题画十首

· 唐寅

江南春尽野花稀,绿树阴阴结夏帏。
诗在浩然驴背上,按鞭徐咏夕阳归。

简要说明

这首是唐寅《题画十首》中的题画诗,以江南春末夏初的景致为引,刻画了文人骑驴吟诗、踏夕阳而归的闲适画面,抒发了诗人退隐后寄情山水、悠然自适的隐逸情怀,既紧扣画境又融入了自身的审美意趣。

逐句注释

  1. 江南春尽野花稀:江南,泛指长江以南的水乡区域;春尽,春天落幕,点明时节为春末夏初;野花稀,野外的野花日渐稀疏,呼应初夏时节的景致变化。
  2. 绿树阴阴结夏帏:阴阴,形容林木枝叶繁茂、浓荫幽暗的样子;结,织就、笼罩;夏帏,夏季的帐幕,此处比喻浓密绿树形成的如帐幕般的清凉绿荫。
  3. 诗在浩然驴背上浩然,指唐代山水田园诗人孟浩然,其“灞桥骑驴寻诗”的典故成为文人闲游赋诗的经典意象;驴背上,古代文人出游吟诗的标志性场景,暗合文人雅兴。
  4. 按鞭徐咏夕阳归:按鞭,握持马鞭;徐咏,缓缓吟诵诗句;夕阳归,伴着落日余晖缓步返程,将动态的游赏过程融入静态画境。

现代译文

江南的春天已然逝去,郊野的野花日渐稀疏。
浓密的绿树铺展浓荫,织就了初夏的清凉帐幕。
诗情正寄寓在那孟浩然般的驴背之上,
握着马鞭,缓吟诗句,伴着夕阳悠然归去。

创作背景

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,仕途彻底失意,归隐苏州吴门,以诗画自娱,自号“六如居士”。《题画十首》是他为自己所作的十幅山水画题写的组诗,此首描绘的是江南初夏的闲居游赏图景,体现了他退隐后超脱世俗、寄情山水的心境,契合其晚年淡然闲适的审美追求。

艺术赏析

  1. 景情交融,紧扣画境:前两句聚焦画中江南夏景,以“野花稀”“绿树阴阴”精准捕捉春末夏初的景致特征,后两句转入画中人物的动态,将静态的画面赋予了悠然的游赏意趣,把画中景与画中人的心境融为一体。
  2. 用典自然不露痕迹:以孟浩然骑驴吟诗的典故,既切合文人雅事的传统意象,又暗合诗人自身的隐逸身份,没有生硬堆砌,反而强化了诗中的闲适格调。
  3. 语言淡远雅致:全诗用词浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出淡远的意境,尽显唐寅诗歌“本色自然”的风格,将隐逸文人的悠然心境表现得淋漓尽致。
  4. 格律和谐规整:此作为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《题画十首》的作者和朝代是什么?

《题画十首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画十首》主要写了什么?

这首是唐寅《题画十首》中的题画诗,以江南春末夏初的景致为引,刻画了文人骑驴吟诗、踏夕阳而归的闲适画面,抒发了诗人退隐后寄情山水、悠然自适的隐逸情怀,既紧扣画境又融入了自身的审美意趣。

《题画十首》的创作背景是什么?

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,仕途彻底失意,归隐苏州吴门,以诗画自娱,自号“六如居士”。《题画十首》是他为自己所作的十幅山水画题写的组诗,此首描绘的是江南初夏的闲居游赏图景,体现了他退隐后超脱世俗、寄情山水的心境,契合其晚年淡然闲适的审美追求。

《题画十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,紧扣画境 :前两句聚焦画中江南夏景,以“野花稀”“绿树阴阴”精准捕捉春末夏初的景致特征,后两句转入画中人物的动态,将静态的画面赋予了悠然的游赏意趣,把画中景与画中人的心境融为一体。 2. 用典自然不露痕迹 :以孟浩然骑驴吟诗的典故,既切合文人雅事的传统意象,又暗合诗人自身的隐逸身份,没有生硬堆砌,反而强化了诗中的闲适格调。 3. 语言淡远雅致...