花寄寓失意,...