这首题画诗以诗人自身生计困顿与画中宫廷奢靡场景形成鲜明对照,抒发了仕途失意、生计窘迫的感慨,同时暗含对宫廷浮华荒诞的讽刺,兼具个人身世之叹与社会观察之意。
题画(十八首)
多少如花后屏女,烧金时倩耿先生。
简要说明
逐句注释
酒赀长苦欠经营
- 酒赀(zī):泛指日常生计所需的资费,此处特指酒钱。
- 长苦:长期苦于。
- 欠经营:难以筹划、张罗生计所需。
句意:常年为生计资费发愁,连日常酒钱都无法从容筹措。预给餐钱费水衡
- 预给餐钱:指朝廷预支的俸禄或宫廷供给的膳食费用。
- 费:耗费、花用。
- 水衡:即水衡都尉,古代官名,掌皇室园林、财政器物等,此处借指明代掌管宫廷财政的相关机构与官员。
句意:预支的俸钱与膳食费用,早早便耗费在了掌管宫廷财政的衙门之中。多少如花后屏女
- 后屏女:指后宫深处的宫女,“后屏”代指宫廷帷帐屏风之间的隐秘区域。
句意:有多少貌美如花的后宫宫女。烧金时倩耿先生
- 烧金:古代方士以药物烧炼黄金的秘术,也可泛指宫廷中举行的炼丹、祈福仪式,此处暗指宫廷奢靡的方术活动。
- 倩:请、央求。
- 耿先生:五代南唐著名女道士,为后主李煜所宠信,擅长烧金炼丹、道术秘术,后世常以其代指宫廷中受宠的方技女子。
句意:时常请来耿先生,为她们操办烧金炼丹的秘法活动。
现代译文
常年为生计资费发愁,连日常酒钱都难以张罗;
预支的俸钱与膳食开销,早早便耗在了掌管宫廷财政的衙门。
多少貌美如花的后宫宫女,
时常请来耿先生,为她们烧炼黄金、操办祈福的秘法。
创作背景
唐寅(唐伯虎)是明代中期著名文学家、画家,早年曾有仕途抱负,却因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,彻底断绝仕进之路,晚年隐居苏州,以卖画、授徒为生,生计颇为窘迫。
这首诗是其组诗《题画(十八首)》中的一篇,结合画家自身困顿的处境,借画中展现的宫廷生活场景,抒发内心的失意情绪与对浮华世相的感慨。学界一般认为此诗创作于唐寅晚年卖画度日的阶段。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句落笔于诗人自身生计拮据、连基本资费都难以筹措的窘境,后两句转向画中宫廷宫女的奢华活动,形成强烈的贫富反差,既抒发了个人身世之叹,又暗含对宫廷奢靡荒诞的讽刺。
- 用典含蓄内敛:以五代南唐受宠的女道士耿先生为典故,既贴合画中宫廷场景的氛围感,又以“烧金”之事暗讽宫廷中沉溺方术、虚耗财力的荒诞行径,不直接批判却意蕴深远。
- 语言风格平实自然:全诗语言浅近直白,无过多雕琢修饰,却能以极简的笔墨勾勒出两种截然不同的生活境遇,情感真挚深沉,体现了唐寅诗歌“直抒胸臆、清新洒脱”的典型风格。
- 格律特点:此诗为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体符合近体诗的韵律节奏,读来流畅自然,与诗人洒脱不羁的性情相契合。
常见问题
《题画(十八首)》的作者和朝代是什么?
《题画(十八首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画(十八首)》主要写了什么?
这首题画诗以诗人自身生计困顿与画中宫廷奢靡场景形成鲜明对照,抒发了仕途失意、生计窘迫的感慨,同时暗含对宫廷浮华荒诞的讽刺,兼具个人身世之叹与社会观察之意。
《题画(十八首)》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)是明代中期著名文学家、画家,早年曾有仕途抱负,却因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,彻底断绝仕进之路,晚年隐居苏州,以卖画、授徒为生,生计颇为窘迫。 这首诗是其组诗《题画(十八首)》中的一篇,结合画家自身困顿的处境,借画中展现的宫廷生活场景,抒发内心的失意情绪与对浮华世相的感慨。学界一般认为此诗创作于唐寅晚年卖画度日的阶段。
《题画(十八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句落笔于诗人自身生计拮据、连基本资费都难以筹措的窘境,后两句转向画中宫廷宫女的奢华活动,形成强烈的贫富反差,既抒发了个人身世之叹,又暗含对宫廷奢靡荒诞的讽刺。 2. 用典含蓄内敛 :以五代南唐受宠的女道士耿先生为典故,既贴合画中宫廷场景的氛围感,又以“烧金”之事暗讽宫廷中沉溺方术、虚耗财力的荒诞行径,不直接批判却意蕴深远。 3....