美人蕉图

· 唐寅

大叶偏鸣雨,芳心又展风。
爱他新绿好,上我小庭中。

简要说明

这是一首题画咏物小诗,以极简笔墨描摹美人蕉在风雨中的灵动姿态,直白抒发了诗人对清新草木的喜爱,暗含寄情田园、闲适自适的文人意趣。

逐句注释

大叶偏鸣雨
注释:大叶指美人蕉宽大舒展的叶片;偏鸣雨意为大雨打在蕉叶上发出清脆声响,“偏”字带有不经意间恰好遇雨的灵动意味。
芳心又展风
注释:芳心为双关语,既实指美人蕉娇嫩的花心,也暗合美人蕉之名的柔美意象;又展风指蕉花在风中舒展绽放,“又”字凸显其次第开放、生机不断的状态。
爱他新绿好
注释:爱他即喜爱它(指美人蕉);新绿指美人蕉鲜嫩清新的绿叶与新芽,凸显其生机盎然的美感。
上我小庭中
注释:上意为生长、移入;小庭指诗人居所的小小庭院,此句将美人蕉拟人化,仿佛花株主动来到庭中,增添了自然灵动的意趣。

现代译文

宽大的蕉叶恰被雨打,沙沙作响,
柔嫩的花心又在风中舒展飘扬。
最爱这满眼清新翠绿的模样,
悄然长在我的小小庭院中央。

创作背景

唐寅因弘治十二年的科场舞弊案牵连,绝意仕途,此后寄情书画与山水田园,晚年生活虽清贫却自得其乐。这首诗是为其所绘《美人蕉图》的题咏之作,创作时间大致在其晚年(正德至嘉靖初年),彼时他已摆脱仕途失意的阴霾,以平和心境观照日常草木,借题画诗抒发闲适自适的生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言绝句,句式工整,前两句“大叶偏鸣雨,芳心又展风”形成严整对仗,名词对名词、副词对副词,音韵和谐,体现了近体诗的格律美感。
  2. 双关意象:“芳心”一语双关,既实指蕉花的花心,又暗合美人蕉的柔美命名,将花木与美人意象勾连,增添了含蓄的审美意趣。
  3. 拟人手法:末句“上我小庭中”将美人蕉拟人化,弱化了题画诗的疏离感,让画面与庭院融为一体,营造出悠然自得的田园意境。
  4. 语言风格:全诗浅白质朴,无生僻典故,以极简笔墨捕捉草木的动态美感,直白流露对自然风物的喜爱,契合唐寅“信手拈来皆成妙趣”的诗风特色。

常见问题

《美人蕉图》的作者和朝代是什么?

《美人蕉图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《美人蕉图》主要写了什么?

这是一首题画咏物小诗,以极简笔墨描摹美人蕉在风雨中的灵动姿态,直白抒发了诗人对清新草木的喜爱,暗含寄情田园、闲适自适的文人意趣。

《美人蕉图》的创作背景是什么?

唐寅因弘治十二年的科场舞弊案牵连,绝意仕途,此后寄情书画与山水田园,晚年生活虽清贫却自得其乐。这首诗是为其所绘《美人蕉图》的题咏之作,创作时间大致在其晚年(正德至嘉靖初年),彼时他已摆脱仕途失意的阴霾,以平和心境观照日常草木,借题画诗抒发闲适自适的生活情趣。

《美人蕉图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言绝句,句式工整,前两句“大叶偏鸣雨,芳心又展风”形成严整对仗,名词对名词、副词对副词,音韵和谐,体现了近体诗的格律美感。 2. 双关意象 :“芳心”一语双关,既实指蕉花的花心,又暗合美人蕉的柔美命名,将花木与美人意象勾连,增添了含蓄的审美意趣。 3. 拟人手法 :末句“上我小庭中”将美人蕉拟人化,弱化了题画诗的疏离感,让画面与...