这首诗以辛辣调侃的笔触,讽刺了吹嘘掌握点金烧银之术的方士,揭露其言行不一的虚伪面目:自身穷困潦倒却谎称拥有仙术,既不能用所谓神通改善处境,反倒靠兜售这“本事”糊口。
讽炼金方士
破衣衫中破布裙,逢人便说会烧银。
君何不自烧些用,担水河头卖与人。
君何不自烧些用,担水河头卖与人。
简要说明
逐句注释
- 破衣衫中破布裙:衣衫、布裙代指日常穿着,“破”字点明方士的穷困潦倒,与后文他吹嘘的“烧银”能力形成强烈反差。
- 逢人便说会烧银:逢人即遇见任何人;烧银指道家炼丹术中的“点金术”,是古代方士常用的招摇撞骗幌子,声称可将普通金属炼化为金银。此句刻画方士四处吹嘘、招揽主顾的丑态。
- 君何不自烧些用:君为第二人称尊称,相当于“你”;何不自即“为何不自己”;些用指使用、享用。此句以反问直指方士的逻辑矛盾。
- 担水河头卖与人:担水指挑水,点明方士实际生计困顿,需靠体力劳作维持;河头即河边。此句将方士“会烧银”的吹嘘与“担水卖艺”的现实并置,彻底戳破其谎言。
现代译文
你身着破烂衣衫与布裙,
逢着路人便吹嘘自己能烧炼白银。
既然你有这般点金的神通,
为何不自己炼些银子享用?
反倒在河头挑水为生,
还把这烧银的本事卖给旁人。
创作背景
唐寅晚年仕途失意,生活困顿,曾游历江湖接触过不少以方术招摇撞骗的术士。明代中期炼丹求仙风气盛行,不少方士借此骗取钱财,唐寅对此类虚伪行径深恶痛绝,遂作此诗讽刺骗局,也暗含自身穷困却不依附歪门邪道的操守。
艺术赏析
- 反差对比强化讽刺:开篇以“破衣衫”的穷困外貌,与“会烧银”的浮夸吹嘘形成强烈反差,先立住方士的矛盾人设,为后续讽刺铺垫。
- 反问直击逻辑漏洞:第三句以直白反问直接戳破方士的谎言,无需过多修饰便让其“会烧银”的吹嘘不攻自破,讽刺力度直接有力。
- 口语化语言接地气:全诗采用近乎口语的质朴表达,无晦涩典故,以最朴素的语言刻画方士丑态,让讽刺更具生活穿透力。
- 结尾点睛收束讽刺:末句“担水河头卖与人”将方士的现实处境与吹嘘的仙术彻底割裂,既点明其穷困真相,又将“卖与人”的生计行为与烧银谎言形成最终反讽,让全诗讽刺效果拉满。
常见问题
《讽炼金方士》的作者和朝代是什么?
《讽炼金方士》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《讽炼金方士》主要写了什么?
这首诗以辛辣调侃的笔触,讽刺了吹嘘掌握点金烧银之术的方士,揭露其言行不一的虚伪面目:自身穷困潦倒却谎称拥有仙术,既不能用所谓神通改善处境,反倒靠兜售这“本事”糊口。
《讽炼金方士》的创作背景是什么?
唐寅晚年仕途失意,生活困顿,曾游历江湖接触过不少以方术招摇撞骗的术士。明代中期炼丹求仙风气盛行,不少方士借此骗取钱财,唐寅对此类虚伪行径深恶痛绝,遂作此诗讽刺骗局,也暗含自身穷困却不依附歪门邪道的操守。
《讽炼金方士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差对比强化讽刺 :开篇以“破衣衫”的穷困外貌,与“会烧银”的浮夸吹嘘形成强烈反差,先立住方士的矛盾人设,为后续讽刺铺垫。 2. 反问直击逻辑漏洞 :第三句以直白反问直接戳破方士的谎言,无需过多修饰便让其“会烧银”的吹嘘不攻自破,讽刺力度直接有力。 3. 口语化语言接地气 :全诗采用近乎口语的质朴表达,无晦涩典故,以最朴素的语言刻画方士丑态,让讽刺更具...