梦仙图

· 唐寅

池塘春涨碧溶溶,醉卧香尘浅草中。
一梦熟时鸥作伴,锦衾何必抱轻红。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以画作中“醉卧春草、与鸥为友”的仙游梦境为核心,通过描绘闲适自在的隐居场景,抒发了诗人历经仕途挫折后,摒弃世俗荣华、向往超脱本真生活的心境。

逐句注释

  1. 池塘春涨碧溶溶:春涨,指春日因融雪、降雨导致河水上涨;碧溶溶,形容春水碧绿澄澈、水波荡漾的模样。句意:春日池塘里春水涨满,碧绿的水波浩浩荡荡。
  2. 醉卧香尘浅草中:香尘,指花草散发的香气与微尘,此处代指浅草间的清新气息;浅草,初生的嫩草。句意:带着醉意卧倒在浸着草香的浅草之中。
  3. 一梦熟时鸥作伴:一梦熟,指酣然入梦;鸥作伴,化用鸥鹭忘机的典故,出自《列子·黄帝》,指以鸥鸟为友,表现无心机、超尘脱俗的隐逸状态。句意:酣睡入梦之时,唯有白鸥与我相伴。
  4. 锦衾何必抱轻红:锦衾,锦缎缝制的被子,代指富贵奢华的生活;轻红,原指浅红色,此处代指世俗的美色、荣华富贵。句意:这般自在的梦境里,又何必抱着锦被、拥着红颜,贪恋世俗浮华?

现代译文

春日池塘春水涨满,碧波溶溶映天光。
醉卧浅草间,草香萦袖卧微凉。
酣梦沉酣时,白鸥相与共徜徉。
这般自在清欢境,何必锦衾拥艳妆?

创作背景

唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派核心人物,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,以卖画、诗文为生,寄情山水田园。《梦仙图》应为其晚年所作,此时诗人历经官场倾轧的挫折,看透世俗功利,转而通过这幅描绘仙游梦境的画作,抒发自己超脱世俗、回归本真的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口。全诗以梦境为线索串联景物与情志,章法清晰紧凑。
  2. 用典自然:“鸥作伴”化用鸥鹭忘机的典故,不着痕迹地传递出诗人摒弃机心、向往闲适的心境,避免直白说教,使诗意更含蓄悠远。
  3. 对比鲜明:以“鸥作伴”的清雅隐逸场景,与“锦衾抱轻红”的世俗奢华形成强烈对照,突出诗人对富贵荣华的摒弃,强化了“梦仙”的超脱主题。
  4. 诗画呼应:作为题画诗,全诗意象完全贴合画作内容,以春池、浅草、白鸥等意象构建出空灵澄澈的梦境,语言浅白流畅却意蕴悠长,完美实现了诗与画的有机统一。

常见问题

《梦仙图》的作者和朝代是什么?

《梦仙图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《梦仙图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以画作中“醉卧春草、与鸥为友”的仙游梦境为核心,通过描绘闲适自在的隐居场景,抒发了诗人历经仕途挫折后,摒弃世俗荣华、向往超脱本真生活的心境。

《梦仙图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派核心人物,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,以卖画、诗文为生,寄情山水田园。《梦仙图》应为其晚年所作,此时诗人历经官场倾轧的挫折,看透世俗功利,转而通过这幅描绘仙游梦境的画作,抒发自己超脱世俗、回归本真的闲适心境。

《梦仙图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口。全诗以梦境为线索串联景物与情志,章法清晰紧凑。 2. 用典自然 :“鸥作伴”化用 鸥鹭忘机 的典故,不着痕迹地传递出诗人摒弃机心、向往闲适的心境,避免直白说教,使诗意更含蓄悠远。 3. 对比鲜明 :以“鸥作伴”的清雅隐逸场景,与“锦衾抱轻红”的世俗奢华形成强烈对照,突出诗人对富贵荣华的摒...