醉诗

· 唐寅

碧桃花树下,大脚墨婆浪,未说铜钱起,先铺芦席床。

简要说明

这首俚俗小诗以白描手法记录市井宴饮场景,勾勒出碧桃花树下众人嬉闹、随性不羁的日常画面,尽显质朴的生活趣味与诗人洒脱随性的性情。

逐句注释

  1. 碧桃花树下:点明宴饮的具体场景,碧桃为春季盛放的观赏桃花,既点明时节,也为场景增添了雅致的底色。
  2. 大脚墨婆浪:“墨婆”是对老年妇女的戏称;“大脚”在古代缠足风气盛行的背景下,特指未缠足的妇女,带有市井俚俗的调侃意味;“浪”此处或为方言或口语用法,指嬉闹、放浪不拘。此句写树下老年妇女们正嬉戏喧闹。
  3. 未说铜钱起:“铜钱”代指酒钱、饭钱;“起”指谈起、提及。意为还未谈及付费事宜。
  4. 先铺芦席床:“芦席”是用芦苇编织的简易席子,“床”此处指坐卧的榻席。意为众人迫不及待地先铺开芦席作为坐处,尽显随性不拘的状态。

现代译文

就在那碧桃盛放的树下,
大脚的老妇们正嬉闹喧哗。
还没说起铜钱酒钱的事,
先就铺开了芦席当作坐榻。

创作背景

唐寅晚年仕途失意、生活困顿,常与市井平民往来,多有记录民间日常的即兴之作。此诗风格俚俗直白,与唐寅部分闲适随性的诗作风格相符,或为其记录某次市井宴饮场景的即兴创作。需说明的是,该诗现存版本较为少见,部分语句可能存在传抄讹误,具体写作缘起与确切出处有待进一步考证。

艺术赏析

  1. 语言特色:全诗采用口语化的俚俗语言,几乎摒弃了传统诗词的雅化修饰,以近乎白描的直白笔触勾勒场景,充满鲜活的市井生活气息,打破了传统文人诗词的审美范式。
  2. 表现手法:以极简的文字铺陈场景,从地点、人物到动作层层递进,将市井宴饮的随性状态展现得淋漓尽致,无刻意抒情却暗含对自在生活的认同。
  3. 风格特点:体现了唐寅晚年超脱雅俗束缚的创作心态,以质朴的笔触展现民间生活的真趣,契合其“任情随性”的人生态度。

常见问题

《醉诗》的作者和朝代是什么?

《醉诗》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《醉诗》主要写了什么?

这首俚俗小诗以白描手法记录市井宴饮场景,勾勒出碧桃花树下众人嬉闹、随性不羁的日常画面,尽显质朴的生活趣味与诗人洒脱随性的性情。

《醉诗》的创作背景是什么?

唐寅晚年仕途失意、生活困顿,常与市井平民往来,多有记录民间日常的即兴之作。此诗风格俚俗直白,与唐寅部分闲适随性的诗作风格相符,或为其记录某次市井宴饮场景的即兴创作。需说明的是,该诗现存版本较为少见,部分语句可能存在传抄讹误,具体写作缘起与确切出处有待进一步考证。

《醉诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全诗采用口语化的俚俗语言,几乎摒弃了传统诗词的雅化修饰,以近乎白描的直白笔触勾勒场景,充满鲜活的市井生活气息,打破了传统文人诗词的审美范式。 2. 表现手法 :以极简的文字铺陈场景,从地点、人物到动作层层递进,将市井宴饮的随性状态展现得淋漓尽致,无刻意抒情却暗含对自在生活的认同。 3. 风格特点 :体现了唐寅晚年超脱雅俗束缚的创作心态,以质...