牡丹图扇面

· 唐寅

倚槛娇无力,临风香自生。
旧时姚魏种,高压洛阳城。

简要说明

这首题扇小诗以画中牡丹为咏赞对象,先描摹其娇柔婀娜、香气清雅的天然风姿,再借“姚魏”名品凸显牡丹的华贵特质,以“高压洛阳城”收束将画中牡丹的盛景推向极致,抒发了对牡丹之美的倾心赏爱,兼具咏物与题画的双重意趣。

逐句注释

  1. 倚槛娇无力:倚槛,倚靠栏杆;此处以拟人手法写牡丹花枝或花苞的姿态,娇柔孱弱如同美人倦态,尽显柔美灵动。
  2. 临风香自生:临风,迎着风;香自生,牡丹的香气自然飘散,无需刻意酝酿,写出其香气清雅脱俗、天然自成的特质。
  3. 旧时姚魏种:姚魏,指姚黄魏紫,宋代以来最负盛名的两大牡丹品种,姚黄为鹅黄色,魏紫为深紫色,世称牡丹中的“花王”“花后”;旧时,即古来、向来。
  4. 高压洛阳城:高压,远远盖过、胜过;洛阳城,唐代以来洛阳以牡丹种植闻名天下,是公认的牡丹之都,此处代指洛阳城中所有牡丹。句意谓姚魏品种的牡丹盛景,远超洛阳全城的其他牡丹。

现代译文

倚着栏杆的牡丹娇柔无力,
迎着微风,香气自然飘起。
这是古来闻名的姚黄魏紫品种,
它的风姿早已压过了洛阳全城。

创作背景

唐寅,字伯虎,明代吴中四才子之一,诗书画造诣精深,尤擅山水、花鸟小品。此诗为其为所绘牡丹扇面所作的题画诗。明代江南地区牡丹栽培极为兴盛,虽洛阳牡丹之名起于唐代,但明代吴地牡丹种植已不输前代。唐寅仕途坎坷,晚年寄情书画花鸟,此类题画诗多为即兴抒怀之作,既咏画中景物,也借雅致风物抒发闲情逸致与审美追求。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:全诗为标准五言绝句,平仄合律,二、四句以“生”“城”同属平水韵“庚”部,押韵自然,读来朗朗上口。首二句“倚槛娇无力”与“临风香自生”形成宽对,句式对称,结构精巧。
  2. 拟人用典,虚实相生:以“娇无力”将牡丹拟人化,赋予其美人柔态,强化了画面的柔美意境;用“姚魏”典故点明牡丹的名贵身份,又以“洛阳城”的文化意象烘托牡丹的千年盛誉,将画中实景与历史典故结合,拓宽了诗歌的意境。末句“高压洛阳城”虚实结合,既夸赞画中牡丹的超众风姿,也暗含对自身画艺的自信。
  3. 诗画呼应,风格清新:全诗语言浅白自然,无晦涩辞藻,精准捕捉了牡丹的视觉形态与嗅觉感受,将扇面中牡丹的静态画面转化为富有动态的诗意场景,实现了诗与画的完美呼应,尽显唐寅诗歌“直抒胸臆、清新通俗”的典型风格。

常见问题

《牡丹图扇面》的作者和朝代是什么?

《牡丹图扇面》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《牡丹图扇面》主要写了什么?

这首题扇小诗以画中牡丹为咏赞对象,先描摹其娇柔婀娜、香气清雅的天然风姿,再借“姚魏”名品凸显牡丹的华贵特质,以“高压洛阳城”收束将画中牡丹的盛景推向极致,抒发了对牡丹之美的倾心赏爱,兼具咏物与题画的双重意趣。

《牡丹图扇面》的创作背景是什么?

唐寅,字伯虎,明代吴中四才子之一,诗书画造诣精深,尤擅山水、花鸟小品。此诗为其为所绘牡丹扇面所作的题画诗。明代江南地区牡丹栽培极为兴盛,虽洛阳牡丹之名起于唐代,但明代吴地牡丹种植已不输前代。唐寅仕途坎坷,晚年寄情书画花鸟,此类题画诗多为即兴抒怀之作,既咏画中景物,也借雅致风物抒发闲情逸致与审美追求。

《牡丹图扇面》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,二、四句以“生”“城”同属平水韵“庚”部,押韵自然,读来朗朗上口。首二句“倚槛娇无力”与“临风香自生”形成宽对,句式对称,结构精巧。 2. 拟人用典,虚实相生 :以“娇无力”将牡丹拟人化,赋予其美人柔态,强化了画面的柔美意境;用“姚魏”典故点明牡丹的名贵身份,又以“洛阳城”的文化意象烘托牡丹的千年盛誉...