野芳介石图

· 唐寅

杂卉烂春色,孤峰积雨痕。
譬若古贞士,终身伴菜根。

简要说明

这是一首题画诗,以画中春日烂漫的野花与带雨孤峰为核心意象,将自然景物比作坚守节操的古代君子,抒发了诗人安贫守节、不慕荣利的人生志趣与历经挫折后的淡然心境。

逐句注释

  1. 杂卉烂春色杂卉指各类野生花草;意为绚烂、烂漫。句意为各色野花在春日里开得烂漫多姿。
  2. 孤峰积雨痕孤峰指孤立峭拔的山峰;积雨痕指雨后山峰留存的湿润苔痕或水渍印记。句意为孤峭的山峰上还留着雨后的痕迹。
  3. 譬若古贞士譬若即譬如、好比;古贞士指古代坚守气节、不依附权贵的君子隐士。句意为这景致恰如古时守节的君子。
  4. 终身伴菜根菜根代指粗淡清贫的饮食生活,化用传统“咬得菜根,百事可做”的安贫乐道理念。句意为终身安于简朴清贫的日常。

现代译文

春日里杂花烂漫铺展,
孤峰之上尚留雨后湿痕。
这画面恰如古时守节的君子,
终身都伴着粗蔬淡饭的清贫岁月。

创作背景

唐寅晚年受科场舞弊案牵连,绝意仕途,以卖画诗文为生,表面放浪形骸于市井,内心却始终坚守自身品格。此诗为题画之作,借画中野芳孤石的清寂之景,寄托自己不依附权贵、安守清贫的人生态度,暗合其历经挫折后回归本真的心境,属于其晚年成熟的题画诗作品。

艺术赏析

  1. 托物言志:将画中自然景物赋予人格内涵,以“古贞士”喻野芳孤石,借清寂孤高的画面意象,传递自身不慕荣利、坚守节操的精神追求,实现画境与心境的完美融合。
  2. 用典自然:“菜根”一词化用传统文人安贫乐道的经典意象,无刻意雕琢痕迹,将文化内涵与画面细节融为一体,凝练含蓄。
  3. 语言与意境:全诗为五言绝句,语言质朴浅白,无华丽辞藻,却营造出清雅淡远的意境,于极简的笔墨中承载深厚的精神寄托,体现了唐寅晚年诗画结合、平淡见真的创作风格。

常见问题

《野芳介石图》的作者和朝代是什么?

《野芳介石图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《野芳介石图》主要写了什么?

这是一首题画诗,以画中春日烂漫的野花与带雨孤峰为核心意象,将自然景物比作坚守节操的古代君子,抒发了诗人安贫守节、不慕荣利的人生志趣与历经挫折后的淡然心境。

《野芳介石图》的创作背景是什么?

唐寅晚年受科场舞弊案牵连,绝意仕途,以卖画诗文为生,表面放浪形骸于市井,内心却始终坚守自身品格。此诗为题画之作,借画中野芳孤石的清寂之景,寄托自己不依附权贵、安守清贫的人生态度,暗合其历经挫折后回归本真的心境,属于其晚年成熟的题画诗作品。

《野芳介石图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :将画中自然景物赋予人格内涵,以“古贞士”喻野芳孤石,借清寂孤高的画面意象,传递自身不慕荣利、坚守节操的精神追求,实现画境与心境的完美融合。 2. 用典自然 :“菜根”一词化用传统文人安贫乐道的经典意象,无刻意雕琢痕迹,将文化内涵与画面细节融为一体,凝练含蓄。 3. 语言与意境 :全诗为五言绝句,语言质朴浅白,无华丽辞藻,却营造出清雅淡远的意...