这首诗是唐寅晚年即兴抒怀的组诗《漫兴十首》之一,以自身落魄境遇为核心,抒发了身世憔悴、知音难觅的落寞感伤,同时流露出寄情酒棋却又不甘就此沉沦的矛盾心境,是其晚年失意人生的真实写照。
漫兴(十首)
一身憔悴挂衣襟,半壁藤床倚树林。
去日苦多休检历,知音谅少莫修琴。
平康驴背驮残醉,谷雨花栏费朗吟。
老向酒杯棋局畔,此生甘分不甘心。
¤
去日苦多休检历,知音谅少莫修琴。
平康驴背驮残醉,谷雨花栏费朗吟。
老向酒杯棋局畔,此生甘分不甘心。
¤
简要说明
逐句注释
- 一身憔悴挂衣襟:憔悴指困顿疲病、容貌枯槁;“挂衣襟”以拟物手法,将憔悴的身形比作依附在衣襟上的累赘,极言身形消瘦、落魄不堪。
- 半壁藤床倚树林:半壁指半边、居所狭小简陋;藤床为藤编床榻,是贫寒文人的常用寝具;“倚树林”点明居所荒僻,仅以树林为依托。
- 去日苦多休检历:去日指逝去的岁月,化用曹操《短歌行》“譬如朝露,去日苦多”句意,感慨时光流逝之速;休检历即不必翻查历书,因怕细数过往更添愁绪。
- 知音谅少莫修琴:知音指知己、懂自己的人;谅少即料想甚少;“莫修琴”化用伯牙摔琴谢知音的典故,意为知音稀少,弹琴亦无人能懂,不必再操琴。
- 平康驴背驮残醉:平康为唐代长安平康坊,是官办妓院聚集之地,后世代指风月场所;此处指唐寅晚年曾借酒买醉,骑驴游荡于市井间,醉意未消。
- 谷雨花栏费朗吟:谷雨为二十四节气之一,正值暮春繁花盛开之时;花栏指花圃的栏杆;费朗吟即花费心神高声吟诵,写暮春时节对着花栏吟诗遣兴的落寞消遣。
- 老向酒杯棋局畔:老指向着晚年的时光,意为晚年只能寄身于酒杯与棋局之间,以消遣度日。
- 此生甘分不甘心:甘分即甘愿本分、安于现状;不甘心指不甘于就此平庸度过一生,直白道出内心的矛盾与不甘。
现代译文
满身的困顿疲病缠在衣襟上,半张藤床靠着苍莽的树林。
逝去的岁月太多不必翻查历书,知音本就稀少何必再操琴抚音。
曾在平康巷的驴背上驮着残醉,谷雨时节对着花栏费尽心神吟咏。
晚年只在酒杯与棋局间消磨余生,这一生甘愿如此却又终究不甘心。
创作背景
唐寅晚年遭遇科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,又接连遭遇丧妻、家境潦倒等变故,寄居于苏州桃花坞,以卖画、饮酒度日,心境萧索落寞。《漫兴十首》为其晚年即兴抒怀的组诗,多写身世之感与失意情怀,此篇是其中抒发晚年矛盾心境的代表之作。
艺术赏析
- 用典精准,情感厚重:两处化用典故,“去日苦多”化用曹操《短歌行》,以先贤之语点出时光流逝、人生短促的感慨;“莫修琴”化用伯牙子期的知音典故,将知音难觅的落寞具象化,强化了诗歌的情感浓度。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“去日苦多休检历,知音谅少莫修琴”词性相对,意境递进,从时光流逝的感慨过渡到知音难觅的孤寂,逻辑连贯,整体遵循七言律诗的大体格律,读来朗朗上口。
- 意象烘托,氛围萧索:以“藤床”“树林”“残醉”“花栏”“酒杯棋局”等贫寒文人的日常意象,烘托出晚年落魄萧索的生活氛围,将抽象的失意情绪具象化。
- 矛盾收束,深化主题:尾联“甘分不甘心”以直白的矛盾表述收束全诗,既写出了唐寅晚年安于现状的无奈,又点明了其不甘沉沦的本心,让诗歌的情感层次更为丰富立体。
常见问题
《漫兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《漫兴(十首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《漫兴(十首)》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年即兴抒怀的组诗《漫兴十首》之一,以自身落魄境遇为核心,抒发了身世憔悴、知音难觅的落寞感伤,同时流露出寄情酒棋却又不甘就此沉沦的矛盾心境,是其晚年失意人生的真实写照。
《漫兴(十首)》的创作背景是什么?
唐寅晚年遭遇科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,又接连遭遇丧妻、家境潦倒等变故,寄居于苏州桃花坞,以卖画、饮酒度日,心境萧索落寞。《漫兴十首》为其晚年即兴抒怀的组诗,多写身世之感与失意情怀,此篇是其中抒发晚年矛盾心境的代表之作。
《漫兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,情感厚重 :两处化用典故,“去日苦多”化用曹操《短歌行》,以先贤之语点出时光流逝、人生短促的感慨;“莫修琴”化用伯牙子期的知音典故,将知音难觅的落寞具象化,强化了诗歌的情感浓度。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“去日苦多休检历,知音谅少莫修琴”词性相对,意境递进,从时光流逝的感慨过渡到知音难觅的孤寂,逻辑连贯,整体遵循七言律诗的大体格律,读...