菊图

· 唐寅

锦里先生日晏眠,客来高论坐无毡。
酒资尽在东篱下,散贮黄金万斛钱。

简要说明

本诗为唐寅题咏菊图的七言绝句,以锦里先生自况,借东篱菊花为核心意象,描绘了隐居清贫却高谈自适的生活状态,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 锦里先生日晏眠:锦里先生原指曾隐居成都锦里的文人雅士,此处为诗人自况;日晏眠指睡到天色很晚才起身,表现隐居生活的闲适慵懒。
  2. 客来高论坐无毡:坐无毡典出《晋书·吴隐之传》,吴隐之清廉清贫,冬日无毡垫坐,此处形容待客简陋、坐具匮乏,反衬主客畅谈时的不拘小节与精神富足。
  3. 酒资尽在东篱下:东篱典出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,代指种菊之处;句意谓买酒的费用都靠东篱的菊花来换取。
  4. 散贮黄金万斛钱:散贮意为随意储存;万斛钱极言数量之多。此处将菊花比作万斛黄金,既夸张写出菊花在诗人心中的价值,也暗喻隐逸生活的精神富足远超世俗钱财。

现代译文

锦里隐士每日高卧迟起,
客至时与人大谈高论,
连坐席的毡垫都难觅齐全。
买酒的本钱全在东篱之下,
那丛丛野菊,
就像随意储存了万斛的黄金。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴中四才子之一,早年应试获解元,后因弘治十二年科场舞弊案受牵连,仕途断绝,晚年隐居苏州桃花坞,以卖画、诗文自娱。这首题画菊诗应作于其隐居阶段,此时诗人远离官场纷争,寄情书画与田园,以菊自喻,借咏菊抒发安于清贫、超脱世俗的心境,同时契合画中菊的意象,实现诗画意境的统一。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰厚:全诗三处用典自然无痕,以“锦里先生”自况点明隐逸身份,“坐无毡”烘托清贫洒脱的生活状态,“东篱”化用陶渊明典故,既紧扣画中菊花主题,又暗合隐逸志趣,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 比喻夸张,强化意境:末句以“黄金万斛”比喻菊花,将寻常菊卉拔高至世俗财富的极致,既夸张凸显菊花在诗人心中的精神价值,也反衬出诗人对物质清贫的不在意,突出其超脱世俗的精神追求。
  3. 托物言志,诗画合一:诗歌围绕画中菊花展开,将隐居生活与菊的意象紧密结合,借菊抒怀,既贴合画题,又完整传达了诗人的隐逸心境,实现了题画诗“诗为画补,画为诗境”的艺术效果。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以直白语言描绘隐居日常,却在平实中蕴含深意,契合唐寅闲适洒脱的诗文风格。

常见问题

《菊图》的作者和朝代是什么?

《菊图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《菊图》主要写了什么?

本诗为唐寅题咏菊图的七言绝句,以 锦里先生 自况,借东篱菊花为核心意象,描绘了隐居清贫却高谈自适的生活状态,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的隐逸志趣。

《菊图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴中四才子之一,早年应试获解元,后因弘治十二年科场舞弊案受牵连,仕途断绝,晚年隐居苏州桃花坞,以卖画、诗文自娱。这首题画菊诗应作于其隐居阶段,此时诗人远离官场纷争,寄情书画与田园,以菊自喻,借咏菊抒发安于清贫、超脱世俗的心境,同时契合画中菊的意象,实现诗画意境的统一。

《菊图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗三处用典自然无痕,以“锦里先生”自况点明隐逸身份,“坐无毡”烘托清贫洒脱的生活状态,“东篱”化用陶渊明典故,既紧扣画中菊花主题,又暗合隐逸志趣,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 比喻夸张,强化意境 :末句以“黄金万斛”比喻菊花,将寻常菊卉拔高至世俗财富的极致,既夸张凸显菊花在诗人心中的精神价值,也反衬出诗人对物质清贫的不在意,突出...