戈文雪景图

· 唐寅

柴门深闭蓣徐煨,沽得邻家村酿来。
白发衰颓聊遗岁,山妻稚子笑颜开。

简要说明

这是一首题画七言绝句,紧扣《戈文雪景图》的村居雪景场景,以白描手法展现雪天农家闭门围坐、煨菜沽酒、阖家欢笑的温馨日常,传递出诗人历经世事后的平淡释然与家庭温情。

逐句注释

  1. 柴门深闭蓣徐煨:柴门,以柴木搭建的农家院门;深闭,紧紧闭合,点明雪天闭门不出的状态。蓣,即薯蓣,俗称山药,此处代指农家日常食用的根茎类蔬菜。徐煨,缓慢地用微火煨煮,既为烹制食物,也暗含雪天围炉取暖的闲适。
  2. 沽得邻家村酿来:沽,买取;村酿,农家自酿的米酒。此句写从邻家购得自酿的村酒,尽显乡邻间的质朴往来。
  3. 白发衰颓聊遗岁:白发,指代画中或诗人自身衰老的形象;衰颓,衰老颓唐的状态。聊,姑且;“遗岁”此处读wèi,意为送走、度过残岁年终。此句写以寻常烟火度过岁末时光。
  4. 山妻稚子笑颜开:山妻,古代文人谦称自家妻子的典故,贴合农家质朴身份;稚子,年幼的子女。此句以妻儿的笑颜烘托出阖家团圆的温馨氛围。

现代译文

柴门深掩,院中慢煨着薯蓣羹汤,
从邻翁家沽来几瓮村酿新熟。
白发衰颓的老朽,姑且这般送走残岁,
山妻稚子围坐炉边,个个笑颜舒展。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物,早年受科场舞弊案牵连绝意仕途,晚年寄情书画与田园意趣。这首诗是为友人戈文所绘雪景村居图的题诗,诗人借画中质朴的江南雪天农家场景,抒发自己历经官场风波后,向往平淡安稳的居家生活的心境,传递出远离喧嚣后的平和释然。

艺术赏析

  1. 白描手法与日常意象:全诗无华丽辞藻,全以生活化细节入诗,柴门、煨菜、沽酒、妻儿笑颜等意象精准还原了雪天农家的日常场景,画面感极强,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 冷暖对比的意境营造:以雪景的清冷为背景,反衬出屋内煨菜、沽酒的烟火暖意,通过阖家欢笑的细节,将冷寂冬景转化为温暖的居家氛围,凸显出平淡生活中的幸福感。
  3. 含蓄的情感表达:诗人以“白发衰颓”自况,却以妻儿的笑颜消解了衰老的颓丧,未直接抒发情志,却在细节中传递出历经坎坷后的平和释然,将个人心境融入质朴的村居场景中。
  4. 格律与用典:全诗为标准的七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵上平十灰),格律合规;“山妻”典故的使用贴合身份,自然不生硬,增强了文学意蕴。

常见问题

《戈文雪景图》的作者和朝代是什么?

《戈文雪景图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《戈文雪景图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,紧扣《戈文雪景图》的村居雪景场景,以白描手法展现雪天农家闭门围坐、煨菜沽酒、阖家欢笑的温馨日常,传递出诗人历经世事后的平淡释然与家庭温情。

《戈文雪景图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物,早年受科场舞弊案牵连绝意仕途,晚年寄情书画与田园意趣。这首诗是为友人戈文所绘雪景村居图的题诗,诗人借画中质朴的江南雪天农家场景,抒发自己历经官场风波后,向往平淡安稳的居家生活的心境,传递出远离喧嚣后的平和释然。

《戈文雪景图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与日常意象 :全诗无华丽辞藻,全以生活化细节入诗,柴门、煨菜、沽酒、妻儿笑颜等意象精准还原了雪天农家的日常场景,画面感极强,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 冷暖对比的意境营造 :以雪景的清冷为背景,反衬出屋内煨菜、沽酒的烟火暖意,通过阖家欢笑的细节,将冷寂冬景转化为温暖的居家氛围,凸显出平淡生活中的幸福感。 3. 含蓄的情感表达 :诗人以“白发衰颓...