这首七言绝句以暮春海棠庭院为背景,抒发了诗人对春光花事的深切爱惜之情。诗人天未破晓便起身,旁人不解其故,实则只因心中难舍对春花与春光的珍惜之意,将惜春的细腻心境直白道出。
惜花春起早
海棠庭院又春深,一寸光阴万两金。
拂曙起来人不解,只缘难放惜花心。
拂曙起来人不解,只缘难放惜花心。
简要说明
逐句注释
- 海棠庭院又春深:海棠,指暮春时节盛放的海棠花;庭院,指诗人居所的院落;又春深,意为又到了暮春时节,点明花期将尽的时节背景。
- 一寸光阴万两金:化用古谚“一寸光阴一寸金”,将光阴的珍贵程度升级为“万两金”,极言春光流逝之可惜,凸显诗人对春光的珍视。
- 拂曙起来人不解:拂曙,指天刚亮、破晓时分;不解,指旁人不理解诗人为何天未亮就起身。
- 只缘难放惜花心:只缘,只因为;惜花心,指爱惜春花、珍惜春光的心意,点明诗人早起的核心缘由。
现代译文
海棠花铺满了庭院,又到了暮春时分,
一寸春光都抵得上万两黄金。
天刚破晓便起身,旁人哪里懂得这份心意?
只因我实在难舍那爱惜春花、珍惜春光的深情。
创作背景
唐寅即唐伯虎,明代著名文学家、画家。弘治十二年(1499年)他因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,归隐苏州桃花坞,以诗文书画自娱。这首《惜花春起早》应是其闲居期间所作,彼时他寄情于自然风物,通过惜花之举抒发对美好事物的留恋,也暗含了自身对闲淡生活的坚守。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平声“侵”韵(深、金、心),节奏明快和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然:“一寸光阴万两金”化用经典惜时名句,既贴合主题,又以“万两”强化了春光的珍贵程度,比原句更具价值层面的冲击力。
- 景情结合:开篇以“海棠庭院又春深”铺就清幽的暮春场景,末句直接点出“惜花心”,将含蓄的景与直白的情结合,既勾勒出庭院春景,又将诗人细腻的惜春心境清晰传递。
- 细节传神:“又”字暗藏诗人对春去春来的多次感知,暗含时光流逝的淡淡怅惘;“拂曙起来”的细节,则将诗人急于留住春光的急切心境具象化。
常见问题
《惜花春起早》的作者和朝代是什么?
《惜花春起早》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《惜花春起早》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春海棠庭院为背景,抒发了诗人对春光花事的深切爱惜之情。诗人天未破晓便起身,旁人不解其故,实则只因心中难舍对春花与春光的珍惜之意,将惜春的细腻心境直白道出。
《惜花春起早》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,明代著名文学家、画家。弘治十二年(1499年)他因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,归隐苏州桃花坞,以诗文书画自娱。这首《惜花春起早》应是其闲居期间所作,彼时他寄情于自然风物,通过惜花之举抒发对美好事物的留恋,也暗含了自身对闲淡生活的坚守。
《惜花春起早》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平声“侵”韵(深、金、心),节奏明快和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“一寸光阴万两金”化用经典惜时名句,既贴合主题,又以“万两”强化了春光的珍贵程度,比原句更具价值层面的冲击力。 3. 景情结合 :开篇以“海棠庭院又春深”铺就清幽的暮春场景,末句直接点出“惜花心”,将含蓄的景与直白的情结合,...