秋塘诗景图

· 唐寅

家居东南云锦乡,心魂原是水花香。
哦诗想入秋塘景,鸳鹭惊飞一夕忙。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以秋塘水景为核心意象,既描摹画作中秋塘的灵动生机,也抒发了诗人寄情水乡、沉醉林泉的闲适心境,实现了画意与诗意的自然交融。

逐句注释

  1. 家居东南云锦乡:云锦乡,喻指水乡风光如锦绣织锦般绚烂。诗人唐寅为吴县(今江苏苏州)人,地处江南水乡腹地,此句自叙居所居于东南水乡胜境。
  2. 心魂原是水花香:水花香,指秋塘中荷花、菱花等水生花卉的清香。此句将抽象的精神寄托具象化,言诗人的心神早已与水乡的花香融为一体,沉浸于水景的悠然意趣之中。
  3. 哦诗想入秋塘景:哦诗,吟诵诗作,此处指构思题画之诗。此句写诗人面对秋塘题材的画作,心神沉入画中展现的秋塘景致,实现了赏画与吟诗的精神交融。
  4. 鸳鹭惊飞一夕忙:鸳鹭,指鸳鸯、白鹭这类栖息于秋塘的水鸟。此句以动态笔触活化画境:原本静栖的鸳鹭似被惊动,振翅翻飞,瞬间让静谧的秋塘充满灵动生机。“一夕”此处非指一夜,而是形容倏忽、刹那之间的动态场景(一说指“一夜之间”,存争议)。

现代译文

我家住在东南如锦绣般的水乡,
心神早已浸润在水泽的芬芳里。
吟诗时便想投身这秋塘的景致,
画里的鸳鹭倏然惊飞,满塘生机盎然。

创作背景

唐寅(1470—1523),字伯虎,明代江南文坛与画坛的代表人物之一,早年曾有仕途抱负,后因科场舞弊案受牵连,绝意仕进,晚年寄情书画诗文,以江南山水、花鸟为主要创作题材。这首诗为典型的题画诗,应是诗人为自己所作的《秋塘诗景图》题咏,彼时他正处于闲适归隐的状态,以秋塘水景寄托自己超脱世俗、归于自然的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律声韵:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“乡、香、忙”同属平水韵“七阳”部,音韵悠扬和谐,读来朗朗上口。整体格律较为宽松,贴合明代文人诗平易自然的创作特色。
  2. 虚实相生:前两句实写自身居所与心境,将无形的精神寄托化为具象的“水花香”;后两句由画境生发联想,以“鸳鹭惊飞”的动态打破秋塘的静谧,以细节之动烘托整体之静,动静相映,让秋塘意境鲜活饱满。
  3. 情志寄托:“心魂原是水花香”一句,将诗人的精神与水乡风物融为一体,既点明了诗人偏爱水景的审美志趣,也暗含了他摆脱世俗纷扰、沉醉林泉的归隐心境。
  4. 题画诗特质:全诗紧扣“诗景图”的主题,以诗传画,将静态的画作转化为富有动态的诗意场景,既还原了画中秋塘的景致,也融入了诗人自身的审美体验,实现了画、诗、情的统一。

常见问题

《秋塘诗景图》的作者和朝代是什么?

《秋塘诗景图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《秋塘诗景图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以秋塘水景为核心意象,既描摹画作中秋塘的灵动生机,也抒发了诗人寄情水乡、沉醉林泉的闲适心境,实现了画意与诗意的自然交融。

《秋塘诗景图》的创作背景是什么?

唐寅(1470—1523),字伯虎,明代江南文坛与画坛的代表人物之一,早年曾有仕途抱负,后因科场舞弊案受牵连,绝意仕进,晚年寄情书画诗文,以江南山水、花鸟为主要创作题材。这首诗为典型的题画诗,应是诗人为自己所作的《秋塘诗景图》题咏,彼时他正处于闲适归隐的状态,以秋塘水景寄托自己超脱世俗、归于自然的精神追求。

《秋塘诗景图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律声韵 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“乡、香、忙”同属平水韵“七阳”部,音韵悠扬和谐,读来朗朗上口。整体格律较为宽松,贴合明代文人诗平易自然的创作特色。 2. 虚实相生 :前两句实写自身居所与心境,将无形的精神寄托化为具象的“水花香”;后两句由画境生发联想,以“鸳鹭惊飞”的动态打破秋塘的静谧,以细节之动烘托整体之静,动静相映,让秋塘意境鲜活饱满。...