茅屋风清图

· 唐寅

茅屋风清槐影高,白头并坐讲离骚。
怀贤欲鼓猗兰操,有客携琴过小桥。

简要说明

这是一首题画七言绝句,描绘了茅屋清风、高槐影下两位老者讲论《离骚》,又有携琴访客跨过小桥而至的清雅隐逸场景,寄寓了诗人对高洁贤士的追慕,以及对闲适自在的文人雅集生活的向往。

逐句注释

茅屋风清槐影高
注释:茅屋,指简陋的草堂居所;风清,清风徐拂,环境清幽;槐影高,高大的槐树投下婆娑的疏影。此句勾勒出画中清幽静谧的户外环境。
白头并坐讲离骚
注释:白头,指鬓发斑白的两位老者;并坐,并肩而坐;离骚,屈原所作的楚辞名篇,以高洁的情志与忠君爱国的情怀著称,此处指二人讲论的内容。此句点明画中核心的人物活动。
怀贤欲鼓猗兰操
注释:怀贤,心怀对贤士的追慕;鼓,弹奏;猗兰操,相传为孔子所作的古琴曲,因孔子见幽谷兰花而作,象征君子坚守正道的品格,为古代经典琴曲之一。此句抒发诗人的情志,呼应画中雅事。
有客携琴过小桥
注释:携琴,带着古琴,符合文人雅集的活动场景;过小桥,访客从桥上走来,为静态的画面增添了动态的意趣。此句收尾,完善了画中完整的雅集场景。

现代译文

茅舍周遭清风徐拂,高槐的疏影曳落庭前。
两位鬓发斑白的老者,并肩坐在一起讲诵《离骚》。
我心怀对先贤的仰慕,正欲弹奏那首《猗兰操》,
恰有客人携着古琴,跨过小桥来访。

创作背景

唐寅即唐伯虎,为明代吴中四才子之一,早年科举受挫,后经科场舞弊案牵连,彻底断绝仕途念想,晚年隐居吴门,寄情书画与山水,以文人雅趣消解失意心境。《茅屋风清图》为唐寅所作的隐逸题材画作,这首题画诗创作于其晚年隐居阶段,通过描摹画中清雅的隐逸场景,寄托了自己对超脱世俗、追慕先贤高洁情怀的向往,也呼应了当时吴门文人雅集的生活风尚。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调,符合明代近体诗创作惯例,音韵流畅朗朗上口。
  2. 用典精妙:两处核心典故均贴合主题:以《离骚》象征高洁情志,点明讲论的文化内涵;以《猗兰操》寄寓怀贤守道的情志,将画中场景升华为文人精神世界的写照。
  3. 意境营造:全诗以静衬动,先以“茅屋风清槐影高”勾勒静谧的环境背景,再以“讲离骚”“鼓猗兰操”点明人物活动,最后以“有客携琴过小桥”增添动态意趣,将静态的画境转化为富有生活气息的雅集场景,整体氛围清幽雅致,充满文人意趣。
  4. 诗画呼应:作为题画诗,全诗精准捕捉了画作的核心意象与场景,将视觉画面转化为文字叙事,实现了诗与画的意境交融,语言浅近自然,无晦涩雕琢之感,贴合清雅的主题风格。

常见问题

《茅屋风清图》的作者和朝代是什么?

《茅屋风清图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《茅屋风清图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,描绘了茅屋清风、高槐影下两位老者讲论《离骚》,又有携琴访客跨过小桥而至的清雅隐逸场景,寄寓了诗人对高洁贤士的追慕,以及对闲适自在的文人雅集生活的向往。

《茅屋风清图》的创作背景是什么?

唐寅即唐伯虎,为明代吴中四才子之一,早年科举受挫,后经科场舞弊案牵连,彻底断绝仕途念想,晚年隐居吴门,寄情书画与山水,以文人雅趣消解失意心境。《茅屋风清图》为唐寅所作的隐逸题材画作,这首题画诗创作于其晚年隐居阶段,通过描摹画中清雅的隐逸场景,寄托了自己对超脱世俗、追慕先贤高洁情怀的向往,也呼应了当时吴门文人雅集的生活风尚。

《茅屋风清图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调,符合明代近体诗创作惯例,音韵流畅朗朗上口。 2. 用典精妙 :两处核心典故均贴合主题:以《离骚》象征高洁情志,点明讲论的文化内涵;以《猗兰操》寄寓怀贤守道的情志,将画中场景升华为文人精神世界的写照。 3. 意境营造 :全诗以静衬动,先以“茅屋风清槐影高”勾勒静谧的环境背景,再以“讲离骚”“鼓猗兰...