这首七言绝句是唐寅为《红拂妓图》题写的题画诗,以隋末红拂夜奔李靖的经典典故为核心,既赞颂了红拂妓果敢识才、慧眼择主的胆识与眼光,也借古抒怀,抒发了自身怀才不遇、感慨当世少有伯乐识才的心境,意蕴隽永。
红拂妓图
杨家红拂识英雄,着帽宵奔李卫公。
莫道英雄今没有,谁人看在眼睛中。
莫道英雄今没有,谁人看在眼睛中。
简要说明
逐句注释
- 杨家红拂识英雄:杨家指隋末权相杨素的府邸;红拂妓本姓张,为杨素侍妓,因常执红拂拂尘得名。此句意为红拂妓能辨识出彼时尚未显达的李靖为当世英雄。
- 着帽宵奔李卫公:着帽指红拂妓改换男装、头戴儒帽;宵奔即连夜投奔。李卫公即唐初名将李靖,当时以布衣身份拜见杨素,与红拂相遇后被其赏识,红拂遂连夜出逃与之结合。
- 莫道英雄今没有:莫要说如今世上已经没有英雄了,此句为反诘语气,实则引出后文对识才者的追问。
- 谁人看在眼睛中:看在眼睛中指真正识得、看重英才。此句意为可曾有谁能像红拂一样,真正将英雄之才看在眼里、予以赏识?
现代译文
杨府红拂本是识英雄的女子,
改换男装连夜投奔李卫公。
休道如今世上再无英雄,
可曾有谁能将英才看在眼中?
创作背景
红拂夜奔的典故出自唐代传奇《虬髯客传》,是中国古典文学中极具代表性的独立女性形象之一,其果敢择主、慧眼识才的特质广受推崇。唐寅一生仕途坎坷,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,以卖画、诗文度日,内心始终怀有怀才不遇的愤懑。《红拂妓图》是他借古题画的作品,题诗既赞美红拂的不凡气度,也将自身的失意与感慨融入其中,借红拂的故事抒发对伯乐难遇、英雄埋没的慨叹。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“雄、公、中”属平水韵“东”部,音律和谐流畅。章法上先叙事后抒情,前两句铺陈红拂夜奔的历史典故,叙事清晰凝练;后两句由古及今,以反诘句式收束,将个人感慨自然融入,由事及理,流转自然。
- 用典与抒怀:全诗紧扣红拂典故,无晦涩用典,却借古喻今。红拂主动择主的形象,既体现了对独立人格与识才眼光的推崇,也暗合唐寅自身渴望被赏识、施展抱负的精神诉求,将咏史与抒怀融为一体。
- 语言特色:全诗语言浅白通俗,却意蕴深厚,全无雕琢痕迹,以直白的反问收尾,强化了感慨的力度,让后世读者极易共情其怀才不遇的心境。
常见问题
《红拂妓图》的作者和朝代是什么?
《红拂妓图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《红拂妓图》主要写了什么?
这首七言绝句是唐寅为《红拂妓图》题写的题画诗,以隋末红拂夜奔李靖的经典典故为核心,既赞颂了红拂妓果敢识才、慧眼择主的胆识与眼光,也借古抒怀,抒发了自身怀才不遇、感慨当世少有伯乐识才的心境,意蕴隽永。
《红拂妓图》的创作背景是什么?
红拂夜奔的典故出自唐代传奇《虬髯客传》,是中国古典文学中极具代表性的独立女性形象之一,其果敢择主、慧眼识才的特质广受推崇。唐寅一生仕途坎坷,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,以卖画、诗文度日,内心始终怀有怀才不遇的愤懑。《红拂妓图》是他借古题画的作品,题诗既赞美红拂的不凡气度,也将自身的失意与感慨融入其中,借红拂的故事抒发对伯乐难遇、英雄埋没的慨叹...
《红拂妓图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“雄、公、中”属平水韵“东”部,音律和谐流畅。章法上先叙事后抒情,前两句铺陈红拂夜奔的历史典故,叙事清晰凝练;后两句由古及今,以反诘句式收束,将个人感慨自然融入,由事及理,流转自然。 2. 用典与抒怀 :全诗紧扣红拂典故,无晦涩用典,却借古喻今。红拂主动择主的形象,既体现了对独立人格与识才眼光的推崇,也暗合唐...