晴色湖光

· 唐寅

红霞潋滟碧波平,晴色湖光尽不成。
此际栏杆能独倚,分明身是试登瀛。

简要说明

这首七言绝句描绘了晴日湖畔明丽动人的湖光山色,以独倚栏杆的游者视角,将实景与仙境想象相结合,抒发了诗人脱离尘俗、飘然若仙的闲适心境,尽显洒脱自在的审美意趣。

逐句注释

  1. 红霞潋滟碧波平
    红霞:指映照在湖面的云霞霞光。潋滟:水波荡漾、光彩闪动的样子。碧波平:碧绿的湖水波平如镜。
    句意:云霞霞光在湖面闪动着绮丽光彩,碧绿的湖水波平如镜。
  2. 晴色湖光尽不成
    晴色:晴朗天气下的天色景致。湖光:湖面的水光山色。尽不成:意为眼前的湖光盛景难以用笔墨尽数描摹,无法完全展现其美感。
    句意:这般晴日里的湖山胜景,全然难以尽述。
  3. 此际栏杆能独倚
    此际:此时、此刻。独倚:独自倚靠(湖边栏杆)。
    句意:在这时候,我独自倚靠在湖畔的栏杆之上。
  4. 分明身是试登瀛
    分明:明明、显然。试:仿佛、好似。登瀛:指登临瀛洲,瀛洲为古代传说中仙人所居的海上仙山,此处代指仙境。
    句意:分明感觉自己仿佛正试登缥缈的海上仙瀛一般。

现代译文

霞色映得湖面波光潋滟,碧水如镜铺展眼前;
晴日湖山的万千景致,实在难以用言语说全。
此刻我独凭湖畔栏杆,恍惚间竟觉——
自己正迈步登上那缥缈的海上仙山。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代著名文学家、书画家,早年曾满怀仕途抱负,却因弘治十二年(1499年)科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情山水诗酒与书画创作。这首《晴色湖光》便是他游历江南湖景时所作,此时他已摆脱官场束缚,以自在游赏的心态沉浸于湖光山色之中,借晴湖美景抒发超脱尘俗、飘然忘机的心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,首句采用平起入韵式,整体平仄协调,仅第二句偶有小的平仄出入,结合诗人洒脱随性的创作风格,并不影响全诗的韵律美感,属于兼具近体格律与古意的作品。
  2. 意象与意境:以“红霞”“碧波”“晴色湖光”构建出明丽开阔的实景画面,又以“登瀛”的典故将现实湖景与仙境想象相连,虚实相生,营造出空灵飘逸、悠然忘我的意境。
  3. 表现手法:采用借景抒情与虚实结合的手法,先铺陈湖光盛景,再以独倚栏杆的游者视角转入自身心境,将眼前实景与仙山想象自然融合,不着痕迹地传递出诗人摆脱世俗束缚后的闲适与超脱。
  4. 语言风格:诗句质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了晴湖的灵动之美,“尽不成”三字以浅淡语汇道出盛景难描的赞叹,暗含余味悠长的审美留白。

常见问题

《晴色湖光》的作者和朝代是什么?

《晴色湖光》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《晴色湖光》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了晴日湖畔明丽动人的湖光山色,以独倚栏杆的游者视角,将实景与仙境想象相结合,抒发了诗人脱离尘俗、飘然若仙的闲适心境,尽显洒脱自在的审美意趣。

《晴色湖光》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代著名文学家、书画家,早年曾满怀仕途抱负,却因弘治十二年(1499年)科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情山水诗酒与书画创作。这首《晴色湖光》便是他游历江南湖景时所作,此时他已摆脱官场束缚,以自在游赏的心态沉浸于湖光山色之中,借晴湖美景抒发超脱尘俗、飘然忘机的心境。

《晴色湖光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句采用平起入韵式,整体平仄协调,仅第二句偶有小的平仄出入,结合诗人洒脱随性的创作风格,并不影响全诗的韵律美感,属于兼具近体格律与古意的作品。 2. 意象与意境 :以“红霞”“碧波”“晴色湖光”构建出明丽开阔的实景画面,又以“登瀛”的典故将现实湖景与仙境想象相连,虚实相生,营造出空灵飘逸、悠然忘我的意境。 3. 表现手法...