元镇江亭秋色图

· 唐寅

不见倪迂今百年,故山乔木领苍烟。
晴窗展轴观图画,淡墨依然见古贤。

简要说明

这首七言题画绝句,是唐寅观赏元代画家倪瓒的《江亭秋色图》后所作。全诗以质朴自然的语言,抒发了对前代艺术大师的追慕之情,精准捕捉了倪瓒画作简淡萧疏的艺术特质,传递出观画时的沉静感慨。

逐句注释

  1. 不见倪迂今百年:倪迂,元代文人画家倪瓒的雅号,其以极简淡的山水画风著称。此句意为距离倪瓒离世至今已近百年时光。
  2. 故山乔木领苍烟:故山,指倪瓒故乡无锡一带的山林;乔木,高大的古树;苍烟,苍茫朦胧的烟霭。此句描绘画中意境:故乡山林间,高大古木笼罩在苍茫烟霭之中,尽显倪瓒画作萧疏淡远的风貌。
  3. 晴窗展轴观图画:晴窗,晴朗日光下的窗棂;展轴,展开装裱好的画轴。此句写诗人自身观画的场景:在晴日窗下展开这幅古画细细观赏。
  4. 淡墨依然见古贤:淡墨,倪瓒绘画以淡墨皴擦见长,风格极简;古贤,此处特指倪瓒。此句意为通过画作的淡墨笔法,依然能感受到这位古代贤才的人格风骨与艺术格调。

现代译文

不见倪瓒高士已近百年,
故园乔木笼着苍茫烟岚。
晴窗下展卷细观这幅古画,
淡墨笔底仍见古贤的风标。

创作背景

唐寅为明代吴门画派核心成员,诗书画三绝。彼时江南地区文人收藏、鉴赏古画成风,题画诗是文人雅集的常见创作形式。倪瓒作为元代文人画的代表,其“逸笔草草,不求形似”的创作理念对后世影响深远。唐寅观赏留存的《江亭秋色图》时,距倪瓒去世已近百年,抚今追昔写下此诗,既表达对前代名家的追慕,也暗含对自身艺术传承的认同。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为标准七言绝句,押平水韵下平一先,格律和谐,首句入韵,符合近体诗规范。
  2. 结构逻辑:全诗以“观画”为线索,首联点出时空跨度与追慕之意,颔联还原画作萧疏意境,颈联叙写观画场景,尾联点睛,将画作与画家人格相联系,紧扣“题画”核心。
  3. 审美表达:以“苍烟”“淡墨”等意象精准点出倪瓒画作的艺术特色,“见古贤”则将绘画审美上升至人格欣赏,契合文人画“画如其人”的传统审美追求。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,无堆砌辞藻,以平实语言传递深沉追慕之情,符合唐寅诗文清俊流畅的整体风格。

常见问题

《元镇江亭秋色图》的作者和朝代是什么?

《元镇江亭秋色图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《元镇江亭秋色图》主要写了什么?

这首七言题画绝句,是唐寅观赏元代画家倪瓒的《江亭秋色图》后所作。全诗以质朴自然的语言,抒发了对前代艺术大师的追慕之情,精准捕捉了倪瓒画作简淡萧疏的艺术特质,传递出观画时的沉静感慨。

《元镇江亭秋色图》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴门画派核心成员,诗书画三绝。彼时江南地区文人收藏、鉴赏古画成风,题画诗是文人雅集的常见创作形式。倪瓒作为元代文人画的代表,其“逸笔草草,不求形似”的创作理念对后世影响深远。唐寅观赏留存的《江亭秋色图》时,距倪瓒去世已近百年,抚今追昔写下此诗,既表达对前代名家的追慕,也暗含对自身艺术传承的认同。

《元镇江亭秋色图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为标准七言绝句,押平水韵下平一先,格律和谐,首句入韵,符合近体诗规范。 2. 结构逻辑 :全诗以“观画”为线索,首联点出时空跨度与追慕之意,颔联还原画作萧疏意境,颈联叙写观画场景,尾联点睛,将画作与画家人格相联系,紧扣“题画”核心。 3. 审美表达 :以“苍烟”“淡墨”等意象精准点出倪瓒画作的艺术特色,“见古贤”则将绘画审美上升至人格欣...