张梦晋改流水诗

这首诗为唐寅改作友人张梦晋的流水诗，以流水的自然变化为核心意象，借溪水出山后由清变浊、曲折难回的情态，比喻自身入世后的人生际遇，抒发了对当初选择的追悔与深沉的失意悲苦之情。

1. 浅浅水，断又续：浅浅的溪流，时而断流时而接续。浅浅：形容水势浅缓。断又续：指水流因地势或水量变化时而中断、时而续流。
2. 在山清，出山浊：溪水在山间时澄澈清净，流出山后便变得浑浊。此处以水的清浊变化双关人生：在野隐居时心性清明，入世后却被世俗沾染，渐失本真。
3. 曲曲折折难回头：溪流弯弯曲曲难以折返，比喻人生道路一旦选定便难以回头重来。
4. 呜呜咽咽日夜哭：溪水发出呜咽般的声响，日夜不停悲啼。此处将流水拟人化，暗喻诗人自身的愁苦哀痛。
5. 问伊伤心何其多：试问你这流水，为何有这么多的伤心之事？伊：此处代指流水，亦暗指诗人自身。何其多：多么繁多。
6. 悔恨当初出幽谷：只悔恨当初从幽深的山谷中走出。幽谷：原指幽深的山谷，此处双关隐居之地，暗指诗人当初离开隐居生活、涉足世俗仕途的选择。

浅浅一溪流水，断了又续上。
在山间时澄澈清明，出山后却变得浑浊肮脏。
弯弯曲曲的前路，再也难回头望。
呜呜咽咽的水声，像在日夜悲哭哀伤。
试问这流水啊，你为何有这么多的伤心过往？
只恨当初不该离开幽深山谷，落得如今这般模样。

张梦晋为明代画家、诗人，与唐寅交游甚密，原《流水诗》为张梦晋所作，唐寅对其进行修改后流传更广。唐寅一生仕途坎坷：弘治十二年（1499年）受科场舞弊案牵连，被剥夺仕进资格，此后绝意仕途，以卖画为生，内心充满失意与愤懑。这首改诗以流水自况，寄托了他对当初离开隐居生活、投身世俗风波的追悔，抒发了历经世事后的苦闷与怅惘。

1. 托物言志，意象贴切：全诗以流水为核心意象，将自然之水的流转变化与诗人的人生际遇融为一体，把抽象的悔恨具象化为溪水的清浊、曲折与悲啼，情感表达含蓄深沉。
2. 双关手法，意蕴丰富：多处运用双关：“在山清，出山浊”既写水的物理变化，又暗喻诗人心性随入世而改变；“出幽谷”既指溪水离开山谷，又指诗人脱离隐居生活，一语双关，拓展了诗歌的表意空间。
3. 语言质朴，情真意切：全诗采用浅白流畅的口语化句式，带有乐府民歌的质朴风味，没有刻意雕琢的痕迹，却将追悔、悲苦的情绪直接抒发，极具感染力。
4. 拟人修辞，烘托氛围：“呜呜咽咽日夜哭”将流水拟人化，赋予流水人的悲苦情绪，不仅强化了凄切悲凉的意境，也让诗人的情感借流水得到了更生动的传递。
5. 格律自由，随性自然：此诗并非严格的近体诗格律，句式长短错落，以自然的节奏抒发真情，符合唐寅晚年随性洒脱又饱含愁绪的创作风格。