这是一首题画诗,紧扣《山居客至图》的画面场景,描绘了乡野山居的恬淡日常:以红树黄茅勾勒质朴的山居环境,以篱边犬吠暗示访客到来,通过“全村无他事”的乡村日常,推测访客是专程前来借花的友人,展现了诗人归隐后远离尘嚣、随性自适的山居生活与邻里间的雅趣往来。
山居客至图
红树黄茅野老家,日高山犬吠篱笆。
合村会议无他事,定是人来借花时。
合村会议无他事,定是人来借花时。
简要说明
逐句注释
- 红树黄茅野老家:红树,指经霜变红的林木(如枫树),点明时节与山野景致;黄茅,山野常见的多年生草本植物,勾勒乡村质朴风貌;野老,诗人自指乡野隐居之人。句意:红枫黄茅掩映着我这乡野山居的家。
- 日高山犬吠篱笆:日高,太阳升至半空,指上午时分;吠,狗叫;篱笆,田园居所的围栏。句意:日头渐高,篱边的野犬忽然对着访客吠叫起来。
- 合村会议无他事:合村,全村;会议,此处指邻里间的日常聚会议事,非现代意义的官方集会;无他事,没有紧要的俗务。句意:全村邻里聚在一起,也没有什么要紧的事务需要处理。
- 定是人来借花时:定是,想必、必定;借花,指向主人求取或借用庭院中的花卉,体现乡邻间的熟稔与文人雅趣。句意:想来必定是有人专程前来借花了。
现代译文
红枫黄茅掩映着乡野的家,
日头渐高,篱边犬吠惊起烟霞。
全村聚首并无俗事牵挂,
料定是故人来借庭前春花。
创作背景
唐寅晚年因科场舞弊案断绝仕途,隐居苏州桃花坞,以诗画自娱,过着田园山居的闲适生活。此诗为题画之作,应是配合《山居客至图》的画面细节创作,将隐居日常的恬淡与随性融入诗中,体现了诗人晚年摆脱世俗纷扰后平和自适的心境。
艺术赏析
- 紧扣题画,意境连贯:全诗从景到声再到人,层层铺展山居画面:首句以“红树黄茅”奠定质朴自然的乡野基调,次句以“犬吠篱笆”以动衬静,反衬山居的静谧,同时自然引出访客,衔接流畅自然。
- 留白含蓄,意趣盎然:末句“定是人来借花时”不直接写访客的身份与对话,而是以推测之语收束,既体现了乡邻间的熟稔随性,又留下想象空间,将文人雅趣与乡村日常融为一体,避免了直白叙事的呆板。
- 语言浅白,质朴自然:全诗用词平易通俗,如“野老家”“日高”“定是”等皆为口语化表达,契合山居生活的质朴氛围,没有刻意雕琢的痕迹,尽显平淡天真的艺术风格。
- 重意轻形,风格随性:作为七言绝句,此诗并未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,更注重意境与情感的表达,体现了明代文人诗“直抒胸臆、重意趣”的创作特点。
常见问题
《山居客至图》的作者和朝代是什么?
《山居客至图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《山居客至图》主要写了什么?
这是一首题画诗,紧扣《山居客至图》的画面场景,描绘了乡野山居的恬淡日常:以红树黄茅勾勒质朴的山居环境,以篱边犬吠暗示访客到来,通过“全村无他事”的乡村日常,推测访客是专程前来借花的友人,展现了诗人归隐后远离尘嚣、随性自适的山居生活与邻里间的雅趣往来。
《山居客至图》的创作背景是什么?
唐寅晚年因科场舞弊案断绝仕途,隐居苏州桃花坞,以诗画自娱,过着田园山居的闲适生活。此诗为题画之作,应是配合《山居客至图》的画面细节创作,将隐居日常的恬淡与随性融入诗中,体现了诗人晚年摆脱世俗纷扰后平和自适的心境。
《山居客至图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题画,意境连贯 :全诗从景到声再到人,层层铺展山居画面:首句以“红树黄茅”奠定质朴自然的乡野基调,次句以“犬吠篱笆”以动衬静,反衬山居的静谧,同时自然引出访客,衔接流畅自然。 2. 留白含蓄,意趣盎然 :末句“定是人来借花时”不直接写访客的身份与对话,而是以推测之语收束,既体现了乡邻间的熟稔随性,又留下想象空间,将文人雅趣与乡村日常融为一体,避免了...