孤竹图

· 唐寅

岁寒有贞姿,孤竹劲而直。
虚心足以容,坚节不挠物。
可比君子人,穷年交不易。
晔晔桃李花,旦暮改颜色。

简要说明

这首题画诗以孤竹为核心意象,通过描摹竹子坚贞、正直、谦逊、守节的品性,将其比作坚守道义、始终不渝的君子,同时以易变的桃李花反衬世俗浮华的短暂无常,表达了诗人对君子人格的推崇与自身坚守节操的志趣。

逐句注释

  1. 岁寒有贞姿:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冷的秋冬时节,此处借喻艰难困苦的环境;贞姿,坚贞不屈的资质。
  2. 孤竹劲而直:孤竹,此处既指孤生的竹子,也暗合商代孤竹君(伯夷、叔齐的故国)的典故,象征坚守道义的孤高之士;劲,坚韧挺拔;直,挺直不阿。
  3. 虚心足以容:虚心,竹子空心,象征谦逊包容的胸怀;容,容纳、包容他人。
  4. 坚节不挠物:坚节,竹子坚硬的竹节,象征坚定的节操;不挠物,不屈从于外物,不向世俗势力低头。
  5. 可比君子人:可以比作有德有才的君子。
  6. 穷年交不易:穷年,整年、终年,此处指长期、始终;交不易,交往本心、人生操守始终不改变,不随波逐流。
  7. 晔晔桃李花:晔晔(yè yè),形容花木繁盛鲜亮的样子;桃李花,常用来象征世俗中趋炎附势、易变浮华的事物。
  8. 旦暮改颜色:旦暮,早晚,形容时间极短;改颜色,指花色快速变化,此处比喻世俗之人的品行易变、不能坚守初心。

现代译文

寒冬时节自有坚贞的风骨,孤生的竹子挺拔又刚直。
空心的竹身足以包容万物,坚硬的竹节绝不向外物屈折。
它可比得上那些有德的君子,常年交往也不会改变本心。
那繁盛鲜亮的桃李之花,转眼之间就会改换颜色。

创作背景

唐寅(唐伯虎)是明代吴中文学圈的代表人物,早年曾有济世之志,却因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情书画诗文,表面以“江南第一风流才子”自居,实则内心充满失意与愤懑。这首《孤竹图》是题画诗,创作于他仕途失意之后,诗人借画中孤竹的形象,寄托自身不与世俗同流合污、坚守君子节操的心境,同时批判了当时官场与社会中趋炎附势、品行易变的风气。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以孤竹为核心意象,抓取竹子“虚心”“劲直”“坚节”“岁寒不凋”的典型特征,将自然物象与君子人格完美结合,借竹喻人,含蓄表达了对君子品格的推崇。其中“孤竹”不仅指画中实物,还暗用伯夷、叔齐不食周粟的典故,强化了坚守道义的主题。
  2. 对比反衬,主旨突出:诗人以“晔晔桃李花,旦暮改颜色”与孤竹的“岁寒有贞姿”形成鲜明对比,桃李虽盛极一时却转瞬即逝,反衬出孤竹与君子般的坚守精神,凸显了“穷年交不易”的可贵。
  3. 用典自然,意蕴深厚:开篇“岁寒”化用《论语》名句,赋予竹子传统君子文化的象征意义,使诗歌跳出单纯咏物的范畴,具有了深厚的文化底蕴。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,以直白的描摹传递出深刻的人生思考,情感真挚恳切,既有对自身境遇的抒怀,也有对理想人格的坚守。
    此诗为五言古诗,格律自由舒展,不受近体诗平仄对仗的束缚,更利于诗人自由抒发情志,整体风格简淡高古,符合唐寅晚年诗画一体的创作特色。

常见问题

《孤竹图》的作者和朝代是什么?

《孤竹图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《孤竹图》主要写了什么?

这首题画诗以孤竹为核心意象,通过描摹竹子坚贞、正直、谦逊、守节的品性,将其比作坚守道义、始终不渝的君子,同时以易变的桃李花反衬世俗浮华的短暂无常,表达了诗人对君子人格的推崇与自身坚守节操的志趣。

《孤竹图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)是明代吴中文学圈的代表人物,早年曾有济世之志,却因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情书画诗文,表面以“江南第一风流才子”自居,实则内心充满失意与愤懑。这首《孤竹图》是题画诗,创作于他仕途失意之后,诗人借画中孤竹的形象,寄托自身不与世俗同流合污、坚守君子节操的心境,同时批判了当时官场与社会中趋炎附势、品行易变的风气。

《孤竹图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以孤竹为核心意象,抓取竹子“虚心”“劲直”“坚节”“岁寒不凋”的典型特征,将自然物象与君子人格完美结合,借竹喻人,含蓄表达了对君子品格的推崇。其中“孤竹”不仅指画中实物,还暗用伯夷、叔齐不食周粟的典故,强化了坚守道义的主题。 2. 对比反衬,主旨突出 :诗人以“晔晔桃李花,旦暮改颜色”与孤竹的“岁寒有贞姿”形成鲜明对比,桃李虽...