女人

· 唐寅

这个女人不是人,九天仙女下凡尘。
养个儿子会做贼,偷得蟠桃供母亲。

简要说明

这首诗以诙谐戏谑的口吻展开,采用先扬后抑再反转的结构,表面看似对女子与儿子的调侃,实则借反差凸显母子间的孝亲温情,兼具民间俗趣与巧思,打破了传统诗词的典雅范式。

逐句注释

  1. 这个女人不是人:开篇以反常之语起笔,“这个女人”直指所咏对象,“不是人”并非辱骂,而是制造戏谑反差,为后文的赞誉铺垫。
  2. 九天仙女下凡尘:“九天仙女”是古典文学中对美貌女子的经典赞誉,“下凡尘”意为降临人间,将女子比作下凡的仙女,拔高其容貌与品行。
  3. 养个儿子会做贼:“会做贼”以贬义之词形容儿子,看似贬低,实则为后续反转埋下伏笔,此处“贼”暂指偷盗行为,暂未赋予褒贬意义。
  4. 偷得蟠桃供母亲:“蟠桃”源自神话传说中西王母的仙果,象征珍贵的孝敬之物;此句将“贼”的行为转化为为母亲盗取仙果的孝行,消解了前句的贬义,凸显儿子的赤诚孝心。

现代译文

这位妇人绝非寻常女子,分明是九天仙女降临凡尘。
她生养的儿子看似像个窃贼,原来偷来蟠桃只为孝敬娘亲。

创作背景

此诗为托名唐寅的民间流传之作,正史中并无明确记载其创作时间与具体缘起。唐寅晚年生活困顿,文风常带诙谐戏谑之气,这类作品多为民间口耳相传的趣话,借轻松的调侃表达温情,后世遂将其附会为唐寅所作,学界对其真实作者存在一定争议。

艺术赏析

  1. 结构巧思:采用“反常-赞誉-反转-收束”的四层结构,开篇“不是人”打破常规赞誉的直白,制造强烈反差;随后以“仙女下凡”拔高形象,再用“会做贼”制造冲突,最后以“偷蟠桃供母”完成反转,将贬义转化为孝行的褒扬,极具喜剧效果。
  2. 典故化用:化用西王母蟠桃的神话意象,将“偷盗”行为赋予孝亲的正面意义,既贴合戏谑的语境,又通过神话意象提升了诗句的意境,让“贼”的贬义荡然无存,凸显儿子的赤诚孝心。
  3. 语言风格:以通俗直白的民间口语入诗,无晦涩典故,却通过转折实现了意义的快速切换,亦庄亦谐,打破了传统诗词的典雅束缚,兼具趣味性与感染力,体现了民间文学的灵动特质。

常见问题

《女人》的作者和朝代是什么?

《女人》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《女人》主要写了什么?

这首诗以诙谐戏谑的口吻展开,采用先扬后抑再反转的结构,表面看似对女子与儿子的调侃,实则借反差凸显母子间的孝亲温情,兼具民间俗趣与巧思,打破了传统诗词的典雅范式。

《女人》的创作背景是什么?

此诗为托名唐寅的民间流传之作,正史中并无明确记载其创作时间与具体缘起。唐寅晚年生活困顿,文风常带诙谐戏谑之气,这类作品多为民间口耳相传的趣话,借轻松的调侃表达温情,后世遂将其附会为唐寅所作,学界对其真实作者存在一定争议。

《女人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构巧思 :采用“反常 赞誉 反转 收束”的四层结构,开篇“不是人”打破常规赞誉的直白,制造强烈反差;随后以“仙女下凡”拔高形象,再用“会做贼”制造冲突,最后以“偷蟠桃供母”完成反转,将贬义转化为孝行的褒扬,极具喜剧效果。 2. 典故化用 :化用西王母蟠桃的神话意象,将“偷盗”行为赋予孝亲的正面意义,既贴合戏谑的语境,又通过神话意象提升了诗句的意境,让...