雪夜幸赵普

· 唐寅

宋朝受命政维新,魏国称为社稷臣。
空使终年读论语,如何不做托孤人。

简要说明

这首七言绝句以“雪夜幸赵普”的宋初君臣经典史事为依托,批判开国重臣赵普虽以“半部论语治天下”闻名,却未能履行托孤辅政的核心职责,借古讽今,抒发对臣子操守与君臣际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 宋朝受命政维新:宋朝受命指赵匡胤通过陈桥兵变代周称帝,正式建立北宋王朝;政维新指宋初推行的革新吏治、整顿法度的新政举措。
  2. 魏国称为社稷臣:“魏国”为赵普封爵魏国公的省称;社稷臣指能安定邦国、辅佐君主的核心重臣,此句意为赵普作为开国元勋,被时人视为朝廷柱石之臣。
  3. 空使终年读论语:化用“半部论语治天下”的传世典故,赵普曾以儒家经典《论语》为治国理政的核心依据,此处意为赵普终身研读《论语》,深谙儒家治世之道。
  4. 如何不做托孤人:托孤人指君主临终前托付辅佐幼主、稳定朝局的辅政大臣。此句以反诘语气发问,批判赵普虽为名臣,却未能承担起太祖托孤辅政的重任。

现代译文

大宋开国新政焕然更新,魏国公赵普堪称社稷柱石之臣。
空教他终年研读《论语》道义,为何竟没能担当托孤辅政的忠臣?

创作背景

唐寅为明代吴中四才子之一,早年志向高远,欲以才学入仕建功,却因弘治十二年(1499)科场舞弊案牵连入狱,此后仕途彻底断绝,寄情书画诗文以抒愤懑。这首咏史诗当为其失意时期所作,借北宋开国君臣史事,批判朝臣未能坚守忠节、辜负君主托付,亦暗含自身怀才不遇、对君臣遇合理想仕途的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:紧扣诗题“雪夜幸赵普”的史事背景,结合“半部论语治天下”的经典典故,将赵普的儒家学术修养与政治失责形成鲜明对比,强化了批判的张力。
  2. 反问收束有力:末句以反诘语气收束全篇,直抒胸臆,避免了咏史诗常见的含蓄委婉,直白地传递出对赵普的不满与反思,情感烈度十足。
  3. 借古讽今寄意深远:以北宋史事影射明代朝政,批判当时部分重臣虽饱读诗书却未能尽忠职守,同时寄寓了唐寅自身对君臣相知、理想仕途的向往。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,以通俗的议论传递深刻的历史思考,契合唐寅诗文随性洒脱、直抒胸臆的风格特点。

常见问题

《雪夜幸赵普》的作者和朝代是什么?

《雪夜幸赵普》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《雪夜幸赵普》主要写了什么?

这首七言绝句以“雪夜幸赵普”的宋初君臣经典史事为依托,批判开国重臣赵普虽以“半部论语治天下”闻名,却未能履行托孤辅政的核心职责,借古讽今,抒发对臣子操守与君臣际遇的深沉感慨。

《雪夜幸赵普》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴中四才子之一,早年志向高远,欲以才学入仕建功,却因弘治十二年(1499)科场舞弊案牵连入狱,此后仕途彻底断绝,寄情书画诗文以抒愤懑。这首咏史诗当为其失意时期所作,借北宋开国君臣史事,批判朝臣未能坚守忠节、辜负君主托付,亦暗含自身怀才不遇、对君臣遇合理想仕途的怅惘。

《雪夜幸赵普》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :紧扣诗题“雪夜幸赵普”的史事背景,结合“半部论语治天下”的经典典故,将赵普的儒家学术修养与政治失责形成鲜明对比,强化了批判的张力。 2. 反问收束有力 :末句以反诘语气收束全篇,直抒胸臆,避免了咏史诗常见的含蓄委婉,直白地传递出对赵普的不满与反思,情感烈度十足。 3. 借古讽今寄意深远 :以北宋史事影射明代朝政,批判当时部分重臣虽饱读诗...