败荷鹡鸰图

· 唐寅

飞唤行摇类急难,野田寒露欲成团。
莫言四海皆兄长,骨肉而今冷眼看。

简要说明

这是一首题画诗,依托画面中败荷与仓皇啼鸣的鹡鸰意象,反用经典典故,抒发了诗人对世态炎凉、骨肉亲情疏远的悲凉感慨,暗含自身科场失意后困顿落寞的心境。

逐句注释

飞唤行摇类急难:
鹡鸰(jí líng):水鸟名,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”句,后以鹡鸰喻兄弟友爱、急难相助。此句写画面中鹡鸰飞则呼伴、行则身摇,仿佛正遭遇急难的模样。
野田寒露欲成团:
野田的寒露即将凝结成霜团,以清冷萧瑟的景物烘托画面悲凉氛围,也暗喻世道的寒凉。
莫言四海皆兄长:
化用《论语·颜渊》中“四海之内,皆兄弟也”的典故,反其意而用之,意谓世人常以“四海皆兄弟”为温情说辞,实则亲情未必可靠。
骨肉而今冷眼看:
骨肉指至亲兄弟,此句直指亲人之间也已冷眼相对,写出亲疏疏离、人情冷漠的现实。

现代译文

画面里的鹡鸰飞鸣相呼、行步仓皇,恰似遭遇了急难的模样;
野外田间的寒露,眼看就要凝结成霜团。
莫要说天下人都如兄长般亲厚,
如今就连至亲骨肉,也只剩冷眼相看。

创作背景

唐寅(唐伯虎)是明代吴门四家之一,早年科考顺遂,却在弘治十二年(1499年)遭遇科场舞弊案,被革黜仕途,此后游历江南,以卖画为生,晚年生活困顿。据史料记载,唐寅与弟弟唐申早年情谊深厚,后因生活境遇、观念差异渐生隔阂。这首诗题于《败荷鹡鸰图》之上,诗人借画面中本应象征兄弟情谊的鹡鸰,对比自身与兄弟的疏远,结合自身失意境遇,抒发了对世态炎凉的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 借象抒情,以景衬情:诗与画高度融合,画面本以鹡鸰喻兄弟友爱,却以“飞唤行摇类急难”写出其仓皇之态,搭配“野田寒露”的清冷实景,将抽象的悲凉情绪具象化,奠定全诗凄冷的基调。
  2. 反用典故,立意深远:化用《论语》中广为流传的“四海皆兄弟”语句,先以“莫言”二字推翻世俗的温情论调,再落脚到“骨肉而今冷眼看”,将亲情的凉薄推到极致,形成强烈的情感反差,深化了主题。
  3. 语言质朴,意蕴悠长:全诗无繁复雕琢,以直白的语言道出世态与人情,却因紧扣画面意象与典故反用,避免了直白说教的乏味,让感慨更具感染力。

常见问题

《败荷鹡鸰图》的作者和朝代是什么?

《败荷鹡鸰图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《败荷鹡鸰图》主要写了什么?

这是一首题画诗,依托画面中败荷与仓皇啼鸣的鹡鸰意象,反用经典典故,抒发了诗人对世态炎凉、骨肉亲情疏远的悲凉感慨,暗含自身科场失意后困顿落寞的心境。

《败荷鹡鸰图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)是明代吴门四家之一,早年科考顺遂,却在弘治十二年(1499年)遭遇科场舞弊案,被革黜仕途,此后游历江南,以卖画为生,晚年生活困顿。据史料记载,唐寅与弟弟唐申早年情谊深厚,后因生活境遇、观念差异渐生隔阂。这首诗题于《败荷鹡鸰图》之上,诗人借画面中本应象征兄弟情谊的鹡鸰,对比自身与兄弟的疏远,结合自身失意境遇,抒发了对世态炎凉的深沉感慨。

《败荷鹡鸰图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借象抒情,以景衬情 :诗与画高度融合,画面本以鹡鸰喻兄弟友爱,却以“飞唤行摇类急难”写出其仓皇之态,搭配“野田寒露”的清冷实景,将抽象的悲凉情绪具象化,奠定全诗凄冷的基调。 2. 反用典故,立意深远 :化用《论语》中广为流传的“四海皆兄弟”语句,先以“莫言”二字推翻世俗的温情论调,再落脚到“骨肉而今冷眼看”,将亲情的凉薄推到极致,形成强烈的情感反差,深...