山水堂轴

· 唐寅

松涛谡谡响秋风,云影峦光凈太空。
何事幽人常独立,只缘诗意满胸中。

简要说明

这首是题山水画作的七言绝句,前两句铺绘山水堂轴中的清寂秋景,后两句借画中幽人的形象抒发诗人超脱世俗、寄情林泉的隐逸襟怀,将画境与心境融为一体,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 松涛谡谡响秋风:松涛指风吹松林时发出的如波涛般的声响;谡谡(sù sù)形容风声、松涛声清劲有力。此句写秋风卷过松林,谡谡涛声回荡的秋景。

  2. 云影峦光凈太空:同“净”,澄澈明净;峦光指山峦在光影下的色泽与景致;太空指高远辽阔的天空。此句写云影与山光相映,将整个长空洗得澄澈空明。

  3. 何事幽人常独立:幽人原指隐居的高士,此处既指画中伫立的幽隐之士,也可指代诗人自况;何事即“为何”。此句以发问引出画中幽人的形象。

  4. 只缘诗意满胸中:只缘意为“只因为”;诗意既指画中山水蕴含的画意诗情,也指诗人胸中的山水志趣与隐逸情怀。此句以答句点明幽人独立的缘由,实则吐露诗人自身的心境。

现代译文

秋风卷过苍松,谡谡涛声漫入耳畔;云影与山光相映,将长空洗得澄澈如练。
为何这幽寂的高士总独自伫立山巅?只因为他胸中早已装满了山水的诗意与林泉的悠然。

创作背景

唐寅因弘治十二年(1499年)科场舞弊案受牵连,绝意仕途,此后寄情书画与山水,游走于吴地林泉之间。这首《山水堂轴》是其题自绘山水画作的绝句,创作于他晚年退隐林泉的时期,诗中既贴合画面景致,也寄托了他远离官场、以诗画自娱的超脱心境,体现了吴门文人寄情自然的普遍情怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,前两句铺绘清寂秋景,为后两句抒情铺垫了高远旷达的氛围,后两句由景及人,过渡自然浑然。
  2. 情景交融:前两句以松涛、云影、峦光构建出清幽空寂的山水意境,暗合文人隐逸的审美取向;后两句的“幽人独立”既是画中形象,也是诗人自身的写照,“诗意满胸中”将画境与心境虚实结合,既点明画作的意涵,也吐露了诗人超脱世俗的襟怀。
  3. 语言与意象:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“松涛”“云影”“幽人”等经典意象传递意境,其中“幽人”源自《易经》隐逸符号,贴合传统文人的精神追求,将题画诗“画为心迹”的特点发挥得淋漓尽致,体现了唐寅诗画合一的创作特色。

常见问题

《山水堂轴》的作者和朝代是什么?

《山水堂轴》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《山水堂轴》主要写了什么?

这首是题山水画作的七言绝句,前两句铺绘山水堂轴中的清寂秋景,后两句借画中幽人的形象抒发诗人超脱世俗、寄情林泉的隐逸襟怀,将画境与心境融为一体,兼具写景与抒情之妙。

《山水堂轴》的创作背景是什么?

唐寅因弘治十二年(1499年)科场舞弊案受牵连,绝意仕途,此后寄情书画与山水,游走于吴地林泉之间。这首《山水堂轴》是其题自绘山水画作的绝句,创作于他晚年退隐林泉的时期,诗中既贴合画面景致,也寄托了他远离官场、以诗画自娱的超脱心境,体现了吴门文人寄情自然的普遍情怀。

《山水堂轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,前两句铺绘清寂秋景,为后两句抒情铺垫了高远旷达的氛围,后两句由景及人,过渡自然浑然。 2. 情景交融 :前两句以松涛、云影、峦光构建出清幽空寂的山水意境,暗合文人隐逸的审美取向;后两句的“幽人独立”既是画中形象,也是诗人自身的写照,“诗意满胸中”将画境与心境虚实结...