观瀑图

· 唐寅

一派银河倾碧落,耳根于此洗尘嚣。
要知尽日支吾处,五老峰前三峡桥。

简要说明

这首是唐寅为瀑布山水画所作的题画诗,以浪漫笔触摹写飞瀑盛景,借观瀑体验抒发洗尽世俗烦扰、向往隐逸山水的超脱心境,兼具画境与诗意,格调清雅旷远。

逐句注释

  1. 一派银河倾碧落一派形容水流壮阔的样子;银河此处以天界银河比喻飞泻的瀑布;碧落指青天高空。句意:这道瀑布宛如银河之水从青天之上倾泻而下。
  2. 耳根于此洗尘嚣耳根代指听觉;尘嚣指世间的喧嚣与世俗纷扰。句意:在此聆听瀑声,足以洗去心中积压的世俗烦忧。
  3. 要知尽日支吾处尽日即整日、终日;支吾此处或为传抄讹误,对应版本多作“支颐”(手托脸颊),指凝神观瀑的闲适姿态。句意:若想知晓我终日凝神观瀑的所在。
  4. 五老峰前三峡桥五老峰为庐山主峰之一,因山势酷似五位老人并坐得名;三峡桥即庐山三峡涧的观音桥,旁有知名瀑布群。句意:便是那五老峰前的三峡桥边。

现代译文

仿佛银河一派倾泻自青苍碧落,
此间听瀑声尽可洗尽俗世喧嚣。
若要知晓我终日凝神伫立之处,
便是那五老峰前的三峡桥边。

创作背景

唐寅(唐伯虎)是明代吴门四家代表人物,早年因弘治十二年科场舞弊案牵连绝意仕途,此后寄情书画山水,以卖画度日。这首题画诗创作于其中后期归隐江南、寄情林泉的阶段,通过描绘瀑布胜景,寄托了他摆脱官场失意的苦闷,向往超脱尘俗的隐逸生活的心境。

艺术赏析

  1. 虚实结合,造境奇巧:首句以“银河倾碧落”的浪漫比喻,将视觉中的瀑布升华为天界银河倾泻的奇幻景象,既写出瀑布的磅礴气势,又为画面赋予空灵的仙界意境,突破了实景的局限。
  2. 感官交融,意境升华:次句从听觉切入,将瀑声与“洗尘嚣”的精神体验结合,把自然之声转化为心灵的净化过程,将观瀑的感官享受升华为超脱世俗的精神解脱,暗合诗人的心境。
  3. 用典拓境,呼应画题:后两句以设问引出庐山五老峰、三峡桥的真实山水典故,将画中瀑布与现实名胜相呼应,拓展了画面的意境空间,让观者将画境与实景勾连,既点明观瀑的核心场景,又暗含对隐逸山水生活的向往。
  4. 格律严谨,语言自然:全诗为平起不入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,语言浅近流畅无晦涩典故,将画境、诗意与个人心境融为一体,体现了唐寅题画诗“诗画交融”的典型特色。

常见问题

《观瀑图》的作者和朝代是什么?

《观瀑图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《观瀑图》主要写了什么?

这首是唐寅为瀑布山水画所作的题画诗,以浪漫笔触摹写飞瀑盛景,借观瀑体验抒发洗尽世俗烦扰、向往隐逸山水的超脱心境,兼具画境与诗意,格调清雅旷远。

《观瀑图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)是明代吴门四家代表人物,早年因弘治十二年科场舞弊案牵连绝意仕途,此后寄情书画山水,以卖画度日。这首题画诗创作于其中后期归隐江南、寄情林泉的阶段,通过描绘瀑布胜景,寄托了他摆脱官场失意的苦闷,向往超脱尘俗的隐逸生活的心境。

《观瀑图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,造境奇巧 :首句以“银河倾碧落”的浪漫比喻,将视觉中的瀑布升华为天界银河倾泻的奇幻景象,既写出瀑布的磅礴气势,又为画面赋予空灵的仙界意境,突破了实景的局限。 2. 感官交融,意境升华 :次句从听觉切入,将瀑声与“洗尘嚣”的精神体验结合,把自然之声转化为心灵的净化过程,将观瀑的感官享受升华为超脱世俗的精神解脱,暗合诗人的心境。 3. 用典拓境,...