题画十首

· 唐寅

野水荒亭气象幽,山深因少客来游。
啼禽欲歇烟霞暝,一对西风落叶秋。

简要说明

这首七言绝句是唐寅为一幅秋山荒亭山水画题写的题画诗,以细腻笔触描绘了深山荒亭、野水烟霞的秋日幽寂之景,借画境含蓄抒发了自身落寞萧索的心境,全诗以景结情,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 野水荒亭气象幽:野水,郊外荒野间的溪流;荒亭,荒芜废弃的山间亭台;气象幽指整体氛围清幽寂静。:清幽、幽寂。
  2. 山深因少客来游:山深,山林幽深僻静;,因为;少客来游,少有游人前来探访游览。
  3. 啼禽欲歇烟霞暝:啼禽,正在鸣叫的飞鸟;欲歇,想要停止鸣叫、停歇下来;烟霞暝指山间的烟霭云霞逐渐昏暗,即暮色降临。:昏暗,暮色。
  4. 一对西风落叶秋:西风,即秋风;落叶秋点明时节为秋日,以落叶纷飞的秋景烘托萧瑟氛围。此句写秋风卷动落叶,尽显秋日清寂之态,“一对”或指西风与落叶相伴相生的秋景意象。

现代译文

荒野溪畔,荒芜亭台,处处透着清幽寂静的氛围。山林幽深僻静,正因少有人来探访游览,更添几分岑寂。林间啼鸣的飞鸟正要停歇,山间烟霭云霞渐趋昏暗。秋风萧瑟,落叶纷飞,满目皆是秋日的清寂萧瑟。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴中文学与书画的代表人物之一,早年受科场弊案牵连,绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,寄情山水书画以遣怀。《题画十首》为其晚年题画组诗,学界多认为此篇作于正德至嘉靖年间,是其中咏秋山荒亭之作。诗中幽寂的画境,暗含了他晚年失意落寞、寄身林泉的心境,将个人境遇与画中景致融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“尤侯”部(幽、游、秋),平仄协调,音韵和谐。全诗四句以写景为脉络,起承转合自然:首句点出画中核心景致“野水荒亭”,奠定清幽基调;次句补充环境成因,以“少客来游”强化岑寂之感;第三句转写动态景物“啼禽”“烟霞”,以暮色降临增添朦胧氛围感;末句收束于秋日萧瑟之景,以“西风落叶”点明节令,收束全诗意境。
  2. 意象与抒情:全诗以景语为主,无直接抒情之句,却处处暗含心绪。“野水”“荒亭”“深山”等意象营造出与世隔绝的幽僻氛围,“少客来游”暗合诗人远离世俗的处境;“啼禽欲歇”以飞鸟将歇烘托日暮时分的宁静萧索,“西风落叶”则进一步强化秋日的萧瑟感,将诗人晚年落寞失意的心境融入画境,达到情景交融的效果。
  3. 诗画结合:作为题画诗,全诗精准捕捉了画中的视觉元素,将静态的山水画面转化为富有动态感的诗境,既忠实还原了画作的清寂秋景,又赋予其个人情感色彩,体现了唐寅“诗画一体”的创作特色。

常见问题

《题画十首》的作者和朝代是什么?

《题画十首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画十首》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅为一幅秋山荒亭山水画题写的题画诗,以细腻笔触描绘了深山荒亭、野水烟霞的秋日幽寂之景,借画境含蓄抒发了自身落寞萧索的心境,全诗以景结情,意境清寂悠远。

《题画十首》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴中文学与书画的代表人物之一,早年受科场弊案牵连,绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,寄情山水书画以遣怀。《题画十首》为其晚年题画组诗,学界多认为此篇作于正德至嘉靖年间,是其中咏秋山荒亭之作。诗中幽寂的画境,暗含了他晚年失意落寞、寄身林泉的心境,将个人境遇与画中景致融为一体。

《题画十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“尤侯”部(幽、游、秋),平仄协调,音韵和谐。全诗四句以写景为脉络,起承转合自然:首句点出画中核心景致“野水荒亭”,奠定清幽基调;次句补充环境成因,以“少客来游”强化岑寂之感;第三句转写动态景物“啼禽”“烟霞”,以暮色降临增添朦胧氛围感;末句收束于秋日萧瑟之景,以“西风落叶”点明节令,收束全...