这是一首题画七言绝句,以秋日暮景为核心,通过霜红柿叶、澄澈溪流的近远景搭配,勾勒出金阊亭畔的暮烟秋景,将画中意境与实景融为一体,寄寓了诗人对江南秋暮景致的赞叹,以及历经世事后的悠然淡然心境。
金阊暮烟图
霜前柿叶一林红,树里溪流极望空。
此景凭谁拟何处,金阊亭下暮烟中。
此景凭谁拟何处,金阊亭下暮烟中。
简要说明
逐句注释
- 霜前柿叶一林红:霜前,指霜降前后的秋日时节;柿叶,柿树叶片,经霜后会变为艳红;一林红,满林柿叶皆被染成殷红,点明秋日盛景的浓烈色彩。
- 树里溪流极望空:树里,指柿树林掩映之间;极望,尽目力远望;空,形容溪流澄澈见底,视野开阔辽远。此句以林间溪流的空阔,烘托出秋景的清寂悠远。
- 此景凭谁拟何处:凭谁,即“由谁、靠谁”;拟,描摹、绘写;何处,指代此般景致的所在。此句以设问句式,感叹如此绝妙景致难以用笔墨轻易还原。
- 金阊亭下暮烟中:金阊亭,位于苏州阊门外,是江南知名的名胜古迹;暮烟,傍晚时分的水雾炊烟,笼罩在亭边景致之上,营造出朦胧空灵的意境。此句收束全篇,点明画作描绘的正是金阊亭下的暮烟秋景。
现代译文
霜降时节,满林柿叶晕作一片殷红;
林间溪流澄澈,放眼望去天地空阔。
这般景致该由谁来绘写摹拟?
原来正是金阊亭下,被暮烟笼住的秋晚山河。
创作背景
唐寅即唐伯虎,为明代吴门画派代表人物之一,早年曾有仕途抱负,后因弘治十二年会试舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情书画与山水田园。金阊亭地处苏州阊门,是当时江南繁华地带的标志性名胜,这首诗是唐寅为自己的画作《金阊暮烟图》所作的题诗,当为其晚年闲居吴地时观画抒怀之作,既描摹了苏州秋日暮景的神韵,也暗含了诗人对江南故土的眷恋,以及历经人生波折后的淡然心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄大体合律,押韵工整(“红、空、中”同属平水韵一东韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 写景层次分明:首句以“一林红”铺陈近景的浓烈秋意,次句以“极望空”拓展远景的开阔辽远,由近及远,将秋日山水的色彩与空间感尽数展现。
- 设问收束,画诗相融:第三句以设问宕开一笔,将观者的注意力引向景致本身,末句“金阊亭下暮烟中”既点明画作题旨,又以“暮烟”二字将实景与画境融为一体,营造出朦胧空灵的意境,不着痕迹地将画中景致与诗人的悠然心境结合,实现了诗画一体的艺术效果。
- 语言平易自然:全诗以白描手法写景,未堆砌辞藻,以浅近直白的语言勾勒出江南秋暮的神韵,体现了唐寅诗歌“平易浏亮,直抒胸臆”的风格特点,让读者能轻易感受到秋景绚烂与清寂交织的美感。
常见问题
《金阊暮烟图》的作者和朝代是什么?
《金阊暮烟图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《金阊暮烟图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以秋日暮景为核心,通过霜红柿叶、澄澈溪流的近远景搭配,勾勒出金阊亭畔的暮烟秋景,将画中意境与实景融为一体,寄寓了诗人对江南秋暮景致的赞叹,以及历经世事后的悠然淡然心境。
《金阊暮烟图》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,为明代吴门画派代表人物之一,早年曾有仕途抱负,后因弘治十二年会试舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情书画与山水田园。金阊亭地处苏州阊门,是当时江南繁华地带的标志性名胜,这首诗是唐寅为自己的画作《金阊暮烟图》所作的题诗,当为其晚年闲居吴地时观画抒怀之作,既描摹了苏州秋日暮景的神韵,也暗含了诗人对江南故土的眷恋,以及历经人生波折后的淡然心境。
《金阊暮烟图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,平仄大体合律,押韵工整(“红、空、中”同属平水韵一东韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 写景层次分明 :首句以“一林红”铺陈近景的浓烈秋意,次句以“极望空”拓展远景的开阔辽远,由近及远,将秋日山水的色彩与空间感尽数展现。 3. 设问收束,画诗相融 :第三句以设问宕开一笔,将观者的注意力引向景致本身,末句“金阊亭下...