题画十首

· 唐寅

平村泉石足幽栖,暖着田衣饱青藜。
坐看鸡虫笑庄子,劳劳齐物物难齐。

简要说明

这首是明唐寅《题画十首》中的题画诗,以画中村居幽栖之景为依托,借庄子《齐物论》与杜甫“鸡虫得失”的典故,抒发了作者晚年隐居时的复杂心境:既有对简朴闲适隐居生活的满足,又暗含对世俗利害纷争的清醒认知,以及对庄子齐物理想与现实差距的反思。

逐句注释

  1. 平村泉石足幽栖:平村,平坦开阔的村落;泉石,代指山水泉林的清幽景致;足,足够、适宜;幽栖,指隐居栖息的生活。句意:平坦村舍间环绕着泉石景致,正适合隐居栖息。
  2. 暖着田衣饱青藜:田衣,农夫所穿的粗布衣裳;暖着,身着田衣而感温暖;青藜,藜草,古代隐士常以之为粗食,代指简朴的饮食。句意:身着粗布衣裳暖意十足,以青藜为食得以饱腹,尽显隐居生活的质朴。
  3. 坐看鸡虫笑庄子:坐看,闲坐观览;鸡虫,语出杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时”,代指世俗间细微的利害纷争;此处“笑庄子”并非真的嘲讽庄子,而是借鸡虫相争的实景,反思庄子齐物论的理想境界。句意:闲坐观画中鸡虫相争的场景,暗笑庄子竭力主张的万物齐同之说。
  4. 劳劳齐物物难齐:劳劳,辛劳劳碌的样子,指庄子为阐发齐物论费尽心力;齐物,《齐物论》核心观点,主张万物齐同、无是非贵贱之别;物难齐,意为世间万物本就难以真正齐一。句意:费尽心力阐释万物齐同的道理,可现实中万物终究难以归于齐一。

现代译文

平旷村舍绕泉林,清幽景致合幽心。
粗布衣衫添暖意,青藜野菜饱朝昏。
闲观鸡虫相争事,笑叹庄子齐物论。
费尽心力言万物,世间终是难齐一。

创作背景

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,绝意仕途,隐居苏州桃花坞,以诗画自娱,创作了大量题画诗与闲适之作。《题画十首》为其组诗题画作品,此首当是题咏一幅村居幽居题材的山水画。此时他历经官场风波,虽寄情田园,但并未完全超脱世俗,既享受隐居的质朴闲适,又清醒地看到现实中利害纷争的不可避免,借庄子典故抒发了这种理想与现实的矛盾心境。学界主流观点认为,此诗中的“笑庄子”并非否定庄子思想,而是借典故表达对世俗现实的认知。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失”的意象,以鸡虫相争代指世俗细碎的利害之争,又紧扣《齐物论》的核心观点,将画中实景与哲学思考结合,不堆砌典故却意蕴深厚。
  2. 结构层次分明:前两句实写画中村居幽栖的闲适场景,铺陈隐居的质朴生活;后两句由景入理,借鸡虫之景引申对庄子齐物论的反思,将写景、叙事、议论融为一体,符合题画诗“画境与心境结合”的特点。
  3. 语言风格浅白诙谐:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以“笑庄子”的轻笔带出深沉的思考,既符合唐寅一贯洒脱不羁的诗文风格,又暗含晚年的落寞与清醒。
  4. 情感内敛深沉:诗中并未直白抒发仕途失意的怨怼,而是以闲适的隐居场景为底色,通过对“齐物”的反思,暗含对世俗纷争的无奈与对自身处境的清醒认知,情感复杂而不外露。

常见问题

《题画十首》的作者和朝代是什么?

《题画十首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画十首》主要写了什么?

这首是明唐寅《题画十首》中的题画诗,以画中村居幽栖之景为依托,借 庄子《齐物论》 与杜甫“鸡虫得失”的典故,抒发了作者晚年隐居时的复杂心境:既有对简朴闲适隐居生活的满足,又暗含对世俗利害纷争的清醒认知,以及对庄子齐物理想与现实差距的反思。

《题画十首》的创作背景是什么?

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,绝意仕途,隐居苏州桃花坞,以诗画自娱,创作了大量题画诗与闲适之作。《题画十首》为其组诗题画作品,此首当是题咏一幅村居幽居题材的山水画。此时他历经官场风波,虽寄情田园,但并未完全超脱世俗,既享受隐居的质朴闲适,又清醒地看到现实中利害纷争的不可避免,借庄子典故抒发了这种理想与现实的矛盾心境。学界主流观点认为,此诗中的“笑庄子”并非否定庄...

《题画十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失”的意象,以鸡虫相争代指世俗细碎的利害之争,又紧扣《齐物论》的核心观点,将画中实景与哲学思考结合,不堆砌典故却意蕴深厚。 2. 结构层次分明 :前两句实写画中村居幽栖的闲适场景,铺陈隐居的质朴生活;后两句由景入理,借鸡虫之景引申对庄子齐物论的反思,将写景、叙事、议论融为一体,符合题画诗“画境与心境结合”的特点...