竹图

· 唐寅

萧萧美人脱凡俗,蕉姓称罗各碧玉。
月昏潇湘烟水深,为君一弄江南曲。

简要说明

这是一首题画诗,以清雅意象咏赞画中之竹,将竹的高洁风骨比拟为脱俗美人与温润碧玉,借潇湘烟水、江南曲的意境,将静态画境转化为兼具视觉与听觉美感的诗意空间,抒发了对超脱世俗的清雅境界的向往,实现了诗与画的相得益彰。

逐句注释

  1. 萧萧美人脱凡俗:萧萧,此处形容竹姿挺拔清幽,亦状其临风之声;美人,古人常以美人、君子比拟高洁之物,此处喻画中竹的清雅脱俗;脱凡俗,脱离世俗尘杂,尽显高洁气质。
  2. 蕉姓称罗各碧玉:“蕉姓称罗”或为传抄讹误,结合竹图主题与诗意,疑为“交罗”之误,指竹丛交错生长;“各碧玉”意为(竹丛)皆如碧玉般温润光洁,形容竹的色泽鲜亮、质感莹润。若按原字,则可理解为画中兼绘芭蕉与竹,二者皆具碧玉般的莹洁质感。
  3. 月昏潇湘烟水深:月昏,月色朦胧昏暗;潇湘,湘江与潇水,代指南方清幽的山水胜境,古典诗词中常以此营造空灵悠远的隐逸意境;烟水,烟波浩渺的水面,烘托出朦胧静谧的氛围。
  4. 为君一弄江南曲:为君,即“为你”,此处既可指画中意象,亦可指观画之人;一弄,弹奏一曲(“弄”此处指吹奏或弹奏乐器);江南曲,乐府《清商曲》旧题,多咏江南风物与情思,此处代指清雅雅致的乐曲,呼应画面的江南意境。

现代译文

萧萧竹影脱尽俗尘,如美人般风姿绰约、脱离凡俗,交错的竹丛皆如碧玉温润光洁。月色朦胧里,潇湘烟波浩渺,为你弹奏一曲江南的清雅乐曲。

创作背景

唐寅(唐伯虎)是明代吴门四家之一,早年热衷仕进,却因弘治十二年科场舞弊案受牵连,绝意仕途,晚年游历南北后归吴,以卖画诗文为生,常以梅兰竹菊等君子意象寄托高洁志趣。此诗为其为竹图所作的题咏,将画中竹的视觉形象转化为诗意表达,暗含了他自身对超脱世俗、坚守精神高洁的追求。

艺术赏析

  1. 拟人与托物言志:以“美人”喻竹,将竹的清雅脱俗具象化为美人的风姿,赋予竹以人格化的高洁气质;以“碧玉”形容竹的色泽质感,凸显其温润莹洁的美感,将画中竹的外在形态与内在品格融为一体。
  2. 意境拓展:“月昏潇湘烟水深”以朦胧月色、潇湘烟水烘托出空灵悠远的氛围,将静态的画境拓展为带有江南烟雨气息的动态空间,让画面脱离了单纯的静物描摹,拥有了悠远的诗意。
  3. 视听结合:末句“为君一弄江南曲”将视觉画面引入听觉,以乐曲的清雅呼应竹的高洁,让画境从视觉延伸至听觉,丰富了审美层次,使静态的竹图拥有了灵动的音乐感。
  4. 用典与语言:全诗为七言绝句,平仄协调,语言清丽自然。所用“潇湘”“江南曲”均为古典诗词中常见的清雅意象,强化了诗歌的文化底蕴,贴合题画诗的雅趣,实现了诗与画的意境统一。

常见问题

《竹图》的作者和朝代是什么?

《竹图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《竹图》主要写了什么?

这是一首题画诗,以清雅意象咏赞画中之竹,将竹的高洁风骨比拟为脱俗美人与温润碧玉,借潇湘烟水、江南曲的意境,将静态画境转化为兼具视觉与听觉美感的诗意空间,抒发了对超脱世俗的清雅境界的向往,实现了诗与画的相得益彰。

《竹图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)是明代吴门四家之一,早年热衷仕进,却因弘治十二年科场舞弊案受牵连,绝意仕途,晚年游历南北后归吴,以卖画诗文为生,常以梅兰竹菊等君子意象寄托高洁志趣。此诗为其为竹图所作的题咏,将画中竹的视觉形象转化为诗意表达,暗含了他自身对超脱世俗、坚守精神高洁的追求。

《竹图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与托物言志 :以“美人”喻竹,将竹的清雅脱俗具象化为美人的风姿,赋予竹以人格化的高洁气质;以“碧玉”形容竹的色泽质感,凸显其温润莹洁的美感,将画中竹的外在形态与内在品格融为一体。 2. 意境拓展 :“月昏潇湘烟水深”以朦胧月色、潇湘烟水烘托出空灵悠远的氛围,将静态的画境拓展为带有江南烟雨气息的动态空间,让画面脱离了单纯的静物描摹,拥有了悠远的诗意。...