这是一首题画五言绝句,以极简笔墨勾勒出水亭幽居的清幽场景:林间藏亭、临水设栏、静坐听叶,传递出隐居独处时的清冷宁静与悠然意趣,将画中意境与诗人心境融为一体。
水亭幽居图
试展团蒲坐,叶声生早寒。
简要说明
逐句注释
虚亭林木里
虚亭:空寂清幽的水亭;林木里:被林木环绕包裹。句意:空寂的水亭隐匿在成片林木之间。
傍水着栏杆
傍:依傍、靠近;着:架设、安置。句意:临水一侧架起了一圈栏杆。
试展团蒲坐
团蒲:即蒲团,以蒲草编织的圆形静坐坐垫;展:铺开、取出。句意:随手铺开蒲团静静坐下。
叶声生早寒
叶声:风吹动林间树叶的声响;早寒:清晨的寒意,此处点明时节为初秋。句意:林间叶声四起,送来清晨的阵阵清寒。
现代译文
空寂的水亭藏在林木掩映之间,
依着水面架起了一圈围栏。
随手铺开蒲团静坐下来,
林间飒飒的叶声,送来清晨的清寒。
创作背景
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派、吴中四才子的代表人物,早年怀揣济世抱负,后受科场舞弊案牵连断绝仕途念想,晚年寄情书画、归隐苏州近郊,以山水田园题材抒发超脱世俗的心境。此诗为其题画之作,学界主流观点认为创作于其归隐期间,借描绘水亭幽居的场景,寄托对宁静闲适的隐居生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准平起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗规则(首句“虚亭林木里”为平平平仄仄,次句“傍水着栏杆”为仄仄仄平平),音韵和谐朗朗上口。
- 诗画合一:作为题画诗,全诗精准捕捉画作中的核心元素:林木、水亭、栏杆、蒲团与落叶,将静态的视觉画面转化为兼具听觉、触觉的立体场景,完美呼应画作的幽居主题。
- 以动衬静:末句“叶声生早寒”以风吹落叶的细微声响,反衬出水亭的清幽静谧,同时“早寒”既点明初秋时节,又为全诗营造出清冷雅致的氛围,烘托出独处时的淡然心境。
- 语言简淡隽永:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以白描手法勾勒场景,笔墨极简却意境悠远,将隐居的悠然与秋意的清寒自然融合,不着痕迹地传递出诗人的心境。
常见问题
《水亭幽居图》的作者和朝代是什么?
《水亭幽居图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《水亭幽居图》主要写了什么?
这是一首题画五言绝句,以极简笔墨勾勒出水亭幽居的清幽场景:林间藏亭、临水设栏、静坐听叶,传递出隐居独处时的清冷宁静与悠然意趣,将画中意境与诗人心境融为一体。
《水亭幽居图》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派、吴中四才子的代表人物,早年怀揣济世抱负,后受科场舞弊案牵连断绝仕途念想,晚年寄情书画、归隐苏州近郊,以山水田园题材抒发超脱世俗的心境。此诗为其题画之作,学界主流观点认为创作于其归隐期间,借描绘水亭幽居的场景,寄托对宁静闲适的隐居生活的向往。
《水亭幽居图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准平起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗规则(首句“虚亭林木里”为平平平仄仄,次句“傍水着栏杆”为仄仄仄平平),音韵和谐朗朗上口。 2. 诗画合一 :作为题画诗,全诗精准捕捉画作中的核心元素:林木、水亭、栏杆、蒲团与落叶,将静态的视觉画面转化为兼具听觉、触觉的立体场景,完美呼应画作的幽居主题。 3. 以动衬静 :末句“叶声生早寒”...