人物山水画

· 唐寅

傍水依山结草庐,案头长贮活人书。
不知施药功多少,仙杏花开锦不如。

简要说明

这首七言绝句是唐寅题于人物山水画的题画诗,以隐居山水间的行医者为核心形象,赞美了医者仁心济世的高尚品格,既贴合画作清幽隐逸的意境,也寄托了诗人超脱世俗的精神向往。

逐句注释

  1. 傍水依山结草庐:傍,靠着;依山,依傍山峦;结草庐,搭建茅草屋。此句描绘画中居所选址清幽,依傍山水搭建茅舍,点明人物隐逸山居的生活环境。
  2. 案头长贮活人书:案头,书桌案几;长贮,常年存放;活人书,此处双关,既指北宋朱肱所著医籍《伤寒活人书》,也泛指救人性命的医书。此句点明画中人物行医济世的身份,暗示其案头常备医书、潜心医术。
  3. 不知施药功多少:施药,施舍药物救治病患;功多少,功德几许。此句以疑问语气,暗含对医者施药救人功德的赞叹。
  4. 仙杏花开锦不如仙杏花开,化用三国董奉“杏林春暖”的典故:董奉隐居庐山,为人治病不取酬金,令重病痊愈者种杏五株、轻症者种杏一株,数年之后杏树成林,后世以“杏林”代指医家仁术。锦,锦缎;不如,比不上。此句以仙杏盛开胜过华美锦缎的意象,将抽象的功德转化为具象美景,赞美医者仁心远超世俗华贵。

现代译文

依山傍水盖起一间茅舍,书案上常年摆放着救人性命的医典。
不知施药救人的功德究竟有多少?只看那仙杏盛开的模样,连锦绣华裳都比不上它的光彩。

创作背景

此诗为唐寅题于《山居医者图》类人物山水画的题画诗。唐寅早年曾抱有济世安民之志,却因弘治十二年的科举舞弊案绝意仕途,此后以卖文卖画为生,寄情山水。晚年的他多创作隐逸题材作品,此诗借画中隐居山水、行医济世的隐者形象,既贴合画作意境,也寄托了自身对超脱世俗纷扰、安闲自适的生活理想。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典皆恰到好处,“活人书”既点明医者身份,又暗含医道仁心;“仙杏花开”化用董奉典故,将抽象的“功德”具象为春日杏林盛景,让医者的高尚品格可感可触。
  2. 意境与主题相融:首句以山水茅舍营造清幽隐逸的氛围,与画中人物的山居身份契合;末句以仙杏盛景收束,将医者功德升华为自然之美,使抒情与咏画融为一体,深化了主题。
  3. 格律合规语言质朴:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚和谐,读来朗朗上口;语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,于平实中见深意,完美贴合题画诗“画诗相融”的文体特点。

常见问题

《人物山水画》的作者和朝代是什么?

《人物山水画》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《人物山水画》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅题于人物山水画的题画诗,以隐居山水间的行医者为核心形象,赞美了医者仁心济世的高尚品格,既贴合画作清幽隐逸的意境,也寄托了诗人超脱世俗的精神向往。

《人物山水画》的创作背景是什么?

此诗为唐寅题于《山居医者图》类人物山水画的题画诗。唐寅早年曾抱有济世安民之志,却因弘治十二年的科举舞弊案绝意仕途,此后以卖文卖画为生,寄情山水。晚年的他多创作隐逸题材作品,此诗借画中隐居山水、行医济世的隐者形象,既贴合画作意境,也寄托了自身对超脱世俗纷扰、安闲自适的生活理想。

《人物山水画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典皆恰到好处,“活人书”既点明医者身份,又暗含医道仁心;“仙杏花开”化用董奉典故,将抽象的“功德”具象为春日杏林盛景,让医者的高尚品格可感可触。 2. 意境与主题相融 :首句以山水茅舍营造清幽隐逸的氛围,与画中人物的山居身份契合;末句以仙杏盛景收束,将医者功德升华为自然之美,使抒情与咏画融为一体,深化了主题。 3. 格律合规语...