题秋风纨扇图

· 唐寅

秋来纨扇合收藏,何事佳人重感情?
请把世情详细看,大都谁不逐炎凉!

简要说明

这首诗是唐寅为自绘《秋风纨扇图》所作的题画诗,借秋日纨扇被弃置的传统意象,以反诘与议论直击世态炎凉,暗含自身仕途失意后的愤懑与对世俗人情的深刻洞察。

逐句注释

  1. 秋来纨扇合收藏:秋来,时至秋季;纨扇,以细绢制成的团扇,为夏季常用纳凉之物;合,应当、本该。此句化用古典意象,秋日转凉后纨扇便会被收存于箱箧之中。
  2. 何事佳人重感情:何事,为什么;佳人,此处双关,既指画中持扇的美人,也暗喻被弃置的纨扇或怀才不遇的士人;重感情,指佳人仍对本该收藏的纨扇抱有眷念。此句以反诘打破“秋来扇藏”的常理,引发读者思考。
  3. 请把世情详细看:请,祈请读者;把,拿取、审视;世情,世俗的人情世故,多指趋炎附势的处世风气。此句引导读者由画中物象转向对现实的观察。
  4. 大都谁不逐炎凉:大都,大多、大抵;逐,追逐、趋附;炎凉,指权势的盛衰、境遇的穷通,代指世态炎凉。此句点明全诗主旨,批判世人趋炎附势的普遍心态。

现代译文

秋日至,纨扇本当收贮箧中,
为何佳人仍对它眷念情深?
请君细察这世间人情百态,
大抵谁不曾趋炎附势、随势浮沉?

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴门四才子之一,早年因科场舞弊案牵连,彻底断绝仕途希望,此后寄情书画,以笔墨抒发失意与愤懑。《秋风纨扇图》为其晚年代表作,画中绘一持扇的素雅美人立于秋风之中,纨扇半掩,暗含弃置之意。此诗即题于该画之上,借汉代班婕妤《怨歌行》中“秋凉扇弃”的经典典故,结合自身坎坷经历,将个人失意升华为对普遍世态炎凉的批判。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深刻:化用汉代班婕妤《怨歌行》的团扇弃置意象,以秋日纨扇被收的自然常理,隐喻佳人(或士人)被弃的境遇,将个人遭遇与古典文学传统结合,意蕴深厚。
  2. 章法层次清晰:首句铺陈常理,次句以反诘打破常规,引发读者好奇;三句顺势引导,由画中物象转向对世情的审视;末句直抒胸臆,点破世态炎凉的本质,层层递进,逻辑严谨。
  3. 语言质朴犀利:全诗以浅白直白的口语化表达,无刻意雕琢之辞,却一针见血地戳破世俗趋炎附势的本质,兼具文学性与批判性,避免了题画诗常有的空泛之弊。
  4. 双关拓宽意境:“佳人”一语双关,既指画中美人,也暗喻自身或所有怀才不遇、被世俗弃置的士人,拓宽了诗歌的情感边界。

常见问题

《题秋风纨扇图》的作者和朝代是什么?

《题秋风纨扇图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题秋风纨扇图》主要写了什么?

这首诗是唐寅为自绘《秋风纨扇图》所作的题画诗,借秋日纨扇被弃置的传统意象,以反诘与议论直击世态炎凉,暗含自身仕途失意后的愤懑与对世俗人情的深刻洞察。

《题秋风纨扇图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴门四才子之一,早年因科场舞弊案牵连,彻底断绝仕途希望,此后寄情书画,以笔墨抒发失意与愤懑。《秋风纨扇图》为其晚年代表作,画中绘一持扇的素雅美人立于秋风之中,纨扇半掩,暗含弃置之意。此诗即题于该画之上,借汉代班婕妤《怨歌行》中“秋凉扇弃”的经典典故,结合自身坎坷经历,将个人失意升华为对普遍世态炎凉的批判。

《题秋风纨扇图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深刻 :化用汉代班婕妤《怨歌行》的团扇弃置意象,以秋日纨扇被收的自然常理,隐喻佳人(或士人)被弃的境遇,将个人遭遇与古典文学传统结合,意蕴深厚。 2. 章法层次清晰 :首句铺陈常理,次句以反诘打破常规,引发读者好奇;三句顺势引导,由画中物象转向对世情的审视;末句直抒胸臆,点破世态炎凉的本质,层层递进,逻辑严谨。 3. 语言质朴犀利 :全诗以浅白...