吕蒙正雪景图

· 唐寅

冰雪风云事不同,今朝尊贵昨朝穷。
穷时多少英雄伴,名字应留夹袋中。

简要说明

这是一首题画七言绝句,依托《吕蒙正雪景图》叙写宋代名臣吕蒙正从贫贱困顿到位极人臣的人生转折,借古咏怀,既感慨穷通际遇的无常,也追忆落魄时的交游,暗含身世之感。

逐句注释

  1. 冰雪风云事不同:冰雪代指吕蒙正早年孤贫苦寒的境遇(史载其幼年失怙,曾寄食僧舍);风云喻指其后来仕途通达、官至宰辅的显贵际遇。此句总写人生境遇的巨大反差。
  2. 今朝尊贵昨朝穷:今朝指吕蒙正身为宰辅的显贵之时,昨朝指其早年贫贱落魄之日。以直白对比凸显贫富、穷通的急速转变。
  3. 穷时多少英雄伴:穷时指吕蒙正贫贱困顿的时期;英雄伴指当时与他同处逆境、怀才未遇的有志之士。此句追忆落魄时的交游过往。
  4. 名字应留夹袋中:夹袋,典出《宋史·吕蒙正传》,吕蒙正为相时随身置一夹袋,将所赏识的人才姓名记于其中以备选用。此句谓昔日的英雄友人,如今应已被吕蒙正记在夹袋之中,得以被举荐任用。

现代译文

当年雪中苦寒、落魄失意的日子,与如今身居高位的显贵境遇全然不同。
昨日尚且困顿潦倒,今朝便已是尊贵显达。
贫贱之时曾有多少英雄挚友相伴,
他们的名字,想必都已被您记在那随身的夹袋之中。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物之一,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连入狱,虽经查证无罪,但被剥夺仕进资格,此后绝意仕途,以卖画、诗文为生。《吕蒙正雪景图》是一幅以宋代名臣吕蒙正早年寒微、晚年显贵的人生经历为题材的画作,唐寅为此题诗,借吕蒙正的遇合抒发自身身世之感:既感慨穷通际遇的无常,也暗含对自身落魄时交游无人赏识的怅惘,以及对伯乐赏识的期盼。学界对此诗的解读主流为借古抒怀,带有自况色彩。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首句总起境遇反差,次句以“今朝尊贵”与“昨朝穷”直接形成今昔穷通的强烈对比,直白凸显人生际遇的无常,紧扣画中“雪景”(寒贫)与“尊贵”的主题。
  2. 用典贴切自然:末句“夹袋”典故精准呼应吕蒙正的宰辅身份,既贴合历史史实,又将诗句从咏史转向寄怀,暗含对举荐贤才的期许,让浅白的诗句拥有历史厚重感。
  3. 语言质朴隽永:全诗无刻意雕饰之语,以浅近直白的语言铺陈叙事,却在平淡中蕴含深沉的身世感慨,从题画咏史自然过渡到抒发现实心境,结构层层递进。
  4. 题画诗的贴合性:全诗紧扣《吕蒙正雪景图》的题材内容,先写画中人物的境遇变化,再借典故深化主题,实现了“画-诗-情”的有机统一。

常见问题

《吕蒙正雪景图》的作者和朝代是什么?

《吕蒙正雪景图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《吕蒙正雪景图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,依托《吕蒙正雪景图》叙写宋代名臣吕蒙正从贫贱困顿到位极人臣的人生转折,借古咏怀,既感慨穷通际遇的无常,也追忆落魄时的交游,暗含身世之感。

《吕蒙正雪景图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物之一,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连入狱,虽经查证无罪,但被剥夺仕进资格,此后绝意仕途,以卖画、诗文为生。《吕蒙正雪景图》是一幅以宋代名臣吕蒙正早年寒微、晚年显贵的人生经历为题材的画作,唐寅为此题诗,借吕蒙正的遇合抒发自身身世之感:既感慨穷通际遇的无常,也暗含对自身落魄时交游无人赏识的怅惘,以及对伯乐赏识的期盼。...

《吕蒙正雪景图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首句总起境遇反差,次句以“今朝尊贵”与“昨朝穷”直接形成今昔穷通的强烈对比,直白凸显人生际遇的无常,紧扣画中“雪景”(寒贫)与“尊贵”的主题。 2. 用典贴切自然 :末句“夹袋”典故精准呼应吕蒙正的宰辅身份,既贴合历史史实,又将诗句从咏史转向寄怀,暗含对举荐贤才的期许,让浅白的诗句拥有历史厚重感。 3. 语言质朴隽永 :全诗无刻意雕饰之...