这首题画七言绝句,以暮春月夜的静谧之景烘托佳人情态,实则借佳人形象抒发知音难觅、孤寂落寞的身世之感,将私密难言的情思托付于青天明月。
佳人对月图
难将心事和人说,说与青天明月知。
简要说明
逐句注释
-
卸髻娇娥夜卧迟
卸髻:女子卸下盘束的发髻,卸去妆饰,尽显慵懒娇柔之态;娇娥:美貌女子;夜卧迟:迟迟不肯就寝。此句描摹佳人卸装后辗转难眠的情态。 -
梨花风静鸟栖枝
梨花:点明时节为暮春,以梨花素雅之态烘托佳人清丽气质;风静:夜风柔和静谧;鸟栖枝:鸟儿归巢安歇,以禽鸟已眠反衬佳人未眠的孤寂。此句铺陈出清幽静谧的月夜氛围。 -
难将心事和人说
和人说:向他人诉说;心事:指代难以宣之于口的隐秘愁绪。此句直抒胸臆,点出佳人满腹愁绪无人倾诉的困境。 -
说与青天明月知
说与:说给;青天明月:既是画中实景,亦被赋予知音意象,将无人可诉的心事托付于天地明月,尽显孤寂落寞。
现代译文
卸下发髻的娇柔女子,迟迟未能安睡。
暮春的夜风轻拂梨花,静谧无声,鸟儿早已归巢栖息在枝头。
满腹的心事难以向旁人言说,
只能说与青天和明月知晓。
创作背景
唐寅即唐伯虎,明代吴门四家之一,早年以才名闻世,后受弘治十二年科场舞弊案牵连,被剥夺仕进资格,从此绝意仕途,寄情诗画以抒胸中郁气。此作为唐寅为自己创作的同名画作《佳人对月图》题写的题画诗,诗中佳人的孤寂心事,实为诗人自身失意落寞、知音难觅的情感投射。
艺术赏析
- 格律体裁:此作是标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合明代近体诗的创作规范。第二句与首句虽非严整对仗,但整体韵律和谐,与全诗清幽的意境相契合。
- 意象运用:以“梨花”“风静”“栖鸟”“青天明月”构建清冷静谧的月夜图景,梨花的素雅暗合佳人清丽气质,栖鸟归巢反衬佳人未眠的孤寂,青天明月则成为唯一的倾诉对象,将抽象的孤寂情绪具象化。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以景衬情,铺垫孤寂氛围;后两句从写景转入抒情,将“难与人说”的心事寄于明月青天,既点明无人倾诉的苦闷,又以天地为知音的设定,强化了全诗的落寞之感,暗含诗人自身的身世之悲。
- 题画诗特色:诗歌与画面完美呼应,诗中“佳人对月”的场景贴合画作内容,将静态的人物与景致赋予动态的情感内涵,让画境与诗境融为一体,深化了作品的感染力。
常见问题
《佳人对月图》的作者和朝代是什么?
《佳人对月图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《佳人对月图》主要写了什么?
这首题画七言绝句,以暮春月夜的静谧之景烘托佳人情态,实则借佳人形象抒发知音难觅、孤寂落寞的身世之感,将私密难言的情思托付于青天明月。
《佳人对月图》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,明代吴门四家之一,早年以才名闻世,后受弘治十二年科场舞弊案牵连,被剥夺仕进资格,从此绝意仕途,寄情诗画以抒胸中郁气。此作为唐寅为自己创作的同名画作《佳人对月图》题写的题画诗,诗中佳人的孤寂心事,实为诗人自身失意落寞、知音难觅的情感投射。
《佳人对月图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此作是标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合明代近体诗的创作规范。第二句与首句虽非严整对仗,但整体韵律和谐,与全诗清幽的意境相契合。 2. 意象运用 :以“梨花”“风静”“栖鸟”“青天明月”构建清冷静谧的月夜图景,梨花的素雅暗合佳人清丽气质,栖鸟归巢反衬佳人未眠的孤寂,青天明月则成为唯一的倾诉对象,将抽象的孤寂情绪具象化。 3. 表现手法...