题画(十八首)

· 唐寅

红树中间飞白云,黄茅槛底界斜曛。
此中大有逍遥处,难说於君画与君。

简要说明

这首七言绝句是唐寅题画组诗中的代表作之一,以凝练笔触描绘画中红树白云、黄茅斜曛的清幽景致,借画境抒发对超脱世俗、逍遥自在的隐逸生活的向往,直言此种意趣难以言传,唯有通过画幅传递给观者,兼具画意与诗意。

逐句注释

  1. 红树中间飞白云:红树,指秋日经霜泛红的林木(多为枫树);飞,形容云气灵动飘动的姿态。句意:画面中红枫掩映之间,白云悠悠飞动。
  2. 黄茅槛底界斜曛:黄茅,枯黄的茅草;槛底,画中茅舍或亭台的栏槛之下;界,划分、映衬;斜曛(xūn),傍晚的斜阳余晖。句意:黄茅栏槛的下方,被晚来的斜阳余晖划出明暗层次。
  3. 此中大有逍遥处:此中,指画中的山水林野之间;大有,不乏、很有;逍遥处,化用《庄子·逍遥游》的意象,指超脱世俗束缚、自在闲适的精神境界。句意:这画境之中,藏着太多逍遥自在的意趣。
  4. 难说於君画与君:於(yú),同“于”;君,指观画的友人或读者。句意:这种逍遥的心境难以用言语说与你听,只能将它绘入画中,呈递给你。

现代译文

红枫掩映间,白云自在飞。
茅栏斜影里,晚晖划清辉。
此间多逸趣,逍遥忘尘机。
此情难尽诉,尽付画中归。

创作背景

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,遂绝意功名,寄情书画与山水田园,以吴地山水、隐逸题材为主要创作方向。《题画十八首》为其题画诗合集,多为画境与心境的结合,这首诗便体现了他远离官场后,在书画林泉中寻求精神解脱、向往逍遥隐逸的心境,将个人的失意与超脱融入画题之中。

艺术赏析

  1. 意境营造:一二句以“红树”“白云”“黄茅”“斜曛”构建出清幽淡远的山水画面,动静结合(飞白云、斜曛的光影变化为动,红树、黄茅为静),勾勒出超脱尘俗的林野之景,营造出空灵悠远的隐逸氛围。
  2. 情感表达:第三句直接点出“逍遥处”,化用《庄子·逍遥游》的道家意象,点明全诗的精神内核——对自由超脱的精神境界的追求;第四句以“难说”收束,将言不尽意的留白留给观者,既贴合题画诗的体裁特点,又赋予作品言有尽而意无穷的韵味,体现了“画为心声”的题画诗创作逻辑。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,却意蕴悠长,以极简的笔墨传递出深厚的隐逸情怀,既有题画诗的纪实性,又有抒情诗的意境美,将画境与诗意完美融合。

常见问题

《题画(十八首)》的作者和朝代是什么?

《题画(十八首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画(十八首)》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅题画组诗中的代表作之一,以凝练笔触描绘画中红树白云、黄茅斜曛的清幽景致,借画境抒发对超脱世俗、逍遥自在的隐逸生活的向往,直言此种意趣难以言传,唯有通过画幅传递给观者,兼具画意与诗意。

《题画(十八首)》的创作背景是什么?

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,遂绝意功名,寄情书画与山水田园,以吴地山水、隐逸题材为主要创作方向。《题画十八首》为其题画诗合集,多为画境与心境的结合,这首诗便体现了他远离官场后,在书画林泉中寻求精神解脱、向往逍遥隐逸的心境,将个人的失意与超脱融入画题之中。

《题画(十八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :一二句以“红树”“白云”“黄茅”“斜曛”构建出清幽淡远的山水画面,动静结合(飞白云、斜曛的光影变化为动,红树、黄茅为静),勾勒出超脱尘俗的林野之景,营造出空灵悠远的隐逸氛围。 2. 情感表达 :第三句直接点出“逍遥处”,化用《庄子·逍遥游》的道家意象,点明全诗的精神内核——对自由超脱的精神境界的追求;第四句以“难说”收束,将言不尽意的留白留...