这首题画七绝以春日郊野之景为核心,借画中送别场景,抒发了诗人因偶然出行才察觉春光流逝的怅惘与闲适感怀,暗含对日常风物易被忽略的普遍人生体悟,语言浅淡却意蕴悠长。
题画十首
野店桃花红粉姿,陌头阳柳绿烟丝。
不因送客东城去,过却春光总不知。
不因送客东城去,过却春光总不知。
简要说明
逐句注释
- 野店桃花红粉姿:野店,指乡野间的小店或客舍;红粉姿,形容桃花粉嫩娇艳的身姿样貌。
- 陌头阳柳绿烟丝:陌头,田间或路边的路口;阳柳,原文疑为“杨柳”的传抄笔误;绿烟丝,将杨柳新发的嫩枝比作绿色的烟霭与纤细丝缕,凸显柳条轻柔朦胧的质感。
- 不因送客东城去:因,因为;东城,泛指城郊东侧的通路,点明此次出行的具体缘由。
- 过却春光总不知:过却,明代口语中意为“错过、流逝”;总不知,全然未曾察觉。
现代译文
乡野小店旁的桃花,舒展着粉嫩娇妍的姿态;路边的杨柳(原文作“阳柳”),嫩条如绿烟丝丝袅袅。若不是今日送客来到东城郊外,这大好春光悄然流逝,我也全然不会知晓。
创作背景
学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为作于唐寅晚年归隐吴门时期。唐寅早年仕途受挫,经会试舞弊案后绝意仕进,以诗文书画寄寓情怀。《题画十首》均为其为各类画作题写的即兴诗作,此首当是为一幅春日郊野送客图所题,彼时唐寅已渐生闲适淡然的心境,常于日常闲游中体悟风物,这首诗正是他结合画中景致生发的即时感怀。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“姿、丝、知”同属平水韵四支部,押韵和谐自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 对仗精巧自然:前两句“野店桃花”对“陌头杨柳(原文作“阳柳”)”,“红粉姿”对“绿烟丝”,名词、色彩、意象皆对合工整,既铺展了春日郊野的明快景致,又不露雕琢痕迹。
- 情景交融有致:前两句实写画中春景,色彩柔和鲜明,营造出静谧闲适的春日氛围;后两句由景入情,以“不因送客”的偶然出行为转折,点出“过却春光总不知”的核心感慨,将画中景致与诗人的日常体悟自然结合,于平淡叙述中藏着对“寻常即美好”的省思。
- 意蕴悠长隽永:全诗未用生僻典故,语言浅近直白,却借春日易逝的小景,道出了世人常因俗务奔波而错过身边美好这一普遍人生况味,兼具画面感与哲思,是题画诗中情景交融的佳作。
常见问题
《题画十首》的作者和朝代是什么?
《题画十首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画十首》主要写了什么?
这首题画七绝以春日郊野之景为核心,借画中送别场景,抒发了诗人因偶然出行才察觉春光流逝的怅惘与闲适感怀,暗含对日常风物易被忽略的普遍人生体悟,语言浅淡却意蕴悠长。
《题画十首》的创作背景是什么?
学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为作于唐寅晚年归隐吴门时期。唐寅早年仕途受挫,经会试舞弊案后绝意仕进,以诗文书画寄寓情怀。《题画十首》均为其为各类画作题写的即兴诗作,此首当是为一幅春日郊野送客图所题,彼时唐寅已渐生闲适淡然的心境,常于日常闲游中体悟风物,这首诗正是他结合画中景致生发的即时感怀。
《题画十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“姿、丝、知”同属平水韵四支部,押韵和谐自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对仗精巧自然 :前两句“野店桃花”对“陌头杨柳(原文作“阳柳”)”,“红粉姿”对“绿烟丝”,名词、色彩、意象皆对合工整,既铺展了春日郊野的明快景致,又不露雕琢痕迹。 3. 情景交融有致 :前两句实写画中春景,...