梅枝图

· 唐寅

东风吹动看梅期,箫鼓联船发恐迟。
斜日僧房怕归去,还携红袖绕南枝。

简要说明

这是一首七言题画绝句,以春日赏梅为核心主题,描绘了联船游赏、沉醉梅景的雅集场景,抒发了诗人纵情山水、不拘形迹的闲适风流之态,流露超脱世俗的自在心境。

逐句注释

  1. 东风吹动看梅期东风即春风,点明春日时节;看梅期指赏梅的最佳时段,开篇点出赏梅的时间背景。
  2. 箫鼓联船发恐迟箫鼓指箫与鼓,代指游赏时的礼乐之声;联船指游船相连,形容游赏人数众多、场面热闹;发恐迟意为唯恐出发太晚,错失赏梅佳期,凸显游赏者的急切兴致。
  3. 斜日僧房怕归去斜日即夕阳,僧房指僧舍;怕归去意为不忍离去,刻画出游者沉醉梅景、流连忘返的情态。
  4. 还携红袖绕南枝红袖本指女子艳丽的衣袖,此处借代美艳的同游者;南枝指向阳的梅枝,古人以南枝因向阳而早开,此处代指早开的梅树,绕南枝即围绕南枝梅树流连赏玩。

现代译文

春风拂过,正是赏梅的好时节,箫鼓声声,联船游赏唯恐迟。夕阳斜照僧舍,游赏之人舍不得归去,还携着红袖佳人绕着南枝梅树尽兴流连。

创作背景

唐寅(唐伯虎),明代吴门四家之一,早年曾受弘治十二年科场舞弊案牵连,仕途无望,此后放浪形骸,寄情书画与游赏宴饮。这首《梅枝图》为其题画之作,创作于其仕途失意后,以游赏宴饮的闲适时期,通过描绘赏梅雅集的场景,抒发其超脱世俗、纵情山水的自在心境。学界对该诗具体创作年份无定论,一般认为是其晚年寄情文艺时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,四句流转自然,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:全诗以“梅”为核心意象,串联起“东风”“箫鼓”“南枝”等春日游赏意象,勾勒出春日宴饮赏梅的热闹闲适意境。
  3. 表现手法:运用借代修辞,以“红袖”代指同游的美艳之人,将游赏者的身份与场景的风流意趣结合;以“怕归去”直抒胸臆,将沉醉忘归的情态刻画入微。
  4. 语言风格:语言浅白流畅,无晦涩用典,兼具文人雅趣与通俗自然,既贴合题画诗“画与诗相融”的特点,既写画中梅枝之景,又写游赏之实,将画境与诗人的游赏心境融为一体。
  5. 情感层次:全诗从“发恐迟”的急切游兴,到“怕归去”的留恋不舍,再到“绕南枝”的尽兴流连,层层递进,将春日赏梅的雅集情态与诗人不羁洒脱的个性展露无遗,尽显闲适风流的自在心境。

常见问题

《梅枝图》的作者和朝代是什么?

《梅枝图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《梅枝图》主要写了什么?

这是一首七言题画绝句,以春日赏梅为核心主题,描绘了联船游赏、沉醉梅景的雅集场景,抒发了诗人纵情山水、不拘形迹的闲适风流之态,流露超脱世俗的自在心境。

《梅枝图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎),明代吴门四家之一,早年曾受弘治十二年科场舞弊案牵连,仕途无望,此后放浪形骸,寄情书画与游赏宴饮。这首《梅枝图》为其题画之作,创作于其仕途失意后,以游赏宴饮的闲适时期,通过描绘赏梅雅集的场景,抒发其超脱世俗、纵情山水的自在心境。学界对该诗具体创作年份无定论,一般认为是其晚年寄情文艺时期的作品。

《梅枝图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,四句流转自然,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :全诗以“梅”为核心意象,串联起“东风”“箫鼓”“南枝”等春日游赏意象,勾勒出春日宴饮赏梅的热闹闲适意境。 3. 表现手法 :运用 借代 修辞,以“红袖”代指同游的美艳之人,将游赏者的身份与场景的风流意趣结合;以“怕归去”直抒胸臆,将...