秋圃杂花图

· 唐寅

芳园秋色似春时,红紫纷菲映绿池。
珠露未干啼络纬,晓风初拂扬蛛丝。

简要说明

这是一首题画七言绝句,精准描绘《秋圃杂花图》中的秋日园林景致,打破传统悲秋的固有印象,将秋景写得如春日般明艳绚烂,展现秋圃繁花盛放、生机盎然的画面,抒发了诗人对自然生机的赞美,也暗含其晚年闲居时平和闲适的心境。

逐句注释

  1. 芳园秋色似春时:
    芳园:指画中长满花草的秋圃园林;秋色似春时**:秋日的景致如同春日一般明媚绚烂。
  2. 红紫纷菲映绿池:
    红紫:代指各色盛放的花卉;纷菲:花草繁茂缤纷的样子;绿池**:澄澈碧绿的池塘。此句写各色繁花与碧绿池水相互映衬,色彩鲜明生动。
  3. 珠露未干啼络纬:
    珠露:晶莹剔透的露珠;络纬:又名莎鸡,俗称纺织娘,是秋日常见的鸣虫;啼**:指络纬的鸣叫。此句以鸣虫啼叫烘托秋园的鲜活生机。
  4. 晓风初拂扬蛛丝:
    晓风:清晨的和风;扬蛛丝**:蛛丝在风中舒展飘扬。此句以蛛丝随风飘动的细节,展现秋园静谧灵动的氛围。

现代译文

秋日的芳园竟似春日般明媚绚烂,红紫缤纷的繁花映照着碧绿的池沼。
晶莹的露珠尚未干透,纺织娘的啼鸣声声入耳,清晨的和风初拂,蛛丝在风中轻轻舒展飘扬。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代著名画家、诗人,吴门四家之一。弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连被罢黜革职,此后远离仕途,晚年定居苏州桃花坞,以卖画为生,寄情于花鸟山水、田园景致。这首题画诗是他为《秋圃杂花图》所作,创作时间约为其晚年闲居时期,此时诗人心境趋于平和,不再有早年的狂放不羁,转而以细腻笔触描摹日常自然景致,寄托对闲淡生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 立意新颖:打破传统悲秋的审美定式,以秋色似春时的类比,将秋日园林写得如春日般明艳繁盛,赋予秋景以春日的生机,别具一格。
  2. 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,三四句对仗工整:“珠露未干啼络纬,晓风初拂扬蛛丝”,“珠露”对“晓风”,“未干”对“初拂”,“啼络纬”对“扬蛛丝”,平仄协调,句式规整,体现出古典诗词的格律美感。
  3. 动静结合:既有“珠露”“蛛丝”的静态细节,又有“啼络纬”的动态声响,动静相宜,将画中静态的画面转化为鲜活灵动的诗境,让秋园景致跃然纸上。
  4. 色彩鲜明:红紫繁花与绿池相映,搭配晶莹露珠、飘扬蛛丝,色彩层次丰富,画面感十足,精准还原了画中秋日园林的明媚景致。
  5. 语言浅近自然,诗意盎然,既贴合画境又不失文人雅趣,体现出吴门诗派平实灵动的创作风格。

常见问题

《秋圃杂花图》的作者和朝代是什么?

《秋圃杂花图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《秋圃杂花图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,精准描绘《秋圃杂花图》中的秋日园林景致,打破传统悲秋的固有印象,将秋景写得如春日般明艳绚烂,展现秋圃繁花盛放、生机盎然的画面,抒发了诗人对自然生机的赞美,也暗含其晚年闲居时平和闲适的心境。

《秋圃杂花图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代著名画家、诗人,吴门四家之一。弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连被罢黜革职,此后远离仕途,晚年定居苏州桃花坞,以卖画为生,寄情于花鸟山水、田园景致。这首题画诗是他为《秋圃杂花图》所作,创作时间约为其晚年闲居时期,此时诗人心境趋于平和,不再有早年的狂放不羁,转而以细腻笔触描摹日常自然景致,寄托对闲淡生活的喜爱。

《秋圃杂花图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖 :打破传统悲秋的审美定式,以 秋色似春时 的类比,将秋日园林写得如春日般明艳繁盛,赋予秋景以春日的生机,别具一格。 2. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,三四句对仗工整:“珠露未干啼络纬,晓风初拂扬蛛丝”,“珠露”对“晓风”,“未干”对“初拂”,“啼络纬”对“扬蛛丝”,平仄协调,句式规整,体现出古典诗词的格律美感。 3. 动静结合 :既...