这首诗为题咏吕洞宾画像的七言绝句,先刻画吕洞宾飘逸洒脱的仙人游赏形象,再转入自我抒怀,表达了诗人对摆脱世俗束缚、纵情山水闲适生活的向往之情。
洞宾图
黄衣冠子翠云裘,四海三山挟弹游。
我亦嚣嚣好游者,何时得醉岳阳楼。
我亦嚣嚣好游者,何时得醉岳阳楼。
简要说明
逐句注释
- 黄衣冠子翠云裘:黄冠是古代道士所戴的帽子,此处代指吕洞宾这位道教仙人;翠云裘指以翠色云纹为装饰的华美道袍,凸显仙人出尘的飘逸气质。
- 四海三山挟弹游:四海泛指天下各处;三山为古代传说中海上三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲);挟弹指手持弹弓,此处形容吕洞宾随性漫游、无拘无束的游赏状态。
- 我亦嚣嚣好游者:嚣嚣形容闲适自得、无拘无束的样子,诗人自谓也是热爱漫游、超脱世俗的人。
- 何时得醉岳阳楼:岳阳楼为洞庭湖畔的千古名楼,此处借指仙人常游的胜境,诗人以问句抒发渴望如吕仙般酣醉于胜景、尽享闲适的心愿。
现代译文
头戴黄冠的仙人身着翠云织就的裘衣,
挟弹游遍四海三山的胜迹。
我本也是个闲散自在爱漫游的人,
何时才能如你般醉卧岳阳楼头?
创作背景
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派代表人物,早年曾有志仕途,却因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,从此绝意仕进,寄情书画、山水与仙道文化。吕洞宾是民间流传极广的八仙之一,其洒脱不羁的形象契合了唐寅摆脱世俗束缚的心境,这首题画诗正是他借吕仙形象抒发自身情志的代表作,创作于他远离官场、沉溺文艺与闲适生活的时期。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗先实写画中吕仙形象,后转抒己怀,由画及人,由人及己,过渡自然,将题画诗“画与诗合”的特点发挥到位。
- 用典自然含蓄:两处关键用典贴合主题:以吕仙典故对应画中人物,借岳阳楼的文化意象烘托闲适超脱的意境,未显刻意雕琢之感。
- 语言风格直白洒脱:全诗用语浅近流畅,没有晦涩的典故堆砌,既刻画了仙人的飘逸风神,又直白地吐露了诗人的内心向往,契合唐寅洒脱随性的创作风格。
- 格律合规:此诗虽有个别字略作变通,但整体符合七言绝句的近体诗格律要求,以平水韵尤韵押韵,读来朗朗上口。
常见问题
《洞宾图》的作者和朝代是什么?
《洞宾图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《洞宾图》主要写了什么?
这首诗为题咏吕洞宾画像的七言绝句,先刻画吕洞宾飘逸洒脱的仙人游赏形象,再转入自我抒怀,表达了诗人对摆脱世俗束缚、纵情山水闲适生活的向往之情。
《洞宾图》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派代表人物,早年曾有志仕途,却因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,从此绝意仕进,寄情书画、山水与仙道文化。吕洞宾是民间流传极广的八仙之一,其洒脱不羁的形象契合了唐寅摆脱世俗束缚的心境,这首题画诗正是他借吕仙形象抒发自身情志的代表作,创作于他远离官场、沉溺文艺与闲适生活的时期。
《洞宾图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗先实写画中吕仙形象,后转抒己怀,由画及人,由人及己,过渡自然,将题画诗“画与诗合”的特点发挥到位。 2. 用典自然含蓄 :两处关键用典贴合主题:以吕仙典故对应画中人物,借岳阳楼的文化意象烘托闲适超脱的意境,未显刻意雕琢之感。 3. 语言风格直白洒脱 :全诗用语浅近流畅,没有晦涩的典故堆砌,既刻画了仙人的飘逸风神,又直白地吐露了诗人的...