这是一首题仕女画的七言绝句,精准描摹了画中歌女退值归家后的情态:她以绝世才情熟记曲律,黄昏归家后随手放下拍板,低头不语间暗自回味曲调,既展现了佳人的娴雅温婉与音乐天赋,也烘托出静谧柔和的黄昏氛围。
佳人停板图
仙娥记曲世无双,下直归来日满窗。
随手托牙镂板在,低头不语暗寻腔。
随手托牙镂板在,低头不语暗寻腔。
简要说明
逐句注释
- 仙娥记曲世无双:仙娥原指仙女,此处借代画中貌美且精通音律的歌女;记曲指熟记乐曲唱腔;世无双极言其才艺冠绝当世。
- 下直归来日满窗:下直本指官员当班结束退归,此处借指歌女完成演出退场归家;日满窗指夕阳洒满窗棂,点明此时已是黄昏时分。
- 随手托牙镂板在:牙镂板指用象牙雕刻而成的拍板,是古代戏曲、乐曲伴奏常用的打击乐器;随手托以自然随性的动作,刻画出歌女刚结束演奏的松弛状态。
- 低头不语暗寻腔:低头不语描摹佳人娴静内敛的神态;暗寻腔指默默回味刚刚演奏的曲调、斟酌唱腔细节,暗含其对音律的专注与回味。
现代译文
那貌若天仙的歌女谙熟曲律举世无双,
演出结束归家时,夕阳正洒满窗棂。
随手将象牙镂刻的拍板托在掌心,
低头无言,暗自回味斟酌曲调余韵。
创作背景
唐寅为明代吴中才子、吴门画派代表人物,兼擅诗文书画。此类题画诗多为其仕女题材画作所作,《佳人停板图》当是他描绘歌女日常情态的作品。唐寅晚年仕途不顺、生活困顿,常寄情书画,通过描摹闺阁、歌女的雅致生活,抒发对平和意趣的向往,也展现出对世俗人情的细腻观察。本诗无明确创作纪年,学界多认为是其中年寄情书画时期的作品。
艺术赏析
- 格律工整,韵致悠然:全诗为七言绝句,以“双、窗、腔”押下平七阳韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。
- 白描细节,形神兼备:全诗未用繁复辞藻,仅以“随手托”“低头不语”“暗寻腔”三个动作细节,便将歌女卸去演出重担后的松弛、娴静与专注尽数展现,将人物外在神态与内在才情融为一体,让画中形象跃然纸上。
- 氛围烘托,意境静谧:“日满窗”一句以黄昏窗景铺垫,营造出柔和静谧的室内氛围,与佳人沉静的情态相互映衬,使全诗充满雅致的生活意趣,兼具画面感与抒情性。
- 诗画互映,相得益彰:作为题画诗,本诗精准还原了画作的核心场景,以文字补全了画中未言明的人物心绪,让观者通过诗文更深入理解画作意境,实现了诗与画的完美结合。
常见问题
《佳人停板图》的作者和朝代是什么?
《佳人停板图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《佳人停板图》主要写了什么?
这是一首题仕女画的七言绝句,精准描摹了画中歌女退值归家后的情态:她以绝世才情熟记曲律,黄昏归家后随手放下拍板,低头不语间暗自回味曲调,既展现了佳人的娴雅温婉与音乐天赋,也烘托出静谧柔和的黄昏氛围。
《佳人停板图》的创作背景是什么?
唐寅为明代吴中才子、吴门画派代表人物,兼擅诗文书画。此类题画诗多为其仕女题材画作所作,《佳人停板图》当是他描绘歌女日常情态的作品。唐寅晚年仕途不顺、生活困顿,常寄情书画,通过描摹闺阁、歌女的雅致生活,抒发对平和意趣的向往,也展现出对世俗人情的细腻观察。本诗无明确创作纪年,学界多认为是其中年寄情书画时期的作品。
《佳人停板图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致悠然 :全诗为七言绝句,以“双、窗、腔”押下平七阳韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。 2. 白描细节,形神兼备 :全诗未用繁复辞藻,仅以“随手托”“低头不语”“暗寻腔”三个动作细节,便将歌女卸去演出重担后的松弛、娴静与专注尽数展现,将人物外在神态与内在才情融为一体,让画中形象跃然纸上。 3. 氛围烘托,意境静谧 :“日满窗...