寒雀争松图

· 唐寅

头如蒜颗眼如椒,雄逐雌飞向苇萧。
莫趁螳螂失巢穴,有人拈弹不相铙。

简要说明

这首题画七言绝句,以画中寒雀争飞的自然场景为喻,表面描摹雀鸟情态,实则借物讽世,批判世人追逐小利、忘本招祸的世俗心态,暗含诗人对世途险恶的切身体悟。

逐句注释

头如蒜颗眼如椒
- 蒜颗:蒜头,以其圆小的形态比喻雀头;椒:花椒,以其黑亮细小的特点形容雀眼。此句极简炼地勾勒出寒雀的外形特征。
雄逐雌飞向苇萧
- 逐:追逐;苇萧:芦苇与蒿草,泛指荒僻的苇丛草丛,为画中雀群活动栖息的场所。此句写雄雀追逐雌雀,双双翻飞于苇丛间的灵动情态。
莫趁螳螂失巢穴
- 趁:赶趁、追逐;此句化用“螳螂捕蝉”典故,以雀追逐螳螂喻世人只顾眼前小利,“失巢穴”指丢失安身立命之本,暗讽世人因逐利而忘却根本。
有人拈弹不相铙
- 拈弹:手持弹弓;铙:通“饶”,饶恕、放过。此句以画外持弹之人喻世间祸患或他人算计,警示世人逐利时必遭反噬。

现代译文

小雀儿脑袋圆得像蒜头,黑亮小眼恰似花椒粒,
雄雀追着雌雀,双双翻飞在苇丛蒿草里。
切莫只顾追着螳螂(逐利)丢了自家巢穴,
须知有人正捏着弹弓,绝不会轻易饶过你。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴门文学与绘画代表人物,早年满怀仕途抱负,却因弘治十二年科场舞弊案牵连入狱,从此绝意仕途,以卖画、诗文为生,看透世俗人情与世途险恶。
此诗为《寒雀争松图》的题画诗,创作时间无明确定论,结合唐寅晚年人生境遇,应是其借画中雀鸟争飞场景,抒发对世俗趋利忘本的批判,也融入了自身遭逢风波的切身感悟。

艺术赏析

  1. 以形写神,比喻精妙:首句用“蒜颗”“椒”两个日常物象比喻雀头与雀眼,摒弃繁复修饰,极简练地勾勒出寒雀的鲜活外形,贴合画中场景的写实性。
  2. 借物讽世,托意深远:全诗以雀为喻,第三句化用“螳螂捕蝉”典故,将“逐螳螂”引申为世人追逐眼前小利的行为,“失巢穴”点明逐利者忘却安身之本的隐患;末句“拈弹”一语双关,既指画中持弹之人,也暗喻世间祸患与算计,含蓄批判世俗逐利的通病,暗含诗人自身的人生教训。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅白通俗的口语化表达,无晦涩典故,却意蕴深长,贴合唐寅题画诗“直抒胸臆、清新灵动”的风格,将自然小景与人生哲理自然融合,兼具画面感与思辨性。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句格式,平仄基本合律,仅第二句“雄逐雌飞向苇萧”略有小拗,整体音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《寒雀争松图》的作者和朝代是什么?

《寒雀争松图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《寒雀争松图》主要写了什么?

这首题画七言绝句,以画中寒雀争飞的自然场景为喻,表面描摹雀鸟情态,实则借物讽世,批判世人追逐小利、忘本招祸的世俗心态,暗含诗人对世途险恶的切身体悟。

《寒雀争松图》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴门文学与绘画代表人物,早年满怀仕途抱负,却因弘治十二年科场舞弊案牵连入狱,从此绝意仕途,以卖画、诗文为生,看透世俗人情与世途险恶。 此诗为《寒雀争松图》的题画诗,创作时间无明确定论,结合唐寅晚年人生境遇,应是其借画中雀鸟争飞场景,抒发对世俗趋利忘本的批判,也融入了自身遭逢风波的切身感悟。

《寒雀争松图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以形写神,比喻精妙 :首句用“蒜颗”“椒”两个日常物象比喻雀头与雀眼,摒弃繁复修饰,极简练地勾勒出寒雀的鲜活外形,贴合画中场景的写实性。 2. 借物讽世,托意深远 :全诗以雀为喻,第三句化用“螳螂捕蝉”典故,将“逐螳螂”引申为世人追逐眼前小利的行为,“失巢穴”点明逐利者忘却安身之本的隐患;末句“拈弹”一语双关,既指画中持弹之人,也暗喻世间祸患与算计,含...