这首诗是唐寅晚年的咏怀之作,以栋梁之材、美玉之器自比,抒发了空怀绝世才华却困于逆境、壮志难酬的悲愤,以及年华虚度、书生白头的苍凉慨叹,兼具沉郁的失意之感与磊落的豪杰之气。
咏怀诗
郁郁梁楝姿,落落璠玙器。
空山岁历晚,冰霰义如至。
朽腐何足论,壮哉风云气。
书生空白头,三叹横流涕。
空山岁历晚,冰霰义如至。
朽腐何足论,壮哉风云气。
书生空白头,三叹横流涕。
简要说明
逐句注释
- 郁郁梁楝姿,落落璠玙器:
郁郁:草木茂盛貌,此处喻人才姿貌不凡、气度厚重。梁楝:楝树,木质坚硬可作栋梁,代指堪当大任的贤才。落落:卓异不凡、疏朗超脱的样子。璠玙:古代美玉名,比喻珍贵的治国之才。 - 空山岁历晚,冰霰义如至:
空山:寂静无人的山野,此处喻指自身所处的孤立无援的困境。岁历晚:岁末,既指时令迟暮,也暗指年岁已老、时光流逝。冰霰:雪珠、冰粒,代指严酷寒冷的外部境遇。“义如至”或为传抄讹误:一说通“仪”,指冰雪威势盛貌,谓苦寒境遇骤然降临;亦有版本作“俄如至”,意为突然到来。 - 朽腐何足论,壮哉风云气:
朽腐:腐朽无用的庸材,代指碌碌无为的平庸之辈。何足论:不值得一提。壮哉:雄壮豪迈。风云气:指豪杰之士的壮志豪情与经天纬地的抱负。 - 书生空白头,三叹横流涕:
空白头:徒然老去,谓年华虚度、壮志未酬。三叹:多次叹息,极言内心愁闷之深。横流涕:泪流纵横,抒发极致的悲愤与失意。
现代译文
梁栋之木郁郁苍翠,美玉之才卓异不凡。
空山之中岁暮天寒,冰霰飞雪倏忽降临。
那腐朽庸材何足挂齿,唯有壮志风云气慨凛然。
书生徒然熬到白头,几番长叹泪洒衣襟。
创作背景
唐寅,字伯虎,明代吴中四才子之一,本有经世之志,却在弘治十二年(1499)因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,以卖画、诗文度日,一生坎坷失意。这首《咏怀诗》应为其晚年所作,此时他已饱经世事磋磨,目睹自己空有济世之才却报国无门,只能困守清贫,面对年华老去、壮志成空的现实,写下此诗抒发内心的愤懑与苍凉。
艺术赏析
- 比兴寄托,自况鲜明:开篇以“梁楝”“璠玙”自比,将自身比作可堪大用的栋梁之才与稀世美玉,直接点明自己的才学抱负;后续以“空山冰霰”喻指自身所处的困顿逆境,以“朽腐”反衬自身的壮志豪情,借物喻人,将抽象的身世之感具象化。
- 情感递进,层层深挚:全诗情感脉络清晰:先以贤才自况,再写逆境困厄,继而蔑视庸才彰显己志,最后收束于“空白头”“横流涕”的失意慨叹,从自负到愤懑再到苍凉,情感层层递进,将怀才不遇的悲愤抒发得淋漓尽致。
- 语言质朴沉郁:全诗采用五言古诗体裁,格律自由却不失章法,语言凝练刚健,没有过多雕琢,却将失意的苍凉与豪杰的磊落融为一体,既有古诗的沉郁顿挫,又带有唐寅自身洒脱不羁却又困顿失意的个人风格。
- 直抒胸臆与含蓄结合:既有“壮哉风云气”的直接抒怀,又有“空山冰霰”的含蓄喻境,直白的慨叹与含蓄的比兴结合,让情感既有冲击力又不失余味。
常见问题
《咏怀诗》的作者和朝代是什么?
《咏怀诗》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《咏怀诗》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年的咏怀之作,以栋梁之材、美玉之器自比,抒发了空怀绝世才华却困于逆境、壮志难酬的悲愤,以及年华虚度、书生白头的苍凉慨叹,兼具沉郁的失意之感与磊落的豪杰之气。
《咏怀诗》的创作背景是什么?
唐寅,字伯虎,明代吴中四才子之一,本有经世之志,却在弘治十二年(1499)因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,以卖画、诗文度日,一生坎坷失意。这首《咏怀诗》应为其晚年所作,此时他已饱经世事磋磨,目睹自己空有济世之才却报国无门,只能困守清贫,面对年华老去、壮志成空的现实,写下此诗抒发内心的愤懑与苍凉。
《咏怀诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,自况鲜明 :开篇以“梁楝”“璠玙”自比,将自身比作可堪大用的栋梁之才与稀世美玉,直接点明自己的才学抱负;后续以“空山冰霰”喻指自身所处的困顿逆境,以“朽腐”反衬自身的壮志豪情,借物喻人,将抽象的身世之感具象化。 2. 情感递进,层层深挚 :全诗情感脉络清晰:先以贤才自况,再写逆境困厄,继而蔑视庸才彰显己志,最后收束于“空白头”“横流涕”的失意...