松竹图

· 唐寅

促席坐鸣琴,写我平生心。
平生固如此,松竹谐素音。

简要说明

这是一首题画诗,诗人借画中松竹之景抒发平素志趣与本心,以松竹的高洁品格自况,表达了不随俗流、坚守素净本心的情怀。

逐句注释

  1. 促席坐鸣琴促席指古人席地而坐时靠近彼此的姿态,此处形容亲近围坐的氛围;鸣琴即弹奏琴曲。句意:围坐琴旁轻拨琴弦。
  2. 写我平生心通“泻”,意为抒发、寄托;平生心指一生秉持的志趣与本心。句意:借此抒发我平生的志趣与本心。
  3. 平生固如此意为本来、向来。句意:我平素的本心向来便是如此。
  4. 松竹谐素音指契合、相合;素音一语双关,既指松竹被风吹动的自然清响,也指诗人素净无华的本心。句意:松竹之景与我素净的本心相合相谐。

现代译文

促席围坐抚鸣琴,尽抒平生素本心。
向来志趣皆如此,松竹相合谐素音。

创作背景

唐寅字伯虎,是明代吴中文学与书画的代表人物,早年曾抱有仕途抱负,却因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,寄情书画与山水。这首诗是他为自绘的松竹画作题诗,此时他已远离官场,以松竹“岁寒三友”的高洁之姿自喻,抒发坚守本心、不与世俗同流的归隐心境,是其晚年生活志趣的真实写照。

艺术赏析

  1. 借物抒怀,画诗共生:作为题画诗,诗与画互为表里,松竹既是画作的核心意象,也是诗人君子品格的化身,以松竹的常青挺拔象征自身坚守节操的志趣。
  2. 语言质朴直白:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近的表达直抒胸臆,从抚琴抒怀到点明本心,再以松竹印证,层层递进,情感真挚自然。
  3. 意象双关深化内涵:“素音”一语双关,将自然之声与本心之境融为一体,既写出松竹的清韵,也暗合诗人不事张扬的人生追求。
  4. 格律协调:全诗为五言绝句,虽偶有宽对,但整体平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《松竹图》的作者和朝代是什么?

《松竹图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《松竹图》主要写了什么?

这是一首题画诗,诗人借画中松竹之景抒发平素志趣与本心,以松竹的高洁品格自况,表达了不随俗流、坚守素净本心的情怀。

《松竹图》的创作背景是什么?

唐寅字伯虎,是明代吴中文学与书画的代表人物,早年曾抱有仕途抱负,却因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,寄情书画与山水。这首诗是他为自绘的松竹画作题诗,此时他已远离官场,以松竹“岁寒三友”的高洁之姿自喻,抒发坚守本心、不与世俗同流的归隐心境,是其晚年生活志趣的真实写照。

《松竹图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒怀,画诗共生 :作为题画诗,诗与画互为表里,松竹既是画作的核心意象,也是诗人君子品格的化身,以松竹的常青挺拔象征自身坚守节操的志趣。 2. 语言质朴直白 :全诗无刻意雕琢之辞,以浅近的表达直抒胸臆,从抚琴抒怀到点明本心,再以松竹印证,层层递进,情感真挚自然。 3. 意象双关深化内涵 :“素音”一语双关,将自然之声与本心之境融为一体,既写出松竹的清...