和石田先生落花诗(二十首)

· 唐寅

节当寒食半阴晴,花与蝣蜉共死生。
白日急随流水去,青鞋空作踏莎行。
收灯院落双栖燕,细雨楼台独啭莺。
休向东风诉恩怨,自来春梦不分明。
¤

简要说明

这首诗是唐寅和沈周《落花诗》组诗中的一首,以寒食节春景为依托,借落花凋零之景抒发时光易逝、身世飘零的惆怅,兼具伤春之悲与人生如梦的哲思,语言平易自然,情感真挚深沉。

逐句注释

节当寒食半阴晴
注释:正值寒食节,天气半阴半晴。寒食为传统节令,在清明前一二日,有禁火、踏青之俗。
花与蝣蜉共死生
注释:蝣蜉即蜉蝣,一种朝生暮死的昆虫,此处以蜉蝣喻落花生命短暂,言繁花如同蜉蝣一般匆匆开落,同生共灭。
白日急随流水去
注释:白日代指时光,流水比喻时光一去不返,谓光阴如流水般急速流逝。
青鞋空作踏莎行
注释:青鞋即草鞋,古代文人闲游时常穿,此处代指诗人自身;“踏莎行”本指行走于莎草之间,亦为词牌名,“空作”谓徒然行走,未能留住春光。
收灯院落双栖燕
注释:收灯,指元宵节过后收起花灯,寒食节正值元宵刚过;院落中燕子双双栖息。
细雨楼台独啭莺
注释:细雨笼罩的楼台之上,黄莺独自啼鸣。啭指鸟婉转鸣叫。
休向东风诉恩怨
注释:东风即春风,不要对着春风诉说恩怨情仇。
自来春梦不分明
注释:春梦既指春景之梦,亦暗指人生幻梦,谓从来世事恍惚难明,春去无痕,人生亦如梦境般朦胧难辨。

现代译文

时值寒食节,天气半阴半晴,
繁花恰似蜉蝣,朝生暮死共赴死生。
白日光阴如流水急急逝去,
我着青鞋徒然在莎草间闲行。
收尽花灯的院落里,燕子双双栖定;
细雨笼罩的楼台之上,黄莺独自啼鸣。
休要对着东风诉说恩怨情仇,
从来春梦本就朦胧难明。

创作背景

唐寅与沈周(号石田先生)同为明代吴门诗画派核心人物,二人常有唱和之作。这首诗是唐寅和沈周《落花诗》组诗中的一首,创作于唐寅遭遇科场舞弊案之后:正德元年(1506),唐寅因徐经科场案牵连入狱,虽后续获释,但被剥夺仕进资格,从此绝意仕途,寄情诗酒与山水。此诗借落花抒怀,既贴合沈周原作的伤春主题,也融入了自身身世飘零、壮志难酬的失意心境,是吴中诗坛“借物言情”创作风格的典型体现。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨,颔联“白日急随流水去,青鞋空作踏莎行”与颈联“收灯院落双栖燕,细雨楼台独啭莺”均为工对,对仗工整自然,体现了唐寅扎实的律诗创作功底。
  2. 意象营造与情景交融:诗中选取寒食、落花、蜉蝣、白日流水、青鞋、双燕、独莺等意象,既贴合春末时节的典型景物,又融入诗人的主观情感:以蜉蝣喻落花,点出生命短暂之悲;以“空作踏莎行”写出闲游无成的惆怅;颈联以双燕双栖反衬黄莺独鸣的孤寂,烘托出诗人形单影只的心境。
  3. 情感层次与哲思升华:前六句以写景为主,层层铺写春逝之景与孤寂之怀,尾联由景入情,以“休向东风诉恩怨”收束伤春之悲,又以“自来春梦不分明”将个人愁绪升华为对人生如梦的哲思,超脱了单纯的伤春情绪,兼具抒情性与哲理性。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,符合唐寅“直抒胸臆、通俗易懂”的诗歌特色,将深沉的情感寄于浅近的语言之中,读来真挚动人。

常见问题

《和石田先生落花诗(二十首)》的作者和朝代是什么?

《和石田先生落花诗(二十首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《和石田先生落花诗(二十首)》主要写了什么?

这首诗是唐寅和沈周《落花诗》组诗中的一首,以寒食节春景为依托,借落花凋零之景抒发时光易逝、身世飘零的惆怅,兼具伤春之悲与人生如梦的哲思,语言平易自然,情感真挚深沉。

《和石田先生落花诗(二十首)》的创作背景是什么?

唐寅与沈周(号石田先生)同为明代吴门诗画派核心人物,二人常有唱和之作。这首诗是唐寅和沈周《落花诗》组诗中的一首,创作于唐寅遭遇 科场舞弊案 之后:正德元年(1506),唐寅因徐经科场案牵连入狱,虽后续获释,但被剥夺仕进资格,从此绝意仕途,寄情诗酒与山水。此诗借落花抒怀,既贴合沈周原作的伤春主题,也融入了自身身世飘零、壮志难酬的失意心境,是吴中诗坛“借物言情”...

《和石田先生落花诗(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准 七言律诗 ,平仄粘对严谨,颔联“白日急随流水去,青鞋空作踏莎行”与颈联“收灯院落双栖燕,细雨楼台独啭莺”均为 工对 ,对仗工整自然,体现了唐寅扎实的律诗创作功底。 2. 意象营造与情景交融 :诗中选取寒食、落花、蜉蝣、白日流水、青鞋、双燕、独莺等意象,既贴合春末时节的典型景物,又融入诗人的主观情感:以蜉蝣喻落花,点出生命短暂之...