这首七言绝句是唐寅题画之作,以画中渔滩山居之景为依托,既描绘了江南水乡静谧质朴的隐逸风光,又抒发了诗人对苕霅故里的深切思念与摆脱尘俗、归隐田园的迫切愿望。
题画十首
山意葱茏酿早寒,数家茅屋是渔滩。
分明苕霅溪头路,何日归家买木兰。
分明苕霅溪头路,何日归家买木兰。
简要说明
逐句注释
- 山意葱茏酿早寒:山意,山间的景致与氛围;葱茏,形容草木繁茂苍劲;酿,酝酿、催生;早寒,初秋时节的微凉寒意。此句写画中山间草木丰茂,隐隐透出早秋的凉意。
- 数家茅屋是渔滩:数家,几户人家;茅屋,简陋的茅草民居;渔滩,渔人聚居的滩岸。此句点明画中场景:几间茅舍错落坐落于渔人劳作栖息的滩头。
- 分明苕霅溪头路:分明,清晰可辨;苕霅(tiáo zhà),指浙江湖州境内的苕溪与霅溪,自古为江南隐逸胜地,风景秀美;溪头路,溪边的乡野道路。此句谓画中景致分明就是苕霅溪边的故园路境。
- 何日归家买木兰:何日,何时;归家,回归隐居之所;买木兰,“木兰”指木兰舟,以木兰树打造的轻便小船,代指归隐所用的舟楫,此处谓置办舟船、返乡隐居。此句以问句收束,抒发思归归隐的怅惘之情。
现代译文
山间草木葱茏,早秋的凉意悄然酝酿,
几间茅舍静静依傍,正是渔人聚居的滩岸。
这景致分明就是苕霅溪边的故园路,
何日我才能归家,置办一叶木兰舟,从此隐居林泉?
创作背景
唐寅晚年因科场舞弊案受牵连,仕途彻底断绝,后又历经宁王朱宸濠之乱,看透官场险恶,遂绝意仕进,寄情书画与山水,以卖画为生,心境趋于淡泊归隐。这首《题画十首》组诗多作于其晚年,此诗借画中苕霅渔滩之景,寄托了诗人对江南故里的思念,以及对远离尘嚣、躬耕渔樵的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 情景交融,由景生情:全诗先以写实之笔描绘画中景致,从山间秋景到渔滩茅舍,再由画境联想到苕霅故路,最后自然过渡到抒发归隐之志,将画中实景与诗人心境融为一体,情感真挚自然。
- 炼字精妙:首句“酿”字极具动态感,将无形的早寒化为草木酝酿的过程,赋予山间秋意以生机,一改秋日萧瑟的刻板印象,尽显灵动鲜活。
- 用典含蓄:“木兰”一词化用《楚辞·九歌·湘夫人》“桂棹兮兰枻”的意象,以木兰舟代指归隐舟楫,既贴合江南水乡特色,又暗含高洁隐逸的文化内涵,用语雅致而不晦涩。
- 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十四寒部押韵,平仄合律,句式流畅。全诗语言质朴自然,无晦涩典故,却意境悠远,尽显唐寅“诗画一体”的创作风格,兼具文学性与可读性。
常见问题
《题画十首》的作者和朝代是什么?
《题画十首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画十首》主要写了什么?
这首七言绝句是唐寅题画之作,以画中渔滩山居之景为依托,既描绘了江南水乡静谧质朴的隐逸风光,又抒发了诗人对苕霅故里的深切思念与摆脱尘俗、归隐田园的迫切愿望。
《题画十首》的创作背景是什么?
唐寅晚年因科场舞弊案受牵连,仕途彻底断绝,后又历经宁王朱宸濠之乱,看透官场险恶,遂绝意仕进,寄情书画与山水,以卖画为生,心境趋于淡泊归隐。这首《题画十首》组诗多作于其晚年,此诗借画中苕霅渔滩之景,寄托了诗人对江南故里的思念,以及对远离尘嚣、躬耕渔樵的隐逸生活的向往。
《题画十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景生情 :全诗先以写实之笔描绘画中景致,从山间秋景到渔滩茅舍,再由画境联想到苕霅故路,最后自然过渡到抒发归隐之志,将画中实景与诗人心境融为一体,情感真挚自然。 2. 炼字精妙 :首句“酿”字极具动态感,将无形的早寒化为草木酝酿的过程,赋予山间秋意以生机,一改秋日萧瑟的刻板印象,尽显灵动鲜活。 3. 用典含蓄 :“木兰”一词化用《楚辞·九歌·...